Reportagem sobre infraestrutura rodoviária.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A estrada começa a bifurcar após a curva.

Do latim 'bifurcare', de 'bi-' (dois) e 'furca' (forquilha).

Refers to paths or ideas coming together.

The English verb 'to fork' is commonly used for physical divisions, such as roads or rivers. It can also be used figuratively, though 'to branch out' or 'to diverge' might be more frequent in certain contexts. The noun 'fork' is very common for eating utensils and road junctions.

Refers to a divergence of ideas or topics.

Suggests spreading out or developing in new directions, often used for ideas or businesses.

Implies moving apart or differing, especially used for opinions or paths.

Se refiere a caminos o ideas que se encuentran en lugar de separarse.

El verbo reflexivo 'bifurcarse' en español se utiliza tanto para divisiones literales (carreteras, ríos) como figuradas (opiniones, caminos vitales). La raíz latina 'bifurcus' (con dos horquillas) subraya la idea de dualidad. Es un término claro y ampliamente entendido en el mundo hispanohablante.

Indica una división física en un camino.

Describe la división de un curso de agua.

Se refiere a una divergencia de ideas o temas.

Término general para separarse en dos o más partes.

Sugiere la formación de ramas, similar a un árbol, usado para caminos o ideas.

Implica un cambio de dirección o un alejamiento del curso original.

Refere-se a caminhos ou ideias que se encontram.

O verbo 'to fork' em inglês é comumente usado para divisões físicas, como estradas ou rios. Também pode ser usado figurativamente, embora 'to branch out' ou 'to diverge' possam ser mais frequentes em certos contextos. O substantivo 'fork' é muito comum para utensílios de cozinha e cruzamentos de estradas.

Indica uma divisão física em um caminho.

Refere-se a uma divergência de ideias ou tópicos.

Sugere espalhar ou desenvolver em novas direções, frequentemente usado para ideias ou negócios.

Implica mover-se para longe ou diferir, especialmente usado para opiniões ou caminhos.

The Spanish reflexive verb 'bifurcarse' is used for both literal divisions (roads, rivers) and figurative ones (opinions, life paths). The Latin root 'bifurcus' (with two forks) emphasizes the idea of duality. It is a clear and widely understood term in the Spanish-speaking world.

El verbo reflexivo 'bifurcarse' en español se utiliza tanto para divisiones literales (carreteras, ríos) como figuradas (opiniones, caminos vitales). La raíz latina 'bifurcus' (con dos horquillas) enfatiza la idea de dualidad. Es un término claro y ampliamente comprendido en el mundo hispanohablante.

Oposto à ideia de separação ou divisão.

Refere-se a caminhos ou ideias que se encontram, em vez de se separarem.

O verbo reflexivo 'bifurcarse' em espanhol é usado tanto para divisões literais (estradas, rios) quanto figuradas (opiniões, caminhos de vida). A raiz latina 'bifurcus' (com duas horquillas) enfatiza a ideia de dualidade. É um termo claro e amplamente compreendido no mundo hispanofalante.

Termo geral para separação em duas ou mais partes.

Sugere a formação de ramos, como em uma árvore, usado para caminhos ou ideias.

Implica uma mudança de direção ou um afastamento do curso original.

O verbo 'bifurcar' é usado tanto em contextos literais, como a divisão de estradas ou rios, quanto em contextos figurados, como a divergência de opiniões ou caminhos na vida. A raiz latina 'bifurcus' (com dois dentes ou dois braços) reflete essa ideia de dualidade ou divisão. Em português do Brasil, é um termo bastante comum e compreendido em ambos os sentidos.

Sinônimo comum para a ideia de separação em duas partes.

Enfatiza a formação de ramos ou galhos, similar a uma árvore.

Implica uma mudança de direção, um afastamento do curso original.

bifurcar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos