Que é viciado em bebida:

Ele se tornou um beberrão inveterado após a perda do emprego.

O veículo do beberrão é seguido por um táxi contratado pela Stop, que leva o motorista de volta à boate.

É como se o organismo dos roedores fosse originalmente um carro 1.0, um bocado econômico, e acabasse transformado num automóvel de luxo, com motor "beberrão". E, gastando mais energia durante atividades físicas, é muito mais difícil se tornar obeso, explica o grupo em artigo na revista especializada "Cell Metabolism".

Someone who does not drink alcohol or is in recovery.

The term 'heavy drinker' in English refers to someone who consumes alcohol frequently and in large quantities. It can range from a casual description of someone who enjoys socializing with drinks to a more serious indication of problematic drinking or alcoholism, depending on the context. Unlike 'beberrão', 'heavy drinker' is less inherently pejorative and more descriptive.

Describes the behavior of someone who drinks excessively.

Indicates how a person's reputation can be associated with their drinking habit.

Refers to a medical condition of dependence on alcohol.

An older, often derogatory term for someone who habitually gets drunk.

Persona que no bebe alcohol o que está en recuperación.

Persona que se priva voluntariamente de bebidas alcohólicas.

La traducción de 'heavy drinker' al español es 'bebedor empedernido'. Este término describe a alguien que bebe alcohol de forma habitual y excesiva, a menudo con connotaciones negativas de adicción o falta de control. Es importante notar que 'heavy drinker' en inglés puede ser menos peyorativo que 'bebedor empedernido' en español, dependiendo del contexto.

Término en español para alguien que bebe mucho y habitualmente.

Se refiere a una dependencia química del alcohol, con implicaciones médicas.

Pessoa que não bebe álcool ou que está em recuperação.

Pessoa que se priva voluntariamente de bebidas alcoólicas.

A tradução de 'heavy drinker' para o português brasileiro pode variar. 'Beberrão' é uma opção comum, mas pode ter uma conotação mais pejorativa do que o original em inglês. 'Alcoólatra' é mais específico para dependência clínica. 'Pessoa que bebe muito' é uma descrição neutra. A escolha depende do registro e da ênfase desejada.

Descrição do comportamento de alguém que bebe excessivamente.

Indicação de como a reputação de uma pessoa pode ser associada ao seu hábito de beber.

Termo informal e pejorativo em português para alguém que bebe muito.

Refere-se a uma dependência química do álcool, com implicações médicas.

The English translation for 'bebedor empedernido' is typically 'heavy drinker' or 'alcoholic', depending on the severity and context. 'Heavy drinker' implies habitual excessive consumption, while 'alcoholic' suggests a more serious dependency. The Spanish term carries a strong connotation of ingrained, habitual excessive drinking.

Term in English for someone who drinks a lot.

El término 'bebedor empedernido' se usa en español para describir a alguien que bebe alcohol de manera habitual, excesiva y a menudo compulsiva. Implica una falta de control y puede tener connotaciones negativas relacionadas con el vicio o la adicción. Es un término fuerte que describe a alguien profundamente inmerso en el hábito de beber.

Describe el comportamiento de alguien que bebe en exceso.

Indica cómo la reputación de una persona puede estar asociada a su hábito de beber.

Persona que se embriaga con frecuencia o en exceso; término más general.

A tradução de 'bebedor empedernido' para o português brasileiro pode ser 'beberrão' ou 'cachaceiro', dependendo do registro. 'Beberrão' é mais geral, enquanto 'cachaceiro' é mais informal e pejorativo. 'Alcoólatra' é usado para casos de dependência clínica. A escolha depende da nuance desejada.

Termo coloquial brasileiro para alguém que bebe excessivamente.

El término 'bebedor empedernido' en español se refiere a una persona que bebe alcohol de manera habitual y en grandes cantidades, a menudo de forma compulsiva. Implica una falta de control sobre el consumo y puede tener connotaciones negativas relacionadas con el vicio o la adicción. Es un término fuerte que describe a alguien profundamente inmerso en el hábito de beber.

O termo 'beberrão' é geralmente usado de forma pejorativa no Brasil para descrever alguém com um consumo excessivo e frequente de bebidas alcoólicas. Pode implicar uma falta de controle ou um vício, mas também pode ser usado de forma mais leve em contextos informais para descrever alguém que gosta de beber bastante em ocasiões sociais. A conotação exata depende muito do contexto e da entonação.

Termo informal e pejorativo para alguém que bebe muito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

beberrão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos