Vasilhame bojudo com asas e gargalo fino e curto:

Recipiente que armazena produtos voláteis:

O pedreiro usou um bidão para carregar a argamassa.

Compramos um bidão de água mineral para a viagem.

A flexible container, usually for solids.

The English word 'drum' refers to a large, cylindrical container, typically made of metal or plastic, used for storing and transporting bulk liquids or solids. It is common in industrial, commercial, and sometimes domestic settings, implying a substantial capacity. While 'barrel' can be a synonym, 'drum' is often preferred for modern industrial containers. 'Pail' and 'canister' denote smaller containers.

Common usage in rural and industrial settings for storage.

Refers to a portable container for liquids.

Employed in the automotive and mechanical industry.

Often implies a larger, cylindrical container, especially for liquids like oil or wine.

Generally smaller, often metal, for liquids or powders.

Typically smaller, open-topped, with a handle, for carrying liquids or solids.

Contenedor flexible, generalmente para sólidos.

El término inglés 'drum', al ser traducido al español como 'bidón', se refiere a un contenedor de gran capacidad, típicamente cilíndrico y hecho de metal o plástico, usado para el almacenamiento y transporte de líquidos a granel o sólidos. Es un término común en entornos industriales y comerciales. Aunque 'tambor' y 'barril' pueden ser sinónimos, 'drum' se asocia más con los contenedores industriales modernos de gran volumen.

Uso común en contextos rurales e industriales para almacenamiento.

Se refiere a un recipiente portátil para líquidos.

Empleados en la industria automotriz y mecánica.

Recipiente cilíndrico, a menudo de metal, para líquidos o sólidos.

Similar a tambor, a veces con connotaciones de madera o para vino/cerveza.

Recipiente más pequeño, a menudo con asa, para líquidos o sólidos.

Recipiente de pequena capacidade para líquidos.

Embalagem flexível, geralmente para sólidos.

O termo 'drum' em inglês, quando traduzido para o português como 'bidão', refere-se a um recipiente de grande volume, tipicamente cilíndrico e feito de metal ou plástico. É amplamente utilizado na indústria para o transporte e armazenamento de líquidos (como petróleo, produtos químicos) e sólidos a granel. A palavra 'drum' em inglês abrange uma variedade de tamanhos e materiais, mas geralmente implica uma capacidade maior do que um 'pail' (balde) ou 'canister' (recipiente menor). Em comparação com 'barrel', 'drum' é frequentemente o termo preferido para os contentores industriais modernos.

Uso comum em contextos rurais e industriais para armazenamento.

Refere-se a um recipiente portátil para líquidos.

Empregado na indústria automotiva e mecânica.

Geralmente cilíndrico, pode ter tamanhos variados, usado para líquidos ou sólidos.

Frequentemente associado a recipientes de madeira para vinho ou outras bebidas, mas pode ser usado genericamente.

Recipiente metálico, geralmente menor e mais fino que um bidão.

The Spanish word 'bidón', when considered in English, refers to a large-capacity container, typically cylindrical and made of metal or plastic, used for storing and transporting liquids (like fuel, oil, water) or solids (like chemicals). It is a common term in industrial, commercial, and agricultural contexts. While 'tambor' and 'barril' can be synonyms in certain contexts, 'bidón' tends to be more generic for modern, large-volume containers.

A large, cylindrical container, typically metal or plastic, for bulk liquids or solids.

Similar to a drum, often implies a specific size or use (e.g., for wine).

A smaller container, usually open-topped with a handle.

O termo 'bidón' em espanhol, quando traduzido para o português como 'bidão', refere-se a um recipiente de grande capacidade, geralmente cilíndrico e feito de metal ou plástico, usado para armazenar e transportar líquidos (como combustível, óleo, água) ou sólidos (como produtos químicos). É um termo comum em contextos industriais, comerciais e agrícolas. Embora 'tambor' e 'barril' possam ser sinônimos em certos contextos, 'bidón' tende a ser mais genérico para os contentores modernos de grande volume.

The English word 'drum' is a versatile term for a large, cylindrical container, typically made of metal or plastic, used for storing and transporting bulk liquids or solids. It is commonly found in industrial, commercial, and sometimes domestic settings. The size can vary, but it generally implies a substantial capacity. While 'barrel' can be a synonym, 'drum' is often preferred for modern industrial containers, whereas 'barrel' might evoke older or more specific uses (e.g., wine barrels). 'Pail' and 'canister' refer to smaller containers.

El término 'bidón' en español se refiere a un recipiente de gran capacidad, generalmente cilíndrico y fabricado en metal o plástico, utilizado para almacenar y transportar líquidos (como combustible, aceite, agua) o sólidos (como productos químicos). Es un término común en contextos industriales, comerciales y agrícolas. A menudo se asocia con la robustez y la portabilidad, especialmente si tiene asas. Aunque 'tambor' y 'barril' pueden ser sinónimos en ciertos contextos, 'bidón' tiende a ser más genérico para los contenedores modernos de gran volumen.

O termo 'bidão' em português do Brasil é amplamente utilizado para designar recipientes de grande capacidade, feitos de metal ou plástico, frequentemente com alças, destinados ao armazenamento e transporte de líquidos (como óleo, combustível, água) ou sólidos (como grãos, produtos químicos). A forma cilíndrica e a robustez são características comuns. Em alguns contextos, pode ser sinônimo de 'barril' ou 'tonel', embora estes últimos possam ter conotações mais específicas, como recipientes de madeira para envelhecimento de bebidas. A palavra 'bidão' é mais genérica e abrange uma variedade maior de materiais e usos industriais ou domésticos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bidão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos