Artigo sobre herança familiar e objetos de valor sentimental.

Perfil de uma personalidade histórica brasileira.

Reportagem sobre disputas territoriais e direitos indígenas.

Matéria investigativa sobre sociedades históricas no Brasil.

Verbete sobre um objeto em exposição no Museu Imperial.

Do inglês 'belonged', particípio passado de 'belong'.

Indicates a lack of connection or association.

The past tense 'belonged' in English covers a range of meanings including possession, membership, and appropriate placement. It is the simple past tense of 'to belong'. The preposition 'to' is commonly used, as in 'belonged to someone/something', indicating ownership or affiliation. 'Belonged in' is used to denote the correct or natural place for something.

Expresses a sense of connection or identity with a location.

Refers to being part of or associated with a group or entity in the past.

Direct past tense translation in Spanish.

Used when 'belonged' implies being a component or member.

El pretérito perfecto simple 'perteneció' en español se utiliza para indicar una acción completada en el pasado, como la posesión o la afiliación. Al igual que en inglés, puede referirse a propiedad ('perteneció a alguien'), a ser parte de algo ('perteneció a un grupo'), o al lugar adecuado ('perteneció en un museo'). La preposición 'a' es común para indicar a quién o a qué pertenecía.

Indica posesión o propiedad en el pasado.

Expresa una sensación de conexión o identidad con un lugar.

Se refiere a ser parte o estar asociado con un grupo o entidad en el pasado.

Tradução direta do pretérito perfeito em português.

Usado quando 'perteneció' implica ser um componente ou membro.

O oposto de pertencer ou estar ligado a algo.

A palavra 'belonged' em inglês, no passado, abrange diversas nuances de posse, filiação e conexão. Em português, a tradução mais comum é 'pertenceu', mas dependendo do contexto, outras expressões como 'era parte de', 'foi propriedade de', ou 'era membro de' podem ser mais adequadas para capturar a totalidade do significado.

Indica posse ou pertencimento no passado.

Expressa um sentimento de conexão ou identidade com um lugar.

Refere-se a ser parte ou estar associado a um grupo ou entidade no passado.

Tradução mais comum e direta em português.

Usado quando 'belonged' indica integração ou ser um componente.

The Spanish past tense 'perteneció' (preterite of 'pertenecer') signifies a completed action in the past related to possession, affiliation, or suitability for a place. It directly corresponds to the English 'belonged' in many contexts, though nuances can vary.

Direct past tense translation in Portuguese.

Used when 'perteneció' implies being a component or member.

A palavra 'perteneció' em espanhol, como forma do pretérito perfeito simples do verbo 'pertenecer', indica uma ação concluída no passado relacionada à posse, filiação ou adequação a um lugar. É o equivalente direto do inglês 'belonged' em muitos contextos, mas a nuance exata pode variar.

Tradução mais comum e direta em português para 'perteneció'.

Usado quando 'perteneció' indica integração ou ser um componente.

Forma verbal mais direta em português para 'belonged'.

belonged

Sinônimos e antônimos

Sinônimos