Artigo sobre fitness e saúde, discutindo metas estéticas comuns.

Crítica de uma série de televisão, descrevendo a aparência de um ator.

Reportagem sobre verão e cuidados com o corpo.

Matéria alertando sobre riscos de dietas extremas para definição abdominal.

Texto sobre a evolução dos ideais de corpo no esporte e na mídia.

Depois de meses na academia, ela finalmente conquistou a barriga-chapada que sempre quis.

Composto de 'barriga' (ventre) e 'chapada' (achatada, lisa).

Indicates a lack of firmness and muscle tone.

The pursuit of a 'flat stomach' is a global phenomenon, but in Brazil, the beach culture and the appreciation of the body contribute to it being a very present beauty ideal. It is often associated with a healthy lifestyle and sports practice.

Description of a physical characteristic linked to effort.

Refers to abdominal muscles that are firm and visible.

Slang for a very muscular and defined abdomen with visible 'packs'.

La búsqueda de un 'flat stomach' (vientre plano) es un fenómeno global, pero en Brasil, la cultura de playa y la valoración del cuerpo contribuyen a que sea un ideal de belleza muy presente. A menudo se asocia con un estilo de vida saludable y la práctica de deportes.

Descripción de una característica física ligada al esfuerzo.

Término más técnico para abdomen con músculos visibles.

Jerga popular para abdomen con 'cuadritos'.

Refere-se a uma barriga que se projeta para fora.

Indica falta de firmeza e tônus muscular.

A busca por um 'flat stomach' (barriga-chapada) é um fenômeno global, mas no Brasil, a cultura de praia e a valorização do corpo contribuem para que seja um ideal de beleza muito presente. É frequentemente associado a um estilo de vida saudável e à prática de esportes.

Descrição de uma característica física ligada a esforço.

Termo mais técnico para abdômen com músculos visíveis.

Gíria popular no Brasil para abdômen com 'gominhos'.

El 'vientre plano' es un ideal de belleza y salud en muchas culturas, incluyendo Brasil. Se asocia con un estilo de vida activo, disciplina y buena forma física, siendo frecuentemente buscado a través de ejercicios y dietas.

Término más técnico, enfocado en los músculos.

Jerga popular para un abdomen con 'cuadritos'.

O 'vientre plano' (barriga-chapada) é um ideal de beleza e saúde em muitas culturas, incluindo o Brasil. É associado a um estilo de vida ativo, disciplina e boa forma física, sendo frequentemente buscado através de exercícios e dietas.

Termo mais comum em português do Brasil para o mesmo conceito.

Termo mais técnico, focado nos músculos.

The 'flat stomach' is a beauty and health ideal in many Western cultures, associated with an active lifestyle, discipline, and good physical shape. In Brazil, it is often sought through regular physical exercise and controlled diets, being a symbol of vanity and well-being.

Description of a physical result after effort.

Association with the season and aesthetic desire.

Se refiere a un abdomen abultado o con exceso de grasa.

El 'vientre plano' es un ideal de belleza y salud en muchas culturas occidentales, asociado a un estilo de vida activo, disciplina y buena forma física. En Brasil, a menudo se busca a través de ejercicio físico regular y dietas controladas, siendo un símbolo de vanidad y bienestar.

Descripción de un resultado físico tras el esfuerzo.

Asociación con la estación y el deseo estético.

Jerga popular para un abdomen con músculos visibles (cuadritos).

Refere-se a uma barriga proeminente ou com excesso de gordura.

A 'barriga-chapada' é um ideal de beleza e saúde em muitas culturas ocidentais, associada a um estilo de vida ativo, disciplina e boa forma física. No Brasil, é frequentemente buscada através de exercícios físicos regulares e dietas controladas, sendo um símbolo de vaidade e bem-estar.

Descrição de um resultado físico após esforço.

Associação com a estação do ano e desejo estético.

Gíria popular para abdômen com músculos visíveis (gominhos).

barriga-chapada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos