Nós barraremos a entrada de pessoas não autorizadas.

Direct opposite, indicating the action of giving permission.

Indicates making something easier, the opposite of blocking.

The phrase 'we will block' is the future tense of the verb 'to block'. It signifies a deliberate action to prevent movement, access, or progress. This phrase is versatile and can be used in various contexts, from physical barriers (blocking a road) to abstract concepts (blocking a proposal or access to information). The construction 'will + base form' is standard for expressing future intentions or predictions in English.

Formal register, indicating a future action of obstruction.

Implies hindering or stopping something in progress.

Direct synonym, indicating the action of making something impossible.

Emphasizes the idea of placing a barrier in the way.

Suggests stopping something from happening or existing.

Opuesto directo en español, indicando permiso.

Indica hacer algo más fácil, lo opuesto a bloquear.

La expresión inglesa 'we will block' se traduce al español como 'bloquearemos'. Ambas expresan una acción futura de impedir o detener. El uso en español es similar al inglés, aplicándose a contextos físicos (bloquear una calle) y abstractos (bloquear una solicitud). La estructura 'will + verbo' en inglés corresponde al futuro simple en español ('bloquearemos').

Nota en español, indicando una acción futura de obstrucción.

Implica obstaculizar o detener algo en curso.

Sinónimo directo en español, con significado similar de impedir.

Enfatiza la idea de colocar una barrera física o figurada.

Sugiere la acción de impedir que algo suceda.

Indica tornar algo mais fácil, o oposto de bloquear.

A expressão 'we will block' em inglês corresponde à forma verbal 'barraremos' em português do Brasil. Ela denota uma ação futura de impedir, obstruir ou vedar algo. O uso é amplo, cobrindo desde barreiras físicas até impedimentos conceituais, como bloquear o acesso a informações ou o avanço de um projeto. A tradução direta para o português é 'barraremos', mantendo a ideia de uma ação futura e determinada.

Nota de registo em português do Brasil, indicando uma ação futura de impedimento.

Indica a obstrução ou interrupção de algo em andamento.

Sinônimo direto em inglês, com significado similar de impedir.

Enfatiza a ideia de colocar um obstáculo físico ou figurado.

Sugere a ação de impedir que algo aconteça ou exista.

Direct opposite in English, indicating permission.

The Spanish phrase 'bloquearemos' translates to 'we will block' in English. Both convey a future action of preventing or obstructing. The usage in English is similar to Spanish, applicable to both physical and abstract contexts. The direct translation to English is 'we will block', maintaining the idea of a determined future action.

Note in English, indicating a future action of obstruction.

Direct synonym in English, with a similar meaning of preventing.

Emphasizes the idea of placing a physical or figurative barrier.

Suggests the action of stopping something from happening or existing.

Opuesto directo, indicando la acción de dar permiso.

Indica la acción de hacer algo más fácil, lo opuesto a bloquear.

El verbo 'bloquear' en español, en la forma 'bloquearemos' (primera persona del plural del futuro simple), se refiere a la acción de impedir, obstruir o cerrar el paso. Es un término de uso generalizado tanto en contextos físicos como figurados. Por ejemplo, se puede bloquear una calle, bloquear el acceso a un sitio web o bloquear una propuesta.

Nota en español, indicando una acción futura de impedimento.

Sinónimo directo, indicando la acción de hacer algo imposible.

Enfatiza la idea de colocar una barrera en el camino.

Oposto direto em espanhol, indicando permissão.

A expressão espanhola 'bloquearemos' corresponde à forma verbal 'barraremos' em português do Brasil. Ambas indicam uma ação futura de impedir ou obstruir. O uso em português é similar ao espanhol, aplicável a contextos físicos e abstratos. A tradução direta para o português é 'barraremos', mantendo a ideia de uma ação futura e determinada.

Nota em português do Brasil, indicando uma ação futura de impedimento.

Sinônimo em espanhol, com significado similar de impedir.

The Portuguese verb 'barrar' translates to 'to block', 'to impede', or 'to obstruct' in English. The future tense 'barraremos' (we will block) signifies a determined future action. In English, 'we will block' is a common and direct translation, applicable in both literal and figurative senses, such as blocking a physical path or blocking access to information. Other translations like 'we will prevent' or 'we will hinder' might be used depending on the specific nuance intended.

El verbo 'barrar' en portugués se traduce comúnmente como 'bloquear' o 'impedir' en español. La forma 'barraremos' corresponde a 'bloquearemos' en español, indicando la primera persona del plural del futuro simple. Esta forma verbal expresa una acción futura de detención u obstrucción. El uso en español es similar al portugués, aplicándose tanto a contextos físicos como abstractos, como bloquear el acceso a datos o impedir el avance de un proyecto.

Registro formal, indicando una acción futura de impedimento.

Oposto direto, indicando a ação de dar permissão.

Indica a ação de tornar algo mais fácil, o oposto de impedir.

O verbo 'barrar' em português do Brasil, na forma 'barraremos', refere-se à primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. Ele carrega a conotação de impedir, obstruir ou proibir algo. O uso pode variar de contextos literais, como barrar a passagem, a contextos mais abstratos, como barrar o acesso a informações ou o progresso de um projeto. A escolha do termo 'barraremos' em vez de sinônimos como 'impediremos' ou 'obstruiremos' pode conferir uma nuance de ação mais enérgica ou definitiva.

Uso formal, indicando uma ação futura de impedimento.

Sentido de impedir ou travar algo que está em andamento.

Sinônimo direto, indicando a ação de tornar algo impossível.

Enfatiza a ideia de colocar um obstáculo no caminho.

Sugere a ação de retardar ou impedir o movimento ou desenvolvimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

barraremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos