Compramos uma bicama para o quarto de hóspedes.

Composto pelo prefixo 'bi-' (dois) e 'cama'.

The term 'bunk bed' in English specifically refers to a bed with another bed stacked directly above it, or a set of two or more stacked beds. It is common in dormitories, camps, and children's rooms to maximize space utilization. It differs from a 'loft bed', which is an elevated bed with free space underneath, and a 'trundle bed', which is a bed that slides out from under another.

A more descriptive term, less common than 'bunk bed'.

Informal shortening, often used when the context is clear.

El término 'bunk bed' en inglés se refiere específicamente a una cama con otra cama apilada directamente encima, o a un conjunto de dos o más camas apiladas. Es común en dormitorios, campamentos y habitaciones infantiles para maximizar el uso del espacio. Se diferencia de una 'loft bed', que es una cama elevada con espacio libre debajo, y de una 'trundle bed', que es una cama que se desliza debajo de otra.

Se refiere a una cama con otra cama que se extrae por debajo, no necesariamente apilada.

Puede referirse a una cama elevada, a veces con espacio debajo, pero no siempre apilada.

O termo 'bunk bed' em inglês refere-se especificamente a uma cama com outra cama empilhada diretamente acima, ou a um conjunto de duas ou mais camas empilhadas. É comum em dormitórios, acampamentos e quartos infantis para maximizar o uso do espaço. Diferencia-se de um 'loft bed', que é uma cama elevada com espaço livre embaixo, e de um 'trundle bed', que é uma cama que desliza por baixo de outra.

Termo mais comum em Portugal para camas empilhadas.

The Spanish word 'litera' is the direct equivalent of the Brazilian Portuguese 'bicama' and the English 'bunk bed'. It refers to a piece of furniture with two or more beds stacked vertically. It is a common solution for saving space in shared rooms, especially for children or in accommodations like hostels and dormitories. The structure usually includes a ladder to access the upper bed.

Observación general sobre la vida familiar.

The direct English equivalent for stacked beds.

La 'litera' es un mueble diseñado para maximizar el espacio en habitaciones, especialmente en aquellas donde duermen dos o más personas. Consiste típicamente en dos camas apiladas una encima de la otra, con una escalera para acceder a la cama superior. Es una solución muy práctica para cuartos infantiles, dormitorios compartidos, albergues y campamentos.

A 'litera' em espanhol é o equivalente direto de 'bicama' em português do Brasil e 'bunk bed' em inglês. Refere-se a um móvel com duas ou mais camas empilhadas verticalmente. É uma solução comum para economizar espaço em quartos compartilhados, especialmente para crianças ou em alojamentos como albergues e dormitórios. A estrutura geralmente inclui uma escada para acessar a cama superior.

Termo mais comum no Brasil para camas empilhadas.

Termo usado em Portugal para camas empilhadas.

A bunk bed is a popular piece of furniture in homes with children or in limited spaces, such as student dormitories or guest rooms. Its main advantage is space-saving, allowing two people to sleep in the same footprint as a conventional single bed. The term 'bunk bed' is widely used in English-speaking countries.

Often used in contexts like dormitories or shared accommodations.

La litera es un mueble popular en hogares con niños o en espacios limitados, como dormitorios estudiantiles o habitaciones de invitados. Su principal ventaja es el ahorro de espacio, permitiendo que dos personas duerman en el mismo espacio que ocuparía una cama individual convencional. El término 'litera' es el más común en español.

A bicama é um móvel popular em residências com crianças ou em espaços limitados, como dormitórios estudantis ou quartos de hóspedes. Sua principal vantagem é a economia de espaço, permitindo que duas pessoas durmam no mesmo espaço ocupado por uma cama de solteiro convencional. O termo 'bicama' é amplamente utilizado no Brasil, enquanto em Portugal o termo 'beliche' é mais comum para camas empilhadas.

Termo mais comum e genérico para camas empilhadas.

Refere-se a uma cama com outra cama que desliza por baixo, não necessariamente empilhada.

bicamas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos