Os batedores de carteira agiram rapidamente no ônibus lotado.

Os batedores avançaram na frente do exército para mapear o terreno.

Individuals focused on maintaining peace rather than engaging in conflict.

The English term 'hitters' can translate to several concepts in Portuguese, depending on the context. 'Scouts' fits military or police reconnaissance. 'Raiders' implies a hostile attack. 'Hitters' can be literal (those who hit) or specific to sports like baseball. 'Strikers' is common in football (soccer) for goal-scorers. The Portuguese word 'batedores' covers these nuances, often requiring context to disambiguate.

Refers to members of a security force who perform reconnaissance or initial entry.

Here, 'raiders' carries a more aggressive connotation, referring to attackers or plunderers.

In sports, 'strikers' can refer to offensive players, especially those who score goals.

Used for reconnaissance, especially in military or police contexts.

Implies an aggressive attack, often for plunder.

Can refer to people who hit, or in baseball, players who bat.

Commonly used in sports for players who score goals.

Aquellos que protegen o resisten un ataque.

Individuos centrados en mantener la paz en lugar de participar en conflictos.

El término inglés 'hitters' puede traducirse a varios conceptos en portugués, dependiendo del contexto. 'Scouts' encaja con el reconocimiento militar o policial. 'Raiders' implica un ataque hostil. 'Hitters' puede ser literal (quienes golpean) o específico de deportes como el béisbol. 'Strikers' es común en fútbol para los goleadores. La palabra portuguesa 'batedores' abarca estos matices, a menudo requiriendo contexto para desambiguar.

Se refiere a miembros de una fuerza de seguridad que realizan reconocimiento o entrada inicial.

Aquí, 'asaltantes' tiene una connotación más agresiva, refiriéndose a atacantes o saqueadores.

En deportes, 'delanteros' puede referirse a jugadores ofensivos, especialmente aquellos que marcan goles.

Usado para reconocimiento, especialmente en contextos militares o policiales.

Implica un ataque agresivo, a menudo para saquear.

Puede referirse a personas que golpean, o en béisbol, jugadores que batean.

Común en deportes como el fútbol para los jugadores que marcan goles.

Aqueles que protegem ou resistem a um ataque.

Indivíduos focados em manter a paz em vez de se envolverem em conflito.

A palavra inglesa 'hitters' pode traduzir-se para vários conceitos em português, dependendo do contexto. 'Scouts' encaixa em reconhecimento militar ou policial. 'Raiders' implica um ataque hostil. 'Hitters' pode ser literal (aqueles que batem) ou específico de desportos como o beisebol. 'Strikers' é comum no futebol para marcadores de golos. A palavra portuguesa 'batedores' abrange estas nuances, muitas vezes necessitando de contexto para desambiguação.

Refere-se a membros de uma força de segurança que realizam reconhecimento ou entrada inicial.

Neste caso, 'batedores' pode ter uma conotação mais agressiva, referindo-se a atacantes ou saqueadores.

Em desportos, 'batedores' pode referir-se a jogadores ofensivos, especialmente aqueles que marcam golos.

Usado para reconhecimento, especialmente em contextos militares ou policiais.

Implica um ataque agressivo, muitas vezes para saque.

Pode referir-se a pessoas que batem, ou em beisebol, jogadores que rebatem.

Comum em desportos como futebol para jogadores que marcam golos.

A palavra espanhola 'golpeadores' pode traduzir-se para vários conceitos em português, dependendo do contexto. 'Exploradores' encaixa em reconhecimento militar ou policial. 'Asaltantes' implica um ataque hostil. 'Golpeadores' pode ser literal (aqueles que golpeiam) ou específico de desportos como o beisebol. 'Delanteros' é comum no futebol para marcadores de golos. A palavra portuguesa 'batedores' abrange estas nuances, muitas vezes necessitando de contexto para desambiguação.

The English term 'batedores' translates to several concepts depending on context. 'Scouts' fits military or police reconnaissance. 'Raiders' implies a hostile attack. 'Hitters' can be literal (those who hit) or specific to sports like baseball. 'Strikers' is common in football (soccer) for goal-scorers. The Portuguese word covers these nuances, often requiring context to disambiguate.

El término español 'batedores' se traduce a varios conceptos dependiendo del contexto. 'Exploradores' encaja con el reconocimiento militar o policial. 'Asaltantes' implica un ataque hostil. 'Golpeadores' puede ser literal (quienes golpean) o específico de deportes como el béisbol. 'Delanteros' es común en fútbol para los goleadores. La palabra portuguesa abarca estos matices, a menudo requiriendo contexto para desambiguar.

A palavra 'batedores' em português do Brasil pode abranger desde indivíduos que realizam ações físicas de bater (como em 'batedores de carteira', embora menos comum para o plural) até grupos militares ou desportivos com funções específicas de ataque, reconhecimento ou pontuação. O contexto é crucial para determinar o significado exato, variando de conotações negativas (agressores) a positivas ou neutras (exploradores militares, jogadores de ataque).

Refere-se a membros de uma força de segurança que realizam reconhecimento ou incursão inicial.

Usado para descrever pessoas que atacam fisicamente.

Indica destruição e violência sem propósito claro.

Enfatiza a função de reconhecimento e descoberta.

Sugere os primeiros a chegar ou a abrir caminho.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

batedores

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos