A candidata estava muito bem-apresentada para a entrevista de emprego.

A proposta foi bem-apresentada e convenceu os investidores.

Direct opposite, indicating an unacceptable appearance.

Suggests carelessness and lack of attention to detail in appearance or work.

Describes a state of being untidy or messy.

In English, 'well-presented' typically emphasizes a neat, appropriate, and often professional appearance. It can also apply to the clear and organized delivery of information or a project. The nuance often relates to making a good first impression, whether personal or professional. It's less about inherent beauty and more about suitability and clarity.

Describes someone dressed appropriately and looking neat and professional.

Refers to information or a project that is organized, clear, and effectively communicated.

General term for having an acceptable appearance.

Implies neatness and good taste in dress, often in a formal or professional context.

Suggests refinement and sophistication, both in appearance and presentation of ideas.

Opuesto directo en inglés, indicando una apariencia inaceptable.

Sugiere descuido y falta de atención al detalle en inglés.

Describe un estado desordenado o desaliñado en inglés.

La expresión 'well-presented' en inglés se centra en la adecuación y claridad, ya sea en la apariencia personal o en la forma de exponer algo. En español, 'bien presentada' tiene matices similares, enfatizando el cuidado, la organización y la buena impresión. La traducción directa funciona bien, pero el énfasis cultural puede variar ligeramente en cuanto a formalidad o estética.

Nota en español sobre la apariencia adecuada y profesional.

Nota en español sobre la claridad y organización de la información.

Término general en inglés para una apariencia aceptable.

Implica elegancia y buen gusto en la vestimenta en inglés, común en contextos formales.

Sugiere refinamiento y sofisticación en inglés, tanto en apariencia como en presentación de ideas.

Oposto direto em inglês, traduzido como 'não apresentável' ou 'inapropriado' em português.

Significa descuidado ou desleixado em inglês; em português, 'desleixado' ou 'malcuidado'.

Descreve um estado de desordem ou desalinho em inglês; em português, 'desarrumado' ou 'desgrenhado'.

A expressão 'well-presented' em inglês foca na adequação e clareza, seja na aparência pessoal ou na forma como algo é exposto. Em português, o termo 'bem-apresentada' carrega nuances semelhantes, enfatizando o cuidado, a organização e a boa impressão. A tradução direta funciona bem, mas o contexto cultural pode variar ligeiramente na ênfase dada à formalidade ou à estética.

Nota de registo em português sobre a aparência cuidada e profissional.

Nota em português sobre a clareza e organização da informação.

Termo geral para indicar uma aparência aceitável em português.

Sugere elegância e bom gosto no vestuário, comum em português para contextos formais.

Indica refinamento e sofisticação, aplicável em português tanto à aparência quanto à apresentação de ideias.

Direct opposite in Spanish, meaning poorly presented.

Suggests lack of order and care in Spanish; untidy.

Se refiere a una exposición confusa o caótica.

The Spanish expression 'bien presentada,' like its Portuguese counterpart 'bem-apresentada,' refers to a neat and appropriate appearance or a clear and organized presentation. Both languages value the good impression the term evokes, whether personal or professional. The translation is direct, and the concept is widely understood in both cultural contexts.

Note in English about appropriate and professional appearance.

Note in English about the clarity and organization of a document.

Spanish term indicating an acceptable appearance.

Highlights conformity with expectations or suitability in Spanish.

Refers to the intelligibility and ease of understanding of a presentation in Spanish.

Lo opuesto, indicando una apariencia descuidada o inapropiada.

Sugiere falta de orden y cuidado en el aspecto personal.

En español, 'bien presentada' abarca tanto la apariencia personal como la forma en que se expone algo. Implica una imagen cuidada, apropiada y que causa una buena impresión, ya sea en vestimenta, comportamiento o en la organización de un contenido. La connotación es positiva y se asocia con el respeto por la ocasión o la audiencia.

Se refiere a una persona que viste de manera adecuada y luce cuidada.

Describe la exposición de información de forma organizada y comprensible.

Indica que la apariencia es aceptable o adecuada.

Sugiere que la persona ha puesto cuidado en su aspecto.

Se aplica a la forma en que se expone o estructura la información.

Oposto direto em espanhol, traduzido como 'mal-apresentada' em português.

Sugere falta de ordem e cuidado em espanhol; em português, 'desleixada'.

A expressão 'bien presentada' em espanhol, assim como 'bem-apresentada' em português, refere-se a uma aparência cuidada e apropriada, ou a uma exposição clara e organizada. Ambas as línguas valorizam a boa impressão que o termo evoca, seja no âmbito pessoal ou profissional. A tradução é direta e o conceito é amplamente compreendido em ambos os contextos culturais.

Nota em português sobre a adequação da aparência para a ocasião.

Nota em português sobre a clareza e organização de um documento.

Termo em espanhol que indica uma aparência aceitável.

Destaca a conformidade com o esperado ou o apropriado em português.

Refere-se à inteligibilidade e à facilidade de compreensão da exposição em português.

Sugiere falta de orden y cuidado en el aspecto.

En español, 'bien presentada' se aplica tanto a la apariencia personal como a la forma en que se expone algo. Al igual que en portugués, implica una imagen cuidada, apropiada y que causa una buena impresión. Puede referirse a la vestimenta, el comportamiento o la organización de un contenido. La connotación es positiva y se asocia con el respeto por la ocasión o la audiencia.

Enfatiza el cuidado en el atuendo y la apariencia personal.

Destaca la correspondencia con la situación o el contexto.

Se refiere a la facilidad de comprensión de una exposición o explicación.

Oposto direto, indicando aparência descuidada ou inadequada.

Sugere falta de cuidado e atenção na aparência ou na organização.

No Brasil, 'bem-apresentada' abrange tanto a aparência física quanto a forma como alguém ou algo se expõe. Pode referir-se a uma pessoa com boa aparência e postura, ou a um trabalho, relatório ou projeto que foi organizado e apresentado de maneira clara, lógica e esteticamente agradável. A conotação é geralmente positiva, associada a profissionalismo, cuidado e bom gosto.

Refere-se à aparência cuidada e adequada para a ocasião.

Indica que a exposição das informações foi feita de forma organizada e eficaz.

Enfatiza o requinte e a sofisticação na aparência ou na forma de se expor.

Destaca a conformidade com o esperado ou o apropriado para a situação.

Refere-se à inteligibilidade e à facilidade de compreensão da exposição.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bem-apresentada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos