Declaração de um técnico esportivo após uma vitória importante.

Reportagem sobre a construção de um hospital de campanha.

Entrevista com o presidente de um sindicato.

Relato em uma reportagem sobre um resgate em enchente.

Nós batalhamos contra a injustiça todos os dias.

Batalhamos muito para concluir o projeto a tempo.

Do latim 'batuere', bater. O sentido evoluiu para lutar, combater.

Means to give up resistance or cease fighting.

Implies giving way or conceding to something or someone.

Refers to the absence of conflict, the opposite of 'fight'.

The English term 'fight' is highly versatile, usable as both a verb and a noun. As a verb, it denotes the action of combatting, struggling, or striving intensely. As a noun, it signifies the struggle, combat, or dispute itself. The choice between 'fight' and synonyms like 'struggle' or 'contend' depends on the specific context and desired nuance.

Register note on the use of 'fight' as a verb.

Register note on the use of 'fight' as a noun.

Used to describe an intense effort against difficulties.

Implies competing or striving to overcome an obstacle.

Direct synonym for 'fight', especially in contexts of conflict or intense competition.

Implica ceder o dar paso a algo o alguien.

Se refiere a la ausencia de conflicto, lo opuesto a 'fight'.

El término inglés 'fight' es muy versátil y puede usarse tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, se refiere a la acción de combatir, luchar o esforzarse intensamente. Como sustantivo, denota la lucha, el combate o la disputa en sí. La elección entre 'fight' y sinónimos como 'struggle' o 'contend' depende del contexto específico y del matiz deseado.

Nota en español sobre el uso de 'fight' como verbo.

Nota en español sobre el uso de 'fight' como sustantivo.

Se usa para describir un esfuerzo intenso contra dificultades.

Implica competir o esforzarse para superar un obstáculo.

Sinónimo directo de 'fight', especialmente en contextos de conflicto o competencia intensa.

Significa render-se ou desistir de lutar.

Implica ceder ou dar lugar a algo ou alguém.

Refere-se à ausência de conflito, o oposto de 'fight'.

O termo 'fight' em inglês é extremamente versátil, podendo ser usado tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, refere-se à ação de lutar, combater ou esforçar-se intensamente. Como substantivo, denota a própria luta, combate ou disputa. A escolha entre 'fight' e outros sinônimos como 'struggle' ou 'contend' depende do contexto específico e da nuance desejada.

Nota de registo sobre o uso de 'fight' como verbo.

Nota de registo sobre o uso de 'fight' como substantivo.

Usado para descrever um esforço intenso contra dificuldades.

Implica competir ou lutar para superar um obstáculo.

Sinônimo direto de 'fight', especialmente em contextos de conflito ou competição intensa.

Indicates cessation of effort or struggle.

The Spanish form 'luchamos' is the first-person plural present indicative conjugation of the verb 'luchar'. This verb is widely used to express both the idea of physical combat or confrontation and that of arduous, persistent effort to achieve a goal or overcome a difficulty. The choice between 'luchar', 'pelear', or 'combatir' may depend on the specific context, but 'luchar' is often the most general and comprehensive term.

Note on the use of 'luchamos' as first-person plural present indicative.

Note on the meaning of intense effort associated with 'luchar'.

Direct translation for 'luchamos' in a combat context.

Implies striving against difficulties or opposition.

Emphasizes making great efforts to achieve something.

Opuesto a 'luchamos', indica el abandono del esfuerzo.

Indica sumisión o cese de la resistencia.

Sugiere aceptación de la situación sin intentar cambiarla, opuesto a 'luchar'.

La forma 'luchamos' en español es la conjugación de la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'luchar'. Este verbo se utiliza ampliamente para expresar tanto la idea de combate físico o confrontación como la de un esfuerzo arduo y persistente para alcanzar un objetivo o superar una dificultad. La elección entre 'luchar', 'pelear' o 'combatir' puede depender del contexto específico, pero 'luchar' es a menudo el término más general y abarcador.

Nota sobre el uso de 'luchamos' como primera persona del plural del presente de indicativo.

Nota sobre el sentido de esfuerzo intenso asociado a 'luchar'.

Sinónimo de 'luchamos', a menudo con una connotación más directa de combate físico.

Similar a 'luchamos', especialmente en contextos de guerra o conflicto.

Enfatiza el esfuerzo y la dedicación para lograr algo, sin necesariamente implicar un adversario directo.

Antônimo em português do Brasil para 'luchamos', indicando abandono do esforço.

Antônimo em português do Brasil para 'luchamos', indicando submissão.

A forma 'luchamos' em espanhol é a conjugação da primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'luchar'. Este verbo é amplamente utilizado para expressar tanto a ideia de combate físico ou confronto quanto a de um esforço árduo e persistente para atingir um objetivo ou superar uma dificuldade. A escolha entre 'luchar', 'pelear' ou 'combatir' pode depender do contexto específico, mas 'luchar' é frequentemente o termo mais geral e abrangente.

Nota sobre o uso de 'luchamos' como primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Nota sobre o sentido de esforço intenso associado a 'luchar'.

Equivalente em português do Brasil para 'luchamos' no sentido de combate ou esforço.

Sinônimo em português do Brasil para 'luchamos' em contextos de confronto.

Sinônimo em português do Brasil para 'luchamos' no sentido de dedicação e esforço.

To cease to resist an opponent or invader over whom one has no further advantage or control.

To cease to resist an opponent or a demand.

To cease to attempt to do something; to abandon.

The English verb 'fight' encompasses both the literal sense of engaging in combat and the figurative sense of striving or contending with difficulties. The form 'fight' (as in 'we fight') is the first-person plural present indicative, indicating a collective, ongoing, or habitual action. It can be used in contexts ranging from warfare and sports to personal struggles and advocacy.

To contend with difficulties; to make great efforts to achieve or resist something.

To strive to surmount (a difficulty or danger).

To make great efforts to achieve or obtain something.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'desistir', opuesto a 'batalhar' en el sentido de esfuerzo y persistencia.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'rendirse', opuesto a 'batalhar' en el sentido de rendición en combate.

El verbo 'luchar' en español, al igual que 'batalhar' en portugués, abarca tanto la idea de combate físico como la de un esfuerzo persistente para lograr algo. La forma 'luchamos' corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo. Se utiliza en diversos contextos, desde enfrentamientos bélicos hasta la superación de adversidades personales o sociales.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'luchar', sinónimo directo de 'batalhar' en el sentido de combate.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'combatir', similar a 'luchar' y 'batalhar' en contextos de conflicto.

Primera persona del plural del presente de indicativo de 'esforzarse', sinónimo de 'batalhar' en el sentido de esfuerzo y dedicación.

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'desistir', oposto a 'batalhar' no sentido de esforço e persistência.

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'render-se', oposto a 'batalhar' no sentido de rendição em combate.

O verbo 'batalhar' em português do Brasil carrega tanto a conotação de luta física ou combate quanto a de um esforço árduo e persistente para alcançar um objetivo. A forma 'batalhamos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual realizada por 'nós'. O uso pode variar desde contextos militares ou esportivos até situações cotidianas de superação de desafios.

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'lutar', sinônimo direto de 'batalhar' no sentido de combate.

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'combater', similar a 'lutar' e 'batalhar' em contextos de conflito.

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'empenhar-se', sinônimo de 'batalhar' no sentido de esforço e dedicação.

batalhamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos