Os dois candidatos vão bater de frente nas próximas semanas.

Composição de 'bater' (verbo) + 'de' (preposição) + 'frente' (substantivo).

To be pleasant together; to be in harmony.

The English word 'clash' is versatile, referring to a conflict, disagreement, or a lack of harmony. As a verb, it can describe opposing forces meeting forcefully, colors or styles being inharmonious, or opinions differing. As a noun, it signifies a conflict or a striking contrast. The phrase 'clash head-on' specifically implies a direct confrontation.

Situation of negotiation or conflict between prominent personalities.

Used for colors or styles that are inharmonious.

Implies a forceful impact, often physical, but can be metaphorical.

To face or deal with a difficult situation or person directly.

The Spanish word 'chocar' or 'enfrentarse' describes a direct and often intense conflict. It is used when two parties with opposing interests meet and enter into open dispute, whether in verbal arguments, power struggles, or competitions. The term suggests a lack of agreement and a readiness for confrontation.

Implica encarar oponente o una situación difícil directamente.

Indica una falta de acuerdo o una opinión contraria.

A expressão 'bater de frente' carrega uma conotação de confronto direto e, por vezes, agressivo. É usada quando duas partes com interesses opostos se encontram e entram em conflito aberto, seja em discussões verbais, disputas de poder ou competições. O termo sugere uma falta de acordo e uma disposição para o embate.

Situação de negociação ou conflito entre personalidades proeminentes.

Usado para indicar um embate direto, muitas vezes com intenção de resolver algo.

Implica enfrentar uma situação ou pessoa diretamente, sem evitar.

To keep away from or stop oneself from doing something.

To give way to arguments, demands, or pressure.

The Spanish expression 'chocar de frente' or 'enfrentarse' emphasizes a direct and often forceful confrontation. It is used when two opposing sides meet and engage in open conflict, whether in verbal arguments, power struggles, or competitions. The term suggests a lack of agreement and a readiness for a showdown.

Se usa para colores o estilos que son discordantes.

La expresión española 'chocar de frente' o 'enfrentarse' describe un conflicto directo y a menudo intenso. Se utiliza cuando dos partes con intereses opuestos se encuentran y entran en una disputa abierta, ya sea en discusiones verbales, luchas de poder o competiciones. El término sugiere una falta de acuerdo y una disposición al enfrentamiento.

Situación de negociación o conflicto entre personalidades prominentes.

The English expression 'clash head-on' emphasizes a direct and often forceful confrontation. It is used when two opposing sides meet and engage in open conflict, whether in verbal arguments, power struggles, or competitions. The term suggests a lack of agreement and a readiness for a showdown.

General term for conflict or disagreement, often involving opposing forces.

Se refiere a un encuentro violento o una oposición fuerte entre dos cosas o personas.

baterem-de-frente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos