Crítica cinematográfica comentando a recepção de um filme.

Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas', refletindo sobre a sociedade.

Reportagem sobre agricultura e produção agrícola.

Notícia sobre um veredito judicial considerado brando.

Artigo de opinião sobre liderança e comportamento.

As ações benévolas da organização ajudaram muitas famílias necessitadas.

As condições climáticas foram benévolas para a colheita deste ano.

Do latim 'benevolens', particípio presente de 'benevolere', que significa 'querer bem'.

Direct opposite, indicating harmful intent or actions.

Suggests an unfriendly or antagonistic attitude.

In English, 'benevolent' implies a disposition of goodwill, kindness, and a desire to do good. It often suggests a sense of superiority or authority from which the kindness is dispensed, as in a benevolent ruler or a benevolent fund. While it shares the core meaning of kindness with 'kind' or 'charitable', 'benevolent' often carries a more formal tone and can imply a more active, perhaps paternalistic, concern for others' welfare.

Describes a kind and gentle disposition, often expressed through facial expressions or demeanor.

Refers to help or assistance given out of kindness and charity.

General term for being friendly, generous, and considerate.

Emphasizes generosity and kindness, especially towards those in need.

Highlights a willingness to give or share freely.

Opuesto directo, que indica intenciones o acciones dañinas.

Sugiere una actitud hostil o antagónica.

Párrafo sustancial EN ESPAÑOL (misma profundidad que pt y en). El término 'benevolent' en inglés se traduce al español como 'benévolo', 'bondadoso' o 'caritativo', dependiendo del matiz. En inglés, 'benevolent' a menudo implica una bondad que emana de una posición de poder o estatus, como un 'benevolent dictator' (dictador benevolente). Esta connotación de autoridad o distancia puede ser menos pronunciada en sus equivalentes en español, donde 'bondadoso' o 'caritativo' pueden ser más directos y menos formales.

Nota en español sobre el uso de 'benevolent' para describir una sonrisa amable.

Explicación en español de la ayuda ofrecida por 'benevolent aid'.

Término general para ser amigable, generoso y considerado.

Enfatiza la generosidad y la amabilidad, especialmente hacia los necesitados.

Destaca la disposición a dar o compartir libremente.

Oposto direto, indicando intenção ou ações prejudiciais.

Sugere uma atitude hostil ou antagônica.

O termo 'benevolent' em inglês descreve uma disposição de boa vontade, bondade e desejo de fazer o bem. Frequentemente, sugere uma certa superioridade ou autoridade da qual a bondade é dispensada, como em um 'benevolent ruler' (governante benevolente) ou um 'benevolent fund' (fundo benevolente). Embora compartilhe o significado central de bondade com 'kind' ou 'charitable', 'benevolent' geralmente tem um tom mais formal e pode implicar uma preocupação mais ativa, talvez paternalista, com o bem-estar alheio.

Registro de uso em inglês para descrever uma disposição amável e gentil.

Exemplo de aplicação em inglês para ajuda oferecida por bondade.

Termo geral para ser amigável, generoso e atencioso.

Enfatiza a generosidade e a bondade, especialmente para com os necessitados.

Destaca a disposição para dar ou compartilhar livremente.

Paragraph IN ENGLISH (same depth as pt and es branches). The Spanish word 'benévolas' translates to 'benevolent' in English. While both terms signify kindness and goodwill, 'benevolent' in English can sometimes imply a degree of authority or distance from which the kindness is offered, a nuance that might be less pronounced in the Spanish 'benévolo' or 'bondadoso'.

Note in English explaining the Spanish word 'benévolas' in the context of a smile.

Explanation in English of the Spanish phrase 'labor benévola'.

Que tiene intenciones o acciones dañinas.

El término 'benévolas' en español se refiere a aquello que muestra benevolencia, es decir, buena voluntad, amabilidad y deseo de hacer el bien. Se aplica a personas, acciones, intenciones o incluso a un trato favorable. Comparte significados con 'bondadoso' y 'caritativo', pero 'benévolo' a menudo tiene un matiz más formal y puede implicar una cierta distancia o autoridad desde la cual se ejerce la bondad.

Ejemplo de uso en español de 'benévolas' aplicado a una sonrisa.

Uso de 'labor benévola' para describir trabajo de caridad o ayuda.

Persona de buen corazón y carácter afable.

Generoso y compasivo, especialmente con los necesitados.

Oposto direto, que tem intenções ou ações prejudiciais.

Indica uma atitude de oposição ou agressão.

O termo 'benévolas' em espanhol, assim como em português, descreve uma qualidade de boa vontade, amabilidade e desejo de fazer o bem. Aplica-se a pessoas, ações ou intenções. A palavra carrega um tom formal e evoca uma sensação de afeto e apoio desinteressado, sendo sinônimo de 'bondadoso' ou 'caritativo' em muitos contextos.

Nota em português sobre o uso de 'benévolas' para descrever uma qualidade positiva.

Exemplo em português de 'labor benévola' como trabalho de caridade.

Indica uma pessoa de bom coração e caráter afável.

Enfatiza a generosidade e a compaixão, especialmente para com os necessitados.

Opuesto directo, que tiene intenciones o acciones dañinas.

Indica una actitud de oposición o agresión.

En español, 'benévolo' describe a alguien o algo que muestra buena voluntad, amabilidad y deseo de hacer el bien. Al igual que en portugués e inglés, se asocia con la bondad, la caridad y la generosidad. Puede aplicarse a personas, acciones, intenciones o incluso a un trato favorable. El término tiene un registro formal y evoca una sensación de afecto y apoyo desinteresado.

Describe una actitud o cualidad de bondad y amabilidad.

Se refiere a acciones o ayuda ofrecida con buena voluntad y sin esperar nada a cambio.

Indica una persona de buen corazón y carácter afable.

Enfatiza la generosidad y la compasión, especialmente hacia los necesitados.

Oposto direto, indicando intenções ou ações prejudiciais.

O termo 'benévolas' em português do Brasil carrega uma conotação de bondade genuína, afeto e boa vontade. É frequentemente usado para descrever ações, intenções ou disposições que visam o bem-estar alheio, sem segundas intenções. Pode abranger desde um sentimento de amizade até atos de caridade e generosidade. A palavra é mais formal que 'boa' ou 'legal', mas menos intensa que 'altruísta'.

Descrição de intenções ou atitudes positivas.

Refere-se a um caráter inerentemente bom e gentil.

Enfatiza a generosidade e a compaixão, especialmente para com os menos afortunados.

benévolas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos