Houve um batido-de-frente entre os dois líderes sindicais.

O novo projeto enfrentou um batido-de-frente por parte da oposição.

Harmony or accordance in opinion or feeling.

The process of working together toward a common end.

The term 'head-on clash' in English typically implies a direct, often forceful, confrontation or collision. It can refer to physical impacts, such as two vehicles colliding front-to-front, or to strong disagreements and conflicts between people, ideas, or groups. The 'head-on' aspect emphasizes the directness and lack of avoidance in the encounter.

Describes a collision where the front ends of two vehicles meet.

Refers to a direct and strong disagreement between differing viewpoints.

An instance of one moving object striking violently against another.

A noisy disturbance or conflict; a disagreement.

Acción de reconciliar; entendimiento mutuo.

El término 'choque frontal' en español se utiliza para describir una colisión directa, especialmente entre vehículos que se mueven uno hacia el otro. También se aplica a conflictos o desacuerdos intensos y directos entre personas, ideas o grupos, donde no hay evasión ni compromiso aparente.

Describe una colisión en la que las partes delanteras de dos vehículos se encuentran.

Se refiere a un desacuerdo directo y fuerte entre puntos de vista diferentes.

Una situación de oposición o disputa directa.

Harmonia ou concordância em opinião ou sentimento.

O processo de trabalhar em conjunto para um objetivo comum.

O termo 'head-on clash' em inglês geralmente implica um confronto ou colisão direta, muitas vezes forçosa. Pode referir-se a impactos físicos, como dois veículos colidindo de frente, ou a desacordos e conflitos fortes entre pessoas, ideias ou grupos. O aspeto 'head-on' enfatiza a direcionalidade e a falta de evitação no encontro.

Descrição de uma colisão onde as partes frontais de dois veículos se encontram.

Refere-se a um desacordo direto e forte entre pontos de vista diferentes.

Um evento em que um objeto em movimento atinge violentamente outro.

Uma perturbação ruidosa ou conflito; um desacordo.

The term 'choque frontal' in Spanish describes a direct collision, especially between vehicles moving towards each other. It also applies to intense and direct conflicts or disagreements between people, ideas, or groups, where there is no apparent evasion or compromise.

Situación de oposición o disputa directa.

O termo 'choque frontal' em espanhol descreve uma colisão direta, especialmente entre veículos que se movem um em direção ao outro. Também se aplica a conflitos ou desacordos intensos e diretos entre pessoas, ideias ou grupos, onde não há evasão ou compromisso aparente.

O termo 'batido-de-frente' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever confrontos diretos, sejam eles físicos (como em acidentes de trânsito) ou figurados (discussões acaloradas, disputas ideológicas). A expressão carrega uma conotação de impacto súbito e, muitas vezes, de intransigência ou oposição firme. Pode ser aplicado tanto a interações interpessoais quanto a conflitos de ideias ou políticas.

Refere-se a um confronto direto e inevitável entre figuras de autoridade.

Descreve uma oposição firme a ideias ou propostas apresentadas.

Situação de oposição ou disputa direta.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

batido-de-frente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos