Artigo sobre aplicação de recursos públicos em saúde.

Reportagem sobre gestão de talentos em empresas.

Crítica literária analisando estilo de escrita.

As economias foram bem-empregadas em projetos sociais.

Composto de 'bem' (advérbio) e 'empregadas' (particípio passado do verbo empregar).

Direct opposite, indicating improper or ineffective use.

Refers to resources or time that brought no benefit.

The term 'well-spent' in English conveys a sense of wise and effective allocation of resources, particularly time and money. It implies that the expenditure or use of these resources yielded positive results or fulfilled its intended purpose. The focus is on the value gained and the absence of waste.

Common usage to indicate that time or resources were used productively.

Indicates that an investment yielded value or achieved its purpose.

Highlights the functionality and purpose achieved.

Suggests that it resulted in something concrete or in progress.

Opuesto directo, indicando uso indebido o ineficaz.

Se refiere a recursos o tiempo que no aportaron ningún beneficio.

El término 'well-spent' en inglés, al ser traducido al español, se corresponde con expresiones como 'bien empleadas' o 'bien invertidas', enfatizando la correcta y provechosa utilización de recursos. La connotación es de acierto y beneficio obtenido, evitando el desperdicio.

Indica que una inversión generó valor o cumplió su propósito.

Destaca la funcionalidad y el propósito alcanzado.

Oposto direto, indicando uso indevido ou ineficaz.

Refere-se a recursos ou tempo que não trouxeram nenhum benefício.

O termo 'well-spent' em inglês carrega uma conotação de sabedoria e eficácia na alocação de recursos, especialmente tempo e dinheiro. Implica que o gasto ou uso desses recursos produziu resultados positivos ou cumpriu seu propósito pretendido. O foco está no valor obtido e na ausência de desperdício.

Indica que um investimento gerou valor ou atingiu seu propósito.

Destaca a funcionalidade e propósito alcançado.

The Spanish term 'bien invertidas', when translated to English, corresponds to 'well-spent', indicating that resources like time or money were used effectively and advantageously. The emphasis is on the positive return or the fulfillment of the objective, without waste.

Sugiere que resultó en algo concreto o en progreso.

El término 'bien invertidas' en español subraya la idea de que el dinero, el tiempo u otros recursos han sido colocados o utilizados de manera que producirán un resultado favorable o alcanzarán un objetivo de manera eficiente. Implica una decisión financiera o de gestión prudente y beneficiosa.

Enfatiza la ganancia o beneficio obtenido.

O termo 'bien invertidas' em espanhol, quando traduzido para o português, corresponde a 'bem-empregadas', indicando que recursos como tempo ou dinheiro foram utilizados de forma eficaz e vantajosa. A ênfase recai sobre o retorno positivo ou o cumprimento do objetivo, sem desperdício.

El término 'bien empleadas' en español resalta la idea de que los recursos (tiempo, dinero, esfuerzo) han sido utilizados de manera óptima, generando un resultado positivo o cumpliendo eficientemente su objetivo. Implica una decisión acertada y la ausencia de desperdicio, similar a su contraparte en portugués.

Uso común para indicar que el tiempo o los recursos se utilizaron de forma productiva.

O termo 'bem-empregadas' em português do Brasil carrega uma conotação de sabedoria e prudência na alocação de recursos, sejam eles tempo, dinheiro ou esforço. É frequentemente usado para validar uma decisão ou ação, sugerindo que o resultado foi vantajoso ou que o propósito foi plenamente atingido. A ênfase está na eficácia e na ausência de desperdício.

Uso comum para indicar que o tempo ou recursos foram utilizados de forma produtiva.

Sugere que resultou em algo concreto ou em avanço.

bem-empregadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos