Post sobre a atriz brasileira Grazi Massafera no evento 'Prêmio Contigo!'.

Crítica teatral referindo-se a uma atriz em cartaz no Rio de Janeiro.

Matéria sobre lançamento de um modelo de automóvel esportivo.

Relato de um turista sobre a vista do Parque Nacional da Chapada Diamantina.

Reportagem sobre a revitalização do centro histórico de São Paulo.

Derivado de 'beleza' com o sufixo expressivo '-oca', comum em gírias e vocativos informais no Brasil.

Unpleasant or repulsive, especially in appearance.

'Gorgeous' is an adjective in English used to describe something or someone of extreme beauty, very attractive, or impressive. It is a strong and positive compliment, often used for fashion, scenery, and people. While it can be used in various contexts, it tends to be more emphatic than 'beautiful' or 'pretty'.

A compliment about a person's appearance on a special occasion.

Beautiful or attractive; very pleasant or enjoyable.

Pleasing the senses or mind aesthetically.

Que causa horror; muy feo o desagradable.

'Gorgeous' es un adjetivo en inglés usado para describir algo o alguien de extrema belleza, muy atractivo o impresionante. Es un cumplido fuerte y positivo, a menudo utilizado para moda, paisajes y personas. Aunque puede usarse en diversos contextos, tiende a ser más enfático que 'beautiful' o 'pretty'.

Un cumplido sobre la apariencia de una persona en una ocasión especial.

Que tiene cualidad de bello, que ofrece o presenta bien a la vista.

Que causa horror; muito feio ou desagradável.

'Gorgeous' é um adjetivo em inglês usado para descrever algo ou alguém de extrema beleza, muito atraente ou impressionante. É um elogio forte e positivo, frequentemente usado para moda, paisagens e pessoas. Embora possa ser usado em diversos contextos, tende a ser mais enfático do que 'beautiful' ou 'pretty'.

Descrição de uma paisagem de extrema beleza.

Elogio à aparência de uma pessoa em uma ocasião especial.

Que encanta pela beleza ou magnificência.

Que agrada aos sentidos pela sua beleza ou harmonia.

Que tem grande beleza, esplendor ou perfeição.

'Precioso' in Spanish, when translated to English, can have multiple meanings depending on the context. It can refer to something of great value (monetary or sentimental), or to something very beautiful and charming. In Spanish, it's common to use 'precioso' to describe the appearance of babies, pets, jewelry, and even pleasant situations. It is an affectionate and positive term.

Indicates that something has great sentimental or monetary value.

Used to describe the cuteness or beauty of a baby or pet.

Que no merece aprecio o consideración; indigno.

'Precioso' es un adjetivo en español que puede tener múltiples significados dependiendo del contexto. Puede referirse a algo de gran valor (monetario o sentimental), o a algo muy bonito y encantador. Es común usar 'precioso' para describir la apariencia de bebés, mascotas, joyas e incluso situaciones agradables. Es un término afectuoso y positivo.

Indica que algo tiene gran valor sentimental o monetario.

Se usa para describir la belleza o ternura de un bebé o mascota.

Que tiene considerable valor o importancia.

Que não merece apreço ou consideração; indigno.

'Precioso' em espanhol, quando traduzido para o português, pode ter múltiplos significados dependendo do contexto. Pode referir-se a algo de grande valor (monetário ou sentimental), ou a algo muito bonito e encantador. Em espanhol, é comum usar 'precioso' para descrever a aparência de bebês, animais de estimação, joias e até mesmo situações agradáveis. É um termo afetuoso e positivo.

Indica que algo tem grande valor sentimental ou material.

Usado para descrever a beleza ou fofura de uma criança ou animal.

'Belezoca' is a colloquial and informal term in Brazilian Portuguese, derived from 'beleza' (beauty) with the augmentative suffix '-oca', which intensifies the meaning. It is used to express strong approval, admiration, or to describe something as extremely beautiful, good, or pleasant. Its usage is common in informal conversations among friends and family, and rarely in formal or written contexts.

Expresses strong admiration for the appearance of an item.

Indicates that something is very good, pleasant, or fun.

Algo extremadamente desagradable o de mala calidad.

'Belezoca' es un término coloquial e informal en portugués de Brasil, derivado de 'beleza' (belleza) con el sufijo aumentativo '-oca', que intensifica el significado. Se utiliza para expresar una fuerte aprobación, admiración o para describir algo como extremadamente hermoso, bueno o agradable. Su uso es común en conversaciones informales entre amigos y familiares, y raramente en contextos formales o escritos.

Expresa fuerte admiración por la apariencia de un artículo.

Indica que algo es muy bueno, agradable o divertido.

Que resulta muy bueno o atractivo; excelente.

Algo extremamente desagradável ou de má qualidade.

Belezoca é um termo coloquial e informal em português do Brasil, derivado de 'beleza' com o sufixo aumentativo '-oca', que intensifica o significado. É usado para expressar forte aprovação, admiração ou para descrever algo como extremamente bonito, bom ou agradável. Seu uso é comum em conversas informais entre amigos e familiares, e raramente em contextos formais ou escritos.

Expressão informal de admiração pela aparência de algo.

Indica que algo está muito bom, agradável ou divertido.

Usado para descrever algo ou alguém de grande beleza ou qualidade.

Refere-se a algo impressionante ou extraordinário.

Indica algo que causa grande surpresa ou admiração.

belezoca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos