Bondade e boa vontade:

Condescendência e compreensão:

Afeto e simpatia:

A benevolência do diretor permitiu que o projeto fosse aprovado.

Ele agradeceu a benevolência com que foi tratado.

O que nos ajuda mais a conservar e manter a nossa força é o fato de sermos amados; e o que se lhe opõe mais é o fato de termos medo. O medo é mau guarda da nossa longevidade; a benevolência, pelo contrário, é fiel e dura até à eternidade.

Há mais, muito mais, para o Natal do que luz de vela e alegria; É o espírito de doce amizade que brilha todo o ano. É consideração e bondade, é a esperança renascida novamente, para paz, para entendimento, e para benevolência dos homens.

Não por benevolência, mas por questão de imagem.

Os vinte livros que compõe o "Os Analectos" reúnem um conjunto de elevados valores éticos que conduzem o homem na busca da excelência moral, por meio do cultivo de princípios como sabedoria, benevolência e coragem.

Juro cumprir estes preceitos para poder usufrir da benevolência e da confiança dos homens.

The state or condition of being malevolent; ill will.

Behavior characterized by causing pain or suffering to others.

In English, 'benevolence' refers to a disposition to do good, kindness, and generosity. It often implies a sense of well-wishing and active kindness towards others, particularly those in need or less fortunate. It can be associated with charitable acts and a general attitude of goodwill.

Example of use in the context of donation and philanthropy.

Demonstration of kindness and generosity in a work environment.

Quality of being friendly, generous, and considerate.

Friendly, helpful, or cooperative feeling or attitude.

Willingness to give or share; magnanimity.

Cualidad o disposición de ser malo; crueldad.

The Spanish word 'benevolencia' translates to 'benevolence' in English, referring to the inclination to wish or do good to others, manifested through kindness, generosity, and amiability. It implies a positive and compassionate attitude, often associated with acts of charity or favors granted with good will.

Cualidad de ser bueno, de tener buenos sentimientos.

Disposición para dar, compartir o ayudar.

Cualidad de ser amable, gentil y cortés.

Estado ou condição de ser malévolo; má vontade.

Comportamento caracterizado por causar dor ou sofrimento a outros.

A palavra inglesa 'benevolence' traduzida para o português do Brasil como 'benevolência' refere-se a uma disposição para fazer o bem, bondade e generosidade. Frequentemente implica um desejo de bem-estar e uma bondade ativa para com os outros, especialmente os necessitados ou menos afortunados. Pode estar associada a atos de caridade e a uma atitude geral de boa vontade.

Exemplo de uso em contexto de doação e filantropia.

Demonstração de bondade e generosidade em um ambiente de trabalho.

Qualidade de ser amável, generoso e atencioso.

Sentimento ou atitude amigável, prestativa ou cooperativa.

Disposição para dar ou compartilhar; magnanimidade.

Quality or disposition of being bad; cruelty.

The Portuguese word 'benevolência' translates to 'benevolencia' in Spanish, referring to the inclination to wish or do good to others, manifested through kindness, generosity, and amiability. It implies a positive and compassionate attitude, often associated with acts of charity or favors granted with good will.

Quality of being good, of having good feelings.

Quality of being kind, gentle, and courteous.

La benevolencia, en español, se refiere a la inclinación a querer o hacer el bien a otros, manifestada a través de la bondad, la generosidad y la amabilidad. Implica una actitud positiva y compasiva, a menudo asociada con actos de caridad o favores concedidos con buena voluntad.

Ejemplo de uso en el contexto de donación y filantropía.

Demostración de bondad y generosidad en un entorno laboral.

A palavra espanhola 'benevolencia', traduzida para o português do Brasil como 'benevolência', refere-se à inclinação para desejar ou fazer o bem a outrem, manifestada através da bondade, generosidade e amabilidade. Implica uma atitude positiva e compassiva, frequentemente associada a atos de caridade ou favores concedidos com boa vontade.

En español, 'benevolencia' se refiere a la inclinación a querer o hacer el bien a otros, manifestada a través de la bondad, la generosidad y la amabilidad. Implica una actitud positiva y compasiva, a menudo asociada con actos de caridad o favores concedidos con buena voluntad.

Qualidade ou disposição de ser mau; crueldade.

Desejo de fazer mal a alguém; malquerença.

A benevolência, em português do Brasil, carrega um sentido de bondade intrínseca e uma disposição ativa para o bem, muitas vezes associada a atos de caridade, generosidade e uma atitude compassiva para com os outros. Pode ser vista tanto como uma qualidade pessoal quanto como uma ação concreta. Em contextos religiosos ou morais, é frequentemente exaltada como uma virtude.

Qualidade de ser bom, de ter bons sentimentos.

Disposição para dar, partilhar ou ajudar.

Qualidade de ser amável, gentil e cortês.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

benevolência

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos