Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas', ilustrando uso do verbo na segunda pessoa do plural.

Uso em campanhas de conscientização sobre álcool e direção, empregando a forma arcaica/vocálica.

Texto sobre conservação ambiental, usando 'bebeis' em tom formal/exortativo.

Uso retórico e literário em contexto religioso ou filosófico, encontrado em sites de citações.

Verso adaptado de poesia, exemplificando uso poético do imperativo arcaico 'bebei'.

Extreme lack of sustenance, including liquids.

The English phrase 'you drink' is versatile, covering both the singular 'you' (addressing one person) and the plural 'you' (addressing multiple people). Unlike some languages that have distinct forms for singular and plural second-person pronouns (like Portuguese 'tu'/'você' vs. 'vós'/'vocês'), English relies on context or additional words like 'all' or 'guys' to specify plurality when necessary. The verb 'drink' itself conjugates simply in the present tense for all persons except the third-person singular ('he/she/it drinks').

Standard usage for the second person singular or plural.

Formal, often used for absorbing liquids.

Archaic or literary, implies drinking deeply or heartily.

La traducción 'you drink' abarca tanto la segunda persona del singular ('tú bebes') como la segunda persona del plural ('vosotros bebéis' o 'ustedes beben') en español. En España, 'vosotros bebéis' es la forma común para el plural informal, mientras que en Hispanoamérica se prefiere 'ustedes beben'. La forma 'bebeis' (vós bebeis) es arcaica en español, pero puede encontrarse en contextos formales o religiosos.

Nota sobre el uso de 'you drink' como traducción de 'vocês bebem'.

Término general para la ingesta de líquidos o alimentos.

A tradução 'you drink' abrange tanto a segunda pessoa do singular ('tu bebes') quanto a segunda pessoa do plural ('vós bebeis' ou 'vocês bebem') em português. No Brasil, 'vocês bebem' é a forma predominante para o plural. A forma 'bebeis' (vós bebeis) é arcaica no Brasil, mas pode ser encontrada em contextos formais ou religiosos.

Nota de registo sobre o uso de 'you drink' como tradução de 'vocês bebem'.

Termo geral para a ingestão de líquidos ou alimentos.

The Spanish phrase 'vosotros bebéis' specifically refers to the second-person plural form ('you all') used predominantly in Spain. In most of Latin America, 'ustedes beben' is used for both formal and informal plural 'you'. The Portuguese equivalent 'vós bebeis' aligns directly with the Spanish 'vosotros bebéis' in terms of grammatical person and number, although 'vós' is archaic in Brazil.

Note on the usage of 'vosotros bebéis' as a translation for 'vós bebeis'.

General term for taking in liquids or food.

La forma 'vosotros bebéis' es la conjugación del verbo 'beber' en la segunda persona del plural (vosotros) en el presente de indicativo en español, utilizada principalmente en España. En la mayoría de Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes beben'. El portugués 'vós bebeis' se corresponde directamente con esta forma española en cuanto a persona y número gramatical.

Uso estándar de la segunda persona del plural en España.

A tradução 'vosotros bebéis' corresponde à segunda pessoa do plural (vós) do verbo 'beber' no presente do indicativo em espanhol. No português do Brasil, essa forma é raramente usada, sendo substituída por 'vocês bebem'. No entanto, a forma 'bebeis' em português é a conjugação correta para 'vós bebeis', mantendo a paridade com o espanhol.

Nota sobre o uso de 'vosotros bebéis' como tradução de 'vós bebeis'.

Usado informalmente para ingestão de líquidos.

The form 'bebeis' corresponds to the second-person plural conjugation ('you all' or 'ye') of the verb 'beber' (to drink) in Portuguese. In contemporary Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' and its verb forms are seldom used in informal contexts, being replaced by 'vocês' (you all) followed by the third-person plural verb form ('vocês bebem'). However, 'bebeis' might appear in literary, religious texts, or in contexts aiming for a formal or archaic tone.

Common usage of the verb 'to drink' in the second person plural.

Example of informal usage, common in some regions.

La forma 'bebeis' corresponde a la conjugación del verbo 'beber' en la segunda persona del plural ('vosotros') en portugués brasileño. Aunque gramaticalmente correcta, en el portugués brasileño contemporáneo, el pronombre 'vós' y sus conjugaciones son raramente utilizados en el habla y la escritura informal, siendo sustituidos por la forma 'vocês' seguida de la tercera persona del plural ('vocês bebem'). Sin embargo, 'bebeis' puede encontrarse en textos literarios, religiosos o en contextos que buscan un tono más formal o arcaico.

Uso común del verbo beber en la segunda persona del plural.

Ejemplo de uso informal, común en algunas regiones.

Usado informalmente para la ingesta de líquidos.

A forma 'bebeis' é a conjugação do verbo 'beber' na segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo. Embora gramaticalmente correta, no português do Brasil contemporâneo, o pronome 'vós' e suas conjugações são raramente utilizados na fala e na escrita informal, sendo substituídos pela forma 'vocês' seguida da terceira pessoa do plural ('vocês bebem'). No entanto, 'bebeis' pode ser encontrado em textos literários, religiosos ou em contextos que buscam um tom mais formal ou arcaico.

Uso comum do verbo beber na segunda pessoa do plural.

Exemplo de uso informal, comum em algumas regiões.

bebeis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos