Reportagem sobre um processo judicial complexo.

Crítica literária sobre um romance policial.

Artigo opinativo sobre comunicação corporativa.

Post em blog especializado, usando o termo no sentido literal.

O nó na linha de pesca estava tão bem-enrolado que precisei de uma tesoura para desfazê-lo.

O caminho para a cachoeira era bem-enrolado, com muitas curvas fechadas.

Composição de 'bem' (advérbio) e 'enrolado' (particípio passado do verbo enrolar).

The direct opposite of something physically intertwined.

Describes something simple, direct, and easy to understand.

Indicates a lack of confusion or complexity.

The English term 'tangled' primarily refers to physical entanglement. For abstract complexity, words like 'convoluted', 'complicated', or 'intricate' are more common. 'Muddled' suggests confusion, while 'roundabout' implies an indirect approach. The Portuguese 'bem-enrolado' effectively bridges both physical and abstract meanings.

Describes a confusing or lengthy explanation.

Used for physical entanglement, like threads, hair, or wires.

Describes something very complicated and difficult to follow, often used for plots or arguments.

Indicates confusion or lack of clarity in thought or arrangement.

Lo opuesto directo de algo que está enredado o entrelazado.

Se refiere a algo fácil de entender o hacer, sin complicaciones.

Indica una aproximación clara y sin rodeos.

En español, 'enredado' se usa tanto para el entrelazamiento físico (cuerdas, cabello) como para situaciones abstractas confusas. 'Enmarañado' puede tener una connotación de mayor desorden. 'Complicado' y 'enrevesado' son comunes para tramas o explicaciones difíciles de seguir. La expresión 'bien-enrolado' en portugués captura bien estas dualidades.

Se refiere a la complejidad de una narrativa.

Describe una explicación confusa o prolija.

Se usa para describir algo físicamente entrelazado, como hilos o cabello.

Similar a 'enredado', a menudo para cosas más complejas o desordenadas.

Se refiere a algo difícil de entender, resolver o explicar.

O oposto direto de algo que está enrolado ou emaranhado.

Refere-se a algo fácil de entender ou fazer, sem complicações.

Indica uma abordagem clara e sem rodeios.

A expressão 'bem-enrolado' é bastante comum no português do Brasil para descrever situações ou objetos que estão fisicamente emaranhados, como fios de cabelo ou de eletrônicos. Também é usada metaforicamente para indicar que algo é excessivamente complicado, confuso ou difícil de entender, como uma explicação ou uma trama. A intensidade do 'bem' reforça o grau de complicação ou emaranhamento.

Refere-se à complexidade de uma narrativa.

Descreve uma explicação confusa ou prolixa.

Usado para descrever algo fisicamente entrelaçado, como fios ou cabelo.

Refere-se a algo difícil de entender, resolver ou explicar.

Indica falta de clareza ou ordem, tanto em objetos quanto em ideias.

bem-enrolado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos