Pessoa que se gaba de uma valentia que não possui:

Pessoa que conta vantagens:

Com sentido pejorativo - fanfarrão:

Ele é um bazófio, sempre contando histórias mirabolantes sobre suas conquistas.

Seu comportamento bazófio o afastou dos amigos.

Someone who does not boast about their achievements.

A person who has a low view of their own importance.

The term 'braggart' is a common English word for someone who boasts excessively. It carries a strong negative connotation, implying arrogance and often a lack of genuine accomplishment to back up the claims. In English-speaking cultures, while confidence is valued, overt and persistent bragging is generally seen as socially undesirable and can alienate others. The word emphasizes the act of boasting itself, often in a loud or obnoxious manner.

Describing someone who habitually boasts.

Referring to someone who boasts excessively about their accomplishments.

A person who boasts or talks loudly about themselves.

A person who walks or behaves in an arrogant, overbearing way.

The English word 'braggart' translates well into Spanish as 'fanfarrón'. Both terms denote someone who boasts excessively and often annoyingly about their own achievements or qualities. The cultural perception in Spanish-speaking countries is similar to English-speaking ones; being a 'fanfarrón' is generally considered a negative trait, associated with arrogance and a lack of genuine substance. The emphasis is on the loud and often unbelievable nature of the boasts.

Describing someone who boasts excessively.

Referring to someone who talks too much about their own abilities or accomplishments.

Spanish term for someone who boasts excessively.

Spanish term for someone conceited or arrogant.

Spanish informal term for someone who talks too much, especially boastfully.

Pessoa que não se exalta nem se considera superior.

Quem não busca chamar atenção para si ou para suas qualidades.

O termo 'braggart' em inglês descreve uma pessoa que se gaba excessivamente de suas próprias qualidades, conquistas ou posses. É um termo com forte conotação negativa, indicando arrogância e, muitas vezes, uma falta de substância por trás das alegações. Em contraste com algumas culturas onde a autoconfiança pode ser valorizada, o 'braggart' é geralmente visto como alguém desagradável e pouco confiável. A tradução para o português, 'bazófio', e para o espanhol, 'fanfarrón', captura essa essência de exibicionismo exagerado e presunçoso.

Descrição de alguém que se gaba excessivamente.

Termo em português para alguém que se gaba de forma exagerada.

Indivíduo que exibe suas qualidades ou posses de forma chamativa.

English term for someone who does not boast.

English term for someone who has a low view of their own importance.

Persona que no llama la atención sobre sí misma.

The Spanish word 'fanfarrón' directly translates to the English 'braggart' or 'boaster'. It describes someone who boasts loudly and excessively about their achievements or qualities. In English-speaking cultures, this behavior is generally viewed negatively, associated with arrogance and a lack of substance. The term implies a person who seeks attention through exaggerated self-praise.

Describing a neighbor who boasts excessively.

Advice against boasting and encouraging action.

Desestimando las pretensiones de alguien.

English term for someone who boasts excessively.

English term for someone who behaves in a way intended to attract attention or admiration.

Persona que no se enorgullece ni presume de sus cualidades.

Que no se considera superior a los demás.

El término 'fanfarrón' es una palabra común en español para describir a alguien que se jacta o alardea de manera exagerada y a menudo ruidosa sobre sus logros, habilidades o posesiones. Es un término peyorativo que implica arrogancia, presunción y, frecuentemente, una falta de autenticidad o sustancia detrás de sus afirmaciones. En las culturas de habla hispana, ser un 'fanfarrón' es generalmente mal visto y se asocia con un comportamiento socialmente indeseable.

Describiendo a alguien que alardea constantemente.

Expresando desagrado hacia las personas jactanciosas.

Que tiene un exceso de orgullo o autoestima.

Persona que habla mucho y con exageración de sí misma (informal).

Persona que se exhibe con arrogancia (puede tener otras connotaciones).

O termo espanhol 'fanfarrón' é um equivalente direto do português 'bazófio' e do inglês 'braggart'. Refere-se a uma pessoa que se gaba de forma exagerada, muitas vezes de maneira barulhenta e ostensiva, sobre suas supostas qualidades, conquistas ou posses. Em culturas de língua espanhola, ser um 'fanfarrón' é visto de forma negativa, associado à arrogância, à falta de sinceridade e à necessidade de atenção. É um traço de caráter considerado desagradável e que pode levar à desconfiança.

Descrição de um vizinho que se gaba excessivamente.

Sinônimo em português, com a mesma conotação.

The English term 'braggart' directly corresponds to the Portuguese 'bazófio' and Spanish 'fanfarrón'. It refers to a person who boasts excessively about their achievements, possessions, or abilities. The connotation is generally negative, implying arrogance and often a lack of substance behind the claims. In English-speaking cultures, while boasting might sometimes be seen as a sign of confidence, excessive bragging is typically viewed unfavorably and can lead to social disapproval.

Describing someone who exaggerates their achievements.

El término 'fanfarrón' en español se alinea perfectamente con 'bazófio' en portugués y 'braggart' en inglés. Describe a una persona que se jacta de manera exagerada, a menudo de forma ruidosa y ostentosa, sobre sus supuestas cualidades, logros o posesiones. En la cultura hispanohablante, ser un 'fanfarrón' es visto negativamente, asociado con la arrogancia, la falta de sinceridad y la necesidad de atención. Se considera un rasgo de carácter desagradable.

Persona que habla mucho y con exageración de sí misma.

O termo 'bazófio' é usado no Brasil para descrever alguém que se exibe de maneira exagerada, muitas vezes com falsas pretensões ou exagerando suas próprias qualidades e posses. É um termo pejorativo que carrega uma conotação de falsidade e arrogância, similar ao 'braggart' em inglês e 'fanfarrón' em espanhol. A pessoa descrita como bazófia tende a ser vista como alguém que busca validação externa através da ostentação, mas que carece de substância real por trás de suas demonstrações.

Descrição de uma pessoa que exagera suas próprias qualidades.

Expressão de desagrado em relação a indivíduos arrogantes e ostentadores.

Indivíduo que se gaba de forma exagerada e barulhenta.

Pessoa que demonstra superioridade e desprezo pelos outros.

Quem exibe bens ou qualidades de forma exagerada para chamar atenção.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bazófio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos