Artigo sobre o fechamento de casas noturnas tradicionais em São Paulo.

Reportagem sobre uma sessão legislativa conturbada.

Referência à vida noturna do Rio de Janeiro no século XIX.

Entrada lexicográfica explicando as acepções da palavra.

Reportagem sobre excessos em festas de estudantes.

A cidade ganhou um novo bataclã que promete agitar a noite.

A briga generalizada transformou a festa num verdadeiro bataclã.

Origem controversa; possivelmente do francês 'bataclan' (barulho, tumulto) ou do nome de um café parisiense.

A place for various activities, usually not focused on nightlife.

A nightclub is a venue open late at night, typically featuring music, dancing, and a bar. It's a common place for socializing and entertainment. The term can encompass a wide range of establishments, from high-end clubs with exclusive atmospheres to more casual dance venues. The Portuguese 'bataclã' shares this primary meaning but can also imply a sense of chaos or a lively, perhaps slightly unruly, gathering.

Refers to a place of nocturnal entertainment.

Used metaphorically to describe disorder.

General term, can also refer to social or sports clubs.

Emphasizes music and dancing, often associated with the 70s/80s.

Typically a more relaxed place, often with seating areas for conversation.

Un lugar para estudio y lectura tranquila.

Un lugar para diversas actividades, no enfocado en la vida nocturna.

Un 'nightclub' es un establecimiento que abre por la noche, típicamente con música, baile y un bar. Es un lugar común para socializar y divertirse. El término puede abarcar una amplia gama de establecimientos, desde locales de moda con ambientes exclusivos hasta lugares de baile más informales. El término portugués 'bataclã' comparte este significado principal pero también puede implicar una sensación de caos o una reunión animada, quizás un poco desordenada.

Se refiere a un lugar de entretenimiento nocturno.

Usado metafóricamente para describir desorden.

Término general para un local de ocio nocturno.

Enfatiza la música y el baile, a menudo asociado con la música electrónica.

Un lugar para eventos y celebraciones, a veces con música en vivo.

Oposto a um local de entretenimento animado.

O termo 'nightclub' refere-se a um estabelecimento que oferece entretenimento noturno, geralmente com música alta, pista de dança e serviço de bar. Pode variar desde locais sofisticados com DJs renomados até espaços mais informais. A conotação pode ser de diversão, socialização e vida noturna agitada. Em contraste, 'bataclã' em português pode ter uma conotação ligeiramente mais antiga ou exótica, e também a acepção de 'confusão'.

Refere-se a um local de entretenimento noturno.

Usado metaforicamente para descrever desordem.

Termo comum para um local com música, dança e bebidas.

Implica frequentemente entretenimento ao vivo, como shows ou apresentações.

Contrasts with the often adult-oriented nature of a cabaret.

A cabaret is a type of venue that combines entertainment, such as live music, dance, and performances, with a bar or restaurant service. Historically, it's associated with a certain glamour and, at times, a more adult or bohemian atmosphere. In Spanish, 'cabaret' retains this connotation, while 'bataclán' in Portuguese can be used more broadly to include nightclubs and also to describe disorder.

Refers to a venue for entertainment with performances.

Used to describe a chaotic or disorderly situation.

A place for dancing and drinking, often with DJs.

A venue for popular entertainment, especially singing and dancing.

Opuesto a un ambiente de entretenimiento y ocio.

Contrasta con la naturaleza a menudo orientada a adultos de un cabaret.

Un cabaret es un tipo de local que combina entretenimiento, como música en vivo, baile y actuaciones, con servicio de bar o restaurante. Históricamente, se asocia con cierto glamour y, a veces, con un ambiente más adulto o bohemio. En español, 'cabaret' mantiene esta connotación, mientras que 'bataclán' en portugués puede usarse de forma más amplia para incluir discotecas y también para describir desorden.

Se refiere a un lugar de entretenimiento con actuaciones.

Se usa para describir una situación caótica o desordenada.

Lugar donde se presentan diversos tipos de actos.

Establecimiento con música y canto, a menudo de estilo flamenco.

Un bar que puede ofrecer algún tipo de entretenimiento.

Oposto a um ambiente de entretenimento e lazer.

Contrasta com a natureza muitas vezes adulta e festiva de um cabaré.

Um 'cabaret' é um tipo de estabelecimento que combina entretenimento, como música ao vivo, dança e performances, com um serviço de bar ou restaurante. Historicamente, associado a um certo glamour e, por vezes, a um ambiente mais adulto ou boêmio. Em português, 'cabaré' mantém essa conotação, mas 'bataclã' pode ser usado de forma mais ampla para incluir boates e também para descrever desordem.

Refere-se a um local de entretenimento com apresentações.

Usado para descrever uma situação caótica ou desordenada.

Local de espetáculos, frequentemente com música e dança.

Estabelecimento noturno com música alta e pista de dança.

Termo genérico para local de diversão noturna.

Opposite of a lively entertainment venue.

Contrasts with the bustle of a nightclub.

The term 'bataclã' evokes an image of a place for nocturnal entertainment, often associated with glamour, loud music, dancing, and sometimes a slightly decadent or exotic atmosphere. It can refer to a cabaret, a nightclub, or a dance hall. In a broader, figurative sense, it can describe a situation of great confusion, tumult, or disorder, akin to widespread chaos.

A common term for a place with music, dancing, and drinks.

Often implies live entertainment, like shows or performances.

Opuesto a un ambiente ruidoso y de diversión.

El término 'bataclã' evoca la imagen de un lugar de entretenimiento nocturno, a menudo asociado con glamour, música alta, baile y, a veces, un ambiente un tanto decadente o exótico. Puede referirse a un cabaret, una discoteca o un club nocturno. En un sentido más amplio y figurado, puede describir una situación de gran confusión, tumulto o desorden, similar a un caos generalizado.

Local de espectáculos, a menudo con música y baile.

Establecimiento nocturno centrado en la música y el baile.

Lugar donde se sirven bebidas y a menudo hay música.

Oposto a um ambiente barulhento e de diversão.

Contrasta com a agitação de um bataclã.

O termo 'bataclã' evoca uma imagem de um local de entretenimento noturno, muitas vezes associado a um certo glamour, música alta, dança e, por vezes, a um ambiente um pouco decadente ou exótico. Pode referir-se a um cabaré, uma boate ou um clube noturno. Em um sentido mais amplo e figurado, pode descrever uma situação de grande confusão, tumulto ou desordem, como se fosse uma 'bagunça' generalizada.

Estabelecimento noturno com música e dança.

Local de espetáculos, muitas vezes com dança e música.

Local onde ocorrem apresentações musicais e de entretenimento.

bataclã

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos