Dei uma batidinha na porta para ver se alguém respondia.

Vamos tomar uma batidinha de coco para refrescar.

Contrary to the gentleness of a 'batidinha'.

Opposite of a typically sweeter, mixed beverage.

The Portuguese word 'batidinha' is a versatile diminutive. It can describe a light physical touch, as in 'batidinha na porta' (a little tap on the door), or refer to a popular alcoholic beverage in Brazil, typically made with cachaça or other spirits, mixed with fruits, sugar, and ice, often served in smaller portions or as a milder version of a 'batida'. It can also denote a subtle or repetitive musical rhythm. The connotation is generally of something small, light, or less intense.

Referring to a mixed alcoholic beverage, often sweet and fruity.

Describing a subtle or repetitive musical pattern.

Similar to 'light tap', emphasizing delicacy.

Refers to an alcoholic drink, often smaller or a milder version of a 'batida'.

To describe a soft or repetitive musical cadence.

Contrario a la suavidad de un 'batidinha'.

Opuesto de una bebida generalmente más dulce y mezclada.

La palabra portuguesa 'batidinha' es un diminutivo versátil. Puede usarse para describir un toque físico leve, como en 'batidinha na porta' (un pequeño golpe en la puerta), o para referirse a una bebida alcohólica popular en Brasil, típicamente hecha con cachaça u otro aguardiente, mezclada con frutas, azúcar y hielo, servida en porciones más pequeñas o como una versión más suave de la 'batida'. También puede describir un ritmo musical sutil o repetitivo. La connotación es generalmente de algo pequeño, ligero o menos intenso.

Refiriéndose a un toque ligero y rápido.

Refiriéndose a una bebida alcohólica mezclada.

Refiriéndose a un ritmo musical suave o diminuto.

Para un toque suave o una palmada discreta.

Similar a 'golpecito', enfatiza la delicadeza.

Se refiere a la bebida alcohólica en porción reducida o como diminutivo de 'batida'.

Para describir una cadencia musical sutil.

Contrário à suavidade de uma batidinha.

Oposto de uma bebida geralmente mais doce e misturada.

A palavra 'batidinha' em português do Brasil é um diminutivo versátil. Pode ser usada para descrever um toque físico leve, como em 'batidinha na porta', ou para se referir a uma bebida alcoólica popular, geralmente feita com cachaça ou outra aguardente, misturada com frutas, açúcar e gelo, servida em doses menores ou como uma versão mais suave da 'batida'. Também pode descrever um ritmo musical sutil ou repetitivo. A conotação é geralmente de algo pequeno, leve ou menos intenso.

Referindo-se a uma bebida alcoólica misturada.

Referindo-se a um ritmo musical suave ou diminuto.

Similar a toque leve, enfatiza a delicadeza.

Refere-se à bebida alcoólica em porção reduzida ou como diminutivo de 'batida'.

Para descrever uma cadência musical suave.

Para um toque suave ou uma palmada discreta.

Similar a 'golpecito', enfatiza a delicadeza.

Se refere à bebida alcoólica em porção reduzida ou como diminutivo de 'batida'.

Para descrever uma cadência musical sutil.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

batidinha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos