Pedimos dois bifes à milanesa para o almoço.

Com a ajuda dele, conseguir a aprovação foi um bife.

Origem incerta, possivelmente do francês 'bifteck' (bife de vaca), que por sua vez vem do inglês 'beefsteak'.

Contrasts with the edible part of the meat.

In English, 'steak' specifically refers to a slice of meat, typically beef, cut perpendicular to the muscle fibers and usually grilled or fried. The idiomatic meaning of ease is conveyed by phrases like 'piece of cake' or 'walk in the park'.

Refers to slices of meat prepared for consumption.

Idiomatic expression for something easy to accomplish.

Describes the common thickness of steaks.

Contrasta con la idea de un corte en lonchas.

Contrasta con la parte comestible de la carne.

En español, 'bistec' se refiere a una loncha de carne, generalmente de res, cortada transversalmente a las fibras musculares y típicamente asada o frita. El significado idiomático de facilidad se expresa con frases como 'pan comido' o 'estar chupado'.

Se refiere a porciones de carne preparadas para el consumo.

Expresión idiomática para algo fácil de realizar.

Término más genérico para porciones de carne.

Describe el grosor común de los bistecs.

Contrasta com a ideia de um corte em fatias.

Contrasta com a parte comestível da carne.

No inglês, 'steak' refere-se especificamente a uma fatia de carne, tipicamente bovina, cortada perpendicularmente às fibras musculares e geralmente grelhada ou frita. O significado idiomático de facilidade é transmitido por frases como 'piece of cake' ou 'walk in the park'.

Refere-se a fatias de carne preparadas para consumo.

Expressão idiomática para algo fácil de realizar.

Termo mais genérico para porções de carne.

In Spanish, 'bistec' refers to a slice of meat, typically beef, cut perpendicular to the muscle fibers and usually grilled or fried. The idiomatic meaning of ease is conveyed by phrases like 'pan comido' or 'estar chupado'.

En español, 'bistec' se refiere a una loncha de carne, generalmente de res, cortada transversalmente a las fibras musculares y típicamente asada o frita. La expresión idiomática para facilidad se expresa con frases como 'pan comido' o 'estar chupado'.

Sinónimo común para cortes finos de carne.

No espanhol, 'bistec' refere-se a uma loncha de carne, geralmente bovina, cortada transversalmente às fibras musculares e tipicamente grelhada ou frita. A expressão idiomática para facilidade é transmitida por frases como 'pan comido' ou 'estar chupado'.

In Brazilian Portuguese, 'bife' is a very popular cut of meat, especially 'bife a cavalo' (with a fried egg on top) and 'bife acebolado' (with onions). The expression 'foi um bife' or 'é moleza, é um bife' is widely used to indicate that something is very easy to do or obtain. In English, 'steak' refers specifically to a slice of meat, typically beef, cut perpendicular to the muscle fibers and usually grilled or fried. The idiomatic meaning of ease is conveyed by phrases like 'piece of cake' or 'walk in the park'.

En portugués brasileño, 'bife' es un corte de carne muy popular, especialmente 'bife a cavalo' (con huevo frito encima) y 'bife acebolado' (con cebolla). La expresión 'foi um bife' o 'é moleza, é um bife' se usa ampliamente para indicar que algo es muy fácil de hacer u obtener. En español, 'bistec' se refiere a una loncha de carne, generalmente de res, cortada transversalmente a las fibras musculares y típicamente asada o frita. El significado idiomático de facilidad se expresa con frases como 'pan comido' o 'estar chupado'.

No Brasil, 'bife' é um corte de carne muito popular, especialmente o bife a cavalo (com ovo frito por cima) e o bife acebolado. A expressão 'foi um bife' ou 'é moleza, é um bife' é amplamente utilizada para indicar que algo é muito fácil de fazer ou obter.

Termo mais genérico para cortes de carne.

bifes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos