A bateria do celular descarregou rápido.

Eles bateria[m] na porta, mas ninguém abriu.

Em bate-papo descontraído no "Encontro" (Globo), ela afirmou que não poderia ser rainha de bateria.

A cada espetáculo, o trio recebe dois convidados para uma bateria de desafios não roteirizados, que incluem criar um conto de fadas com diálogos rimados a partir de um título dado por um espectador e tirar da cartola cenas em que só se fala por meio de perguntas.

Paes teria passado por uma bateria de exames de rotina, mas nada foi constatado, segundo a prefeitura.

Opposite of a storage device that releases energy.

The English word 'battery' primarily refers to a device that stores electrical energy, composed of one or more electrochemical cells. This is its most common usage, encompassing everything from small watch batteries to large car batteries and portable power banks. The secondary meaning, related to a set of drums and percussion instruments, is also significant, especially in musical contexts. The term 'drum kit' or 'drum set' is often used interchangeably with 'battery' in music, particularly in American English.

Refers to the device that stores electrical energy in portable devices.

Refers to the set of percussion instruments.

Refers to the electrical accumulator of a vehicle.

More technical term for a rechargeable energy storage device.

Specific term for the musical instrument collection.

Opuesto a un dispositivo de almacenamiento que libera energía.

Contraste con instrumentos de percusión.

The Spanish word 'batería' shares meanings with its Portuguese and English counterparts. It primarily denotes an electrical energy storage device, common in electronics and vehicles. It also refers to a set of percussion instruments in music, widely used in genres like rock, pop, and jazz. The choice between 'batería' and 'acumulador' might depend on the technical or general context.

Se refiere al dispositivo que almacena energía eléctrica en aparatos portátiles.

Se refiere al conjunto de instrumentos de percusión.

Se refiere al acumulador eléctrico de un vehículo.

Término más técnico para un dispositivo de almacenamiento de energía recargable.

Generalmente se refiere a baterías más pequeñas y no recargables, pero puede usarse informalmente.

Descripción más detallada para la batería musical.

Oposto a um dispositivo de armazenamento que libera energia.

Contraste com instrumentos de percussão.

A palavra 'battery' em inglês, quando traduzida para o português, pode se referir tanto a um dispositivo de armazenamento de energia elétrica quanto a um conjunto de instrumentos musicais de percussão. A distinção é feita pelo contexto. Em tecnologia, 'battery' é onipresente em dispositivos eletrônicos. Na música, 'drum kit' ou 'drum set' são sinônimos comuns para a bateria musical, especialmente nos EUA.

Refere-se ao dispositivo que armazena energia elétrica em aparelhos portáteis.

Refere-se ao conjunto de instrumentos de percussão.

Refere-se ao acumulador elétrico de um veículo.

Termo mais técnico para dispositivo de armazenamento de energia.

Geralmente se refere a baterias menores e não recarregáveis, mas pode ser usado informalmente.

Descrição mais detalhada para a bateria musical.

The Spanish word 'batería' translates to 'battery' in English, encompassing both the electrical energy storage device and the musical drum set. The context is key to distinguishing between these meanings. In technology, 'battery' is ubiquitous. In music, 'drum kit' or 'drum set' are common synonyms, particularly in American English.

A palavra 'batería' em espanhol, assim como em português, possui múltiplos significados. O principal é o dispositivo de armazenamento de energia elétrica, essencial em eletrônicos e veículos. Outro significado importante é o conjunto de instrumentos de percussão na música. O contexto é crucial para determinar qual acepção está sendo utilizada. Em música, 'batería' é um termo amplamente reconhecido em diversos gêneros.

La palabra 'batería' en español tiene significados similares al portugués y al inglés. Se refiere principalmente al dispositivo que almacena energía eléctrica, siendo común en dispositivos electrónicos y vehículos. También se utiliza para el conjunto de instrumentos de percusión en música. El término 'batería' en el contexto musical es muy popular en géneros como el rock, pop y jazz. La elección entre 'batería' y 'acumulador' puede depender del contexto técnico o general.

A palavra 'bateria' em português do Brasil abrange múltiplos significados, desde o componente eletrônico essencial em dispositivos móveis e veículos até o conjunto de instrumentos de percussão fundamental em diversos gêneros musicais. A polissemia é clara, e o contexto dita o sentido pretendido. Em música, a 'bateria' é um dos pilares rítmicos, frequentemente associada a ritmos populares como samba, rock e MPB. No âmbito tecnológico, a durabilidade e capacidade da bateria são fatores cruciais para a experiência do usuário.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

bateria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos