As tarefas foram bem-concluídas dentro do prazo.

Composto de 'bem' (advérbio) e 'concluídas' (particípio passado feminino plural de 'concluir').

Direct opposite, indicating an unsatisfactory completion.

Refers to something not finished or not finished properly.

The term 'well-completed' is a compound adjective in English that describes something finished in a satisfactory or complete manner. It is common in formal and technical contexts. The hyphenated form is standard for this type of adjective modifying a noun.

Register note in English regarding the usage of 'well-completed'.

Register note in English about translating 'well-completed'.

Emphasizes the success aspect of the completion.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El término 'well-completed' en inglés es un adjetivo compuesto que describe algo que se ha finalizado de manera satisfactoria o completa. Es común en contextos formales y técnicos. La traducción al español suele implicar la forma 'bien concluidas' o expresiones equivalentes que capturen la idea de finalización con calidad.

Nota en español sobre el uso de 'well-completed'.

Nota en español sobre la traducción de 'well-completed'.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'well-completed' em inglês é um adjetivo composto que descreve algo que foi finalizado de maneira satisfatória ou completa. É comum em contextos formais e técnicos. A tradução para o português geralmente envolve a forma 'bem-concluído(a/s)' ou expressões equivalentes que capturem a ideia de finalização com qualidade.

Nota de registo em português sobre o uso de 'well-completed'.

Nota de registo em português sobre a tradução de 'well-completed'.

Explanation in English of the Spanish antonym.

Sugiere que la finalización tuvo fallos.

The Spanish term 'bien concluidas' is a compound adjective describing something finished in a satisfactory or complete manner. It is common in formal and technical contexts. The English equivalent often involves 'well-completed' or similar phrases that convey the idea of a quality completion.

Note in English regarding the usage of 'bien concluidas'.

Note in English about translating 'bien concluidas'.

Sugiere que se cumplieron las expectativas.

Lo opuesto directo, indicando una conclusión insatisfactoria.

Se refiere a algo que no ha alcanzado el fin esperado.

El término 'bien concluidas' en español es un adjetivo compuesto que describe algo que se ha finalizado de manera satisfactoria o completa. Es común en contextos formales y técnicos. La concordancia en género y número con el sustantivo al que califica es esencial en español.

Nota en español sobre el uso de 'bien concluidas'.

Nota en español sobre la traducción de 'bien concluidas'.

O termo 'bien concluidas' em espanhol é um adjetivo composto que descreve algo que foi finalizado de maneira satisfatória ou completa. É comum em contextos formais e técnicos. A tradução para o português geralmente envolve a forma 'bem-concluído(a/s)' ou expressões equivalentes que capturem a ideia de finalização com qualidade.

Nota em português sobre o uso de 'bien concluidas'.

Nota em português sobre a tradução de 'bien concluidas'.

Indicates that the task or process was not brought to an end.

The term 'well-completed' highlights both the finalization and the positive quality of the outcome. It is often used in formal contexts such as reports, performance reviews, or project descriptions where satisfaction with the result is important. The hyphenated form is standard in English for this type of compound adjective.

Example of usage in a project management context.

Example in an academic/scientific context.

A broader term for achieving something successfully.

Opuesto directo, indicando una conclusión insatisfactoria.

El término 'bien concluidas' subraya tanto la finalización como la calidad positiva del resultado. Se utiliza a menudo en contextos formales como informes, evaluaciones de desempeño o descripciones de proyectos, donde la satisfacción con el resultado es importante. La concordancia en género y número con el sustantivo al que califica es esencial en español.

Ejemplo de uso en un contexto de gestión de proyectos.

Ejemplo en un contexto académico/científico.

Indica que se llevaron a cabo de manera positiva.

Oposto direto, indicando conclusão insatisfatória.

Refere-se a algo que não atingiu o fim esperado.

O termo 'bem-concluidas' enfatiza tanto a finalização quanto a qualidade positiva do resultado. É frequentemente usado em contextos formais, como relatórios, avaliações de desempenho ou descrições de projetos, onde a satisfação com o resultado é um fator importante. A forma composta com hífen ('bem-concluidas') é a mais comum e gramaticalmente preferível em português do Brasil para adjetivos compostos que expressam essa ideia de modo satisfatório.

Exemplo de uso em contexto de gestão de projetos.

Exemplo em contexto acadêmico/científico.

Indica que algo foi finalizado, sem necessariamente implicar sucesso.

Similar a completadas, foca no término de uma ação.

Pode indicar execução, mas não necessariamente a qualidade da conclusão.

bem-concluidas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos