Vamos marcar um bato-papo para colocar o assunto em dia.

Gosto de bato-papo com meus amigos depois do trabalho.

The verb 'to chat' in English refers to an informal, friendly, and usually brief conversation. It can be used for both spoken and written communication (e.g., online chat). The emphasis is on lightness and lack of formality. As a noun, 'a chat' is a short, informal conversation.

Suggestion for informal virtual communication.

Indicates the habit of talking about a specific topic in a relaxed manner.

Request for a brief, informal discussion.

Often implies a more structured or in-depth conversation.

El verbo 'to chat' en inglés se traduce como 'charlar' o 'conversar' en español. Se refiere a una conversación informal y amena. Como sustantivo, 'a chat' es una conversación breve e informal.

Sugerencia de comunicación virtual informal.

Indica el hábito de hablar sobre un tema específico de forma relajada.

Discutir com veemência ou discordância.

O verbo 'to chat' em inglês corresponde a 'conversar', 'bater papo' ou 'trocar ideias' em português. Refere-se a uma conversa informal, amigável e geralmente curta. Pode ser usado tanto para comunicação falada quanto escrita (como em chats online). A ênfase está na leveza e na ausência de formalidade.

Sugestão de comunicação virtual informal.

Indica o hábito de falar sobre um tópico específico de forma descontraída.

The Spanish word 'charla' can mean both an informal, friendly conversation ('bato-papo') and a more formal lecture or talk. The context usually clarifies the intended meaning. While informality is often implied, it's not exclusive.

Description of an informal and engaging conversation.

Refers to a formal presentation or lecture.

Invitación a una conversación breve e informal.

Can refer to an informal chat or a formal presentation.

La palabra 'charla' en español se refiere principalmente a una conversación informal y amena. Sin embargo, también puede usarse para una conferencia o disertación, especialmente si es de carácter divulgativo o menos académico. El contexto es clave para determinar el registro.

Descripción de una conversación informal y amena.

Se refiere a una presentación o conferencia formal.

Término general para intercambio verbal.

Conversación informal, a menudo más coloquial.

O termo 'charla' em espanhol pode significar tanto uma conversa informal e amigável ('bato-papo') quanto uma palestra ou conferência mais formal. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado. A ênfase na informalidade é comum, mas não exclusiva.

Descrição de uma conversa informal e envolvente.

Refere-se a uma apresentação ou aula formal.

The term 'chat' in English refers to an informal and friendly conversation. It implies a relaxed exchange of words, often between friends or colleagues in a casual setting. It can be used for both spoken and written communication (like online chat). The nuance is one of ease and lack of formality.

Suggestion for an informal conversation about work.

Expressing pleasure in informal conversations.

Often implies a more focused exchange of ideas.

En español, 'charla' se refiere a una conversación informal y amena. Implica un intercambio relajado, a menudo entre amigos o conocidos. Puede usarse tanto para conversaciones habladas como escritas (como en chats en línea). La connotación principal es la de informalidad y cordialidad.

Sugerencia para una conversación informal sobre trabajo.

Expresando placer en conversaciones informales.

Término general para intercambio de palabras.

Conversación informal, especialmente en algunas regiones de Latinoamérica.

Intercambio de ideas entre dos o más personas.

O termo 'bato-papo' é uma variação informal e coloquial de 'bate-papo', ambos referindo-se a uma conversa leve, amigável e descontraída. É frequentemente usado em contextos sociais e familiares, mas também pode ocorrer em ambientes de trabalho de forma mais relaxada. A ênfase está na informalidade e na ausência de formalidades rígidas.

Sugestão para uma conversa informal sobre trabalho.

Expressão de prazer em conversas informais.

Conversa sem propósito definido, geralmente agradável.

Discussão mais focada, mas ainda informal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bato-papo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos