Artigo sobre a ave ameaçada de extinção.

Documento oficial sobre espécies ameaçadas.

Reportagem sobre descoberta de espécie de ave.

Exemplo de uso coloquial e pejorativo da palavra.

Notícia sobre conservação de espécie ameaçada.

Não conte seus segredos para aquele bicudinho, ele espalha tudo.

Derivado de 'bico' + sufixo diminutivo '-inho'.

The term 'bicudinho' in Brazilian Portuguese can have a dual meaning. As a diminutive of 'bico' (beak), it can refer to a small bird with a notable beak, similar to the 'bicudo' bird. More colloquially and pejoratively, it denotes a person who interferes in matters that do not concern them, akin to a 'nosy parker' or 'gossip'. The negative connotation is strong when applied to people.

Pejorative use for someone who meddles in others' affairs.

Refers to the characteristic of meddling.

El término 'bicudinho' en portugués de Brasil puede tener un doble significado. Como diminutivo de 'bico' (pico), puede referirse a un pájaro pequeño con un pico notable. De forma más coloquial y peyorativa, denota a una persona que se inmiscuye en asuntos que no le conciernen, similar a un 'curioso' o 'chismoso'. La connotación negativa es fuerte cuando se aplica a personas.

Uso peyorativo para referirse a alguien entrometido.

Se refiere a la característica de inmiscuirse.

O termo 'bicudinho' em português do Brasil pode ter um duplo sentido. Como diminutivo de 'bico', pode referir-se a um pássaro pequeno com um bico notável, como o bicudo (Oryzoborus angolensis), ou de forma mais coloquial e pejorativa, a uma pessoa que se intromete em assuntos que não lhe dizem respeito, uma espécie de 'bisbilhoteiro' ou 'fofoqueiro'. A conotação negativa é forte quando aplicado a pessoas.

Uso pejorativo para se referir a alguém intrometido.

Refere-se à característica de se intrometer.

bicudinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos