Trecho do romance 'Dom Casmurro', ilustrando um momento de intensa emoção entre os personagens.

Artigo sobre mudanças nos hábitos familiares brasileiros ao longo das décadas.

Depoimento de um ator em reportagem sobre relacionamentos nos bastidores do teatro.

Artigo de opinião sobre imigração e o sentimento de pertencimento.

Publicado em coluna sobre relacionamentos e desencontros de memória afetiva.

Nós beijávamos as mãos de nossos avós quando éramos crianças.

Derivado de 'beijo' + sufixo verbal '-ar'.

The past continuous tense 'we were kissing' is used to describe an action that was in progress over a period of time in the past. It can also indicate a repeated or habitual action in the past, similar to the Portuguese imperfect tense. The context determines whether the kiss was romantic, a greeting, or another form of interaction.

Action of hugging, demonstration of physical affection.

Action of caressing, demonstration of tenderness.

Acción de evitar el contacto o la proximidad.

The English phrase 'we were kissing' translates to Spanish as 'nos besábamos' (imperfect) or 'estábamos besándonos' (past continuous). Both forms convey an ongoing or repeated action in the past. The choice between them often depends on regional preference or stylistic nuance, but both accurately reflect the Portuguese 'beijávamos'.

Descripción de una relación romántica.

Acción de abrazar, demostración de afecto físico.

Acción de acariciar, demostración de ternura.

A forma verbal 'we were kissing' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('beijávamos'), indicando uma ação contínua ou repetida no passado. Em inglês, o 'past continuous' é usado para descrever ações que estavam em andamento quando outra ação ocorreu, ou para descrever hábitos passados.

Descrição de um relacionamento romântico.

Ato de abraçar, demonstração de afeto físico.

Ato de acariciar, demonstração de ternura.

The Spanish imperfect 'besábamos' translates to English as 'we were kissing', indicating an ongoing or habitual action in the past. This tense is crucial for setting scenes or describing past routines, similar to its function in Portuguese.

El pretérito imperfecto de indicativo 'besábamos' se utiliza para describir acciones habituales, continuas o que servían de marco descriptivo en el pasado. Es fundamental para narrar historias, describir situaciones o expresar rutinas pasadas, similar a su uso en portugués.

O pretérito imperfeito do indicativo espanhol ('besábamos') corresponde diretamente ao português ('beijávamos'), indicando uma ação contínua, habitual ou descritiva no passado. O contexto cultural do beijo em países de língua espanhola é similar ao português, variando de demonstrações românticas a saudações.

The past continuous tense 'we were kissing' describes an ongoing or habitual action in the past. In English, 'kissing' can range from a romantic gesture to a greeting, depending on the context and relationship. The continuous aspect emphasizes the duration or repetition of the act.

El pretérito imperfecto de indicativo 'besábamos' describe una acción continua o habitual en el pasado. En español, el acto de besar puede tener diversas connotaciones, desde un gesto romántico hasta un saludo informal, dependiendo del contexto y la relación entre las personas. La forma verbal enfatiza la repetición o la duración del beso en el pasado.

O pretérito imperfeito do indicativo 'beijávamos' descreve uma ação contínua ou habitual no passado. Em português do Brasil, o ato de beijar pode ter diversas conotações, desde um gesto romântico até uma saudação informal, dependendo do contexto e da relação entre as pessoas. A forma verbal enfatiza a repetição ou a duração do beijo no passado.

beijávamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos