Foi um presente bem-pensado, que demonstrou atenção aos detalhes.

Composição de 'bem' (advérbio) e 'pensado' (particípio passado do verbo 'pensar').

The English term 'well-thought-out' signifies that something has undergone thorough consideration, planning, and reflection. It conveys a sense of meticulousness and intelligence in its conception. It is commonly used to praise the quality of ideas, plans, strategies, or actions, indicating they were developed with care and foresight.

Implies careful thought and deliberation.

Suggests intentionality and careful planning.

El término inglés 'well-thought-out', al traducirse al español, se corresponde con 'bien pensado'. Describe algo que ha sido concebido tras una cuidadosa consideración, planificación y reflexión. La expresión transmite una sensación de meticulosidad e inteligencia en su concepción, y se utiliza comúnmente para elogiar la calidad de ideas, planes o acciones.

Indica que algo fue objeto de mucha reflexión.

Sugiere un proceso de pensamiento profundo y calmo.

Enfatiza la organización y la planificación previa.

O termo 'well-thought-out' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'bem-pensado'. Refere-se a algo que foi concebido após cuidadosa consideração, planejamento e reflexão. A expressão carrega uma conotação de minúcia e inteligência na sua criação, sendo frequentemente usada para elogiar a qualidade de ideias, planos ou ações.

Indica que algo foi objeto de muita reflexão.

Sugere um processo de pensamento profundo e calmo.

Enfatiza a organização e o planejamento prévio.

The Spanish term 'bien pensado', when translated to English, corresponds to 'well-thought-out'. It describes something conceived after careful consideration, planning, and reflection. The expression conveys meticulousness and intelligence in its conception and is commonly used to praise the quality of ideas, plans, or actions.

El término 'bien pensado' en español describe algo que ha pasado por un proceso de razonamiento cuidadoso y deliberado. Implica no solo inteligencia, sino también consideración y atención a los detalles. Se utiliza frecuentemente para elogiar la calidad de un plan, una idea, una crítica o una acción, sugiriendo que fue concebido con profundidad y propósito.

O termo 'bien pensado' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'bem-pensado'. Descreve algo que foi concebido após cuidadosa consideração, planejamento e reflexão. A expressão carrega uma conotação de minúcia e inteligência na sua criação, sendo frequentemente usada para elogiar a qualidade de ideias, planos ou ações.

O termo 'bem-pensado' em português do Brasil descreve algo que passou por um processo de raciocínio cuidadoso e deliberado. Implica não apenas inteligência, mas também consideração e atenção aos detalhes. É frequentemente usado para elogiar a qualidade de um plano, uma ideia, uma crítica ou uma ação, sugerindo que foi concebido com profundidade e propósito.

bem-pensado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos