Nós bebemos-muito na festa de ontem e passamos mal hoje.

Indicates consumption within reasonable limits.

To consciously reduce the amount consumed.

The phrase 'we drink a lot' is a common and direct way to express the act of consuming alcoholic beverages in large quantities in English. It can be used in various settings, from casual conversations about social events to more serious discussions about health and addiction. The cultural perception of 'drinking a lot' can vary, but it generally implies exceeding moderate consumption levels and can carry negative connotations related to health risks or social consequences.

Description of a pattern of alcohol consumption.

Assessment of alcohol consumption behavior.

Implies a significant and potentially problematic level of consumption.

More formal and general, applicable to any substance.

Refers to consuming a large amount in a short period, often associated with alcohol.

Indica el consumo dentro de límites razonables.

Reducen conscientemente la cantidad consumida.

La frase 'we drink a lot' se traduce comúnmente al español como 'bebemos mucho'. Esta expresión se utiliza para indicar un consumo elevado de bebidas alcohólicas. Puede tener una connotación neutra, describiendo un hábito, o una negativa, señalando un problema de salud o social. La percepción cultural de 'beber mucho' varía, pero generalmente implica exceder los niveles de consumo moderado y puede acarrear consecuencias negativas para la salud y la vida social.

Descripción de un patrón de consumo de alcohol.

Evaluación del comportamiento de consumo de alcohol.

Implica un nivel significativo y potencialmente problemático de consumo.

Más formal y general, aplicable a cualquier sustancia.

Similar a 'beben en exceso', con énfasis en la superación de un límite.

Contrasta a quantidade excessiva com o controle.

A tradução de 'we drink a lot' para o português do Brasil é 'nós bebemos muito'. Esta expressão é amplamente utilizada para indicar um consumo significativo de bebidas alcoólicas. Pode ser usada de forma neutra para descrever um hábito ou de forma crítica para apontar um problema. A nuance cultural reside na forma como o consumo de álcool é percebido socialmente, variando de celebrações a preocupações com a saúde pública.

Descrição de um hábito de consumo de álcool.

Avaliação de um comportamento de consumo de álcool.

Contrasts excessive quantity with control.

The Spanish phrase 'bebemos mucho' translates to 'we drink a lot' in English. It is commonly used to describe the act of consuming a large quantity of alcoholic beverages. This phrase can be used in social contexts, but also to indicate potential health issues related to excessive drinking. The cultural perception of 'drinking a lot' can vary, but it generally implies exceeding moderate consumption levels and may carry negative connotations regarding health and social consequences.

Description of a social habit related to alcohol consumption.

Consequence of excessive alcohol consumption.

To consume too much, especially of food or drink.

Contrasta la cantidad excesiva con el control.

Se refiere al estado de no estar bajo la influencia del alcohol.

La expresión 'bebemos mucho' es una forma común y directa en español para indicar el consumo de una gran cantidad de bebidas alcohólicas. Es frecuentemente usada en contextos sociales, pero también puede ser empleada para describir un problema de salud. La nuance cultural reside en la percepción del límite entre el consumo socialmente aceptable y el excesivo, que puede variar entre diferentes regiones y grupos sociales.

Descripción de un hábito social relacionado con el consumo de alcohol.

Consecuencia del consumo excesivo de alcohol.

Similar a 'beber en exceso', con énfasis en la superación de un límite.

Indica el estado de embriaguez resultante de beber mucho.

A expressão 'bebemos mucho' é uma forma comum e direta em espanhol para indicar o consumo de uma grande quantidade de bebidas alcoólicas. É frequentemente usada em contextos sociais, mas também pode ser empregada para descrever um problema de saúde. A nuance cultural reside na percepção do limite entre o consumo socialmente aceitável e o excessivo, que pode variar entre diferentes regiões e grupos sociais.

Descrição de um hábito social relacionado ao consumo de álcool.

Consequência do consumo excessivo de álcool.

Termo mais genérico para ingestão, mas pode ser usado para bebidas.

Refers to refraining completely from drinking alcohol.

To remain not under the influence of alcohol.

The expression 'we drink a lot' is a straightforward and common way in English to describe consuming alcoholic beverages in large quantities. It can be used in various contexts, from informal party recaps to descriptions of problematic behaviors. The connotation can range from mild (at parties) to negative (when indicating addiction or neglect). The emphasis is on the quantity consumed, implying a level of intake that exceeds socially acceptable or healthy limits.

Report of a social event with excessive alcohol consumption.

Description of problematic behavior related to alcohol.

Indicates a high level of alcohol consumption, often implying a problem.

Formal term for consuming too much alcohol.

Consuming a large amount of alcohol in a short period.

La expresión 'bebemos mucho' es una forma directa y común en español para describir el acto de consumir bebidas alcohólicas en gran cantidad. Puede usarse en diversos contextos, desde relatos informales de fiestas hasta descripciones de comportamientos problemáticos. La connotación puede variar de leve (en fiestas) a negativa (cuando indica vicio o negligencia). El énfasis está en la cantidad ingerida, implicando un consumo que sobrepasa lo socialmente aceptable o lo saludable.

Relato de evento social con consumo excesivo de alcohol.

Descripción de comportamiento problemático relacionado con el alcohol.

Refere-se ao estado de não estar sob efeito de álcool.

A expressão 'bebemos muito' é uma forma direta e comum em português do Brasil para descrever o ato de consumir bebidas alcoólicas em grande quantidade. Pode ser usada em diversos contextos, desde relatos informais de festas até descrições de comportamentos problemáticos. A conotação pode variar de leve (em festas) a negativa (quando indica vício ou negligência). A ênfase está na quantidade ingerida, implicando um consumo que ultrapassa o socialmente aceitável ou o saudável.

Relato de evento social com consumo excessivo de álcool.

Descrição de comportamento problemático relacionado ao álcool.

Expressão informal para beber muito, geralmente até a embriaguez.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

bebemos-muito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos