Notícia sobre o fim de um período de seca.

Trecho adaptado do romance 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Reportagem sobre um investimento em uma cidade do interior.

Artigo sobre cerimônias de casamento na atualidade.

Análise sobre os impactos sociais do programa de transferência de renda.

Ação de benzer ou abençoar:

A bênção do padre sobre os fiéis foi emocionante.

A chegada do bebê foi uma bênção para a família.

Do latim 'benedictio, -onis', derivado de 'benedicere' (abençoar).

Mas pode ser que a definitiva bendição para o Team GB venha das alturas.

A supernatural affliction; an offensive utterance.

In English, 'blessing' encompasses divine favor, a source of happiness, or a formal approval. It can be used in religious contexts ('God's blessing') or secular ones ('a blessing in disguise'). The term often implies gratitude for something positive, whether tangible or intangible. It's a versatile word used to express good fortune, relief, or heartfelt approval.

Formal approval or sanction, often in a religious context.

Something that brings happiness, good fortune, or relief.

Una aflicción sobrenatural; una expresión ofensiva.

Aprobación formal o sanción, a menudo en un contexto religioso.

Algo que trae felicidad, buena fortuna o alivio.

Uma aflição sobrenatural; uma declaração ofensiva.

Em inglês, 'blessing' abrange favor divino, uma fonte de felicidade ou uma aprovação formal. Pode ser usado em contextos religiosos ('God's blessing') ou seculares ('a blessing in disguise'). O termo muitas vezes implica gratidão por algo positivo, seja tangível ou intangível. É uma palavra versátil usada para expressar boa sorte, alívio ou aprovação sincera.

Aprovação formal ou sanção, muitas vezes em um contexto religioso.

Algo que traz felicidade, boa sorte ou alívio.

In Spanish, 'bendición' primarily refers to the act of blessing, that is, invoking divine protection, or to God's favor and help. It is also used to describe something or someone that brings great happiness, luck, or relief, similar to a gift or a grace. Its use can be both religious and everyday, always with a positive connotation and gratitude.

Act of invoking divine protection over someone or something.

Person or thing that causes great happiness or relief.

Approval or permission granted by someone.

A palavra 'bendición' em espanhol refere-se principalmente à ação de benzer, ou seja, invocar a proteção divina, ou ao favor e auxílio de Deus. Também é utilizada para descrever algo ou alguém que traz muita felicidade, sorte ou alívio, similar a um presente ou uma graça. Seu uso pode ser tanto religioso quanto cotidiano, sempre com uma conotação positiva e de agradecimento.

Acto de invocar la protección divina sobre alguien o algo.

Persona o cosa que es causa de gran felicidad o alivio.

Aprobación o permiso concedido por alguien.

Ato de invocar a proteção divina sobre alguém ou algo.

Pessoa ou coisa que é causa de grande felicidade ou alívio.

Aprovação ou permissão concedida por alguém.

La palabra 'bendición' en español se refiere principalmente a la acción de bendecir, es decir, invocar la protección divina, o al favor y auxilio de Dios. También se utiliza para describir algo o alguien que trae mucha felicidad, suerte o alivio, similar a un regalo o una gracia. Su uso puede ser tanto religioso como cotidiano, siempre con una connotación positiva y de agradecimiento.

Palavra ou desejo de desgraça; condenação.

A palavra 'bendição' em português do Brasil carrega um peso semântico que abrange desde o ato religioso de benzer até a ideia de algo extremamente positivo e afortunado. Pode ser usada em contextos formais e informais, sempre remetendo a algo bom, desejado ou que traz alívio e felicidade. A acepção de 'graça' ou 'favor divino' é forte, mas também se estende a situações cotidianas onde algo muito bom acontece.

Cerimônia religiosa ou formal onde se invoca proteção divina.

Algo ou alguém que traz grande felicidade, alívio ou sorte.

Permissão ou aprovação dada por figuras de autoridade ou mais velhas.

bendição

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos