A produção de bílis é fundamental para o processo digestivo.

Ele guardava bílis contra o colega por causa da promoção.

Os manifestantes pró-animais afirmam que a prática de extrair a bílis sem o uso de anestesia, que é uma prática inteiramente legal na China, é cruel e precisa ser interrompida.

A bílis serve como um popular ingrediente para a medicina tradicional chinesa e é considerada benéfica para problemas de visão e do fígado.

Grupos de defesa dos direitos dos animais na China estão intensificando esforços para pôr fim à pratica de criar ursos em fazendas para retirar a bílis dos animais.

In English, 'bile' primarily refers to the digestive fluid. The figurative use, while understood, is less common than 'bitterness' or 'rancor' to express deep resentment. 'Gall' can also imply bitterness but often carries connotations of audacity or impudence.

Physiological description of bile's function.

Figurative use to express strong resentment or ill will.

Often used figuratively for impudence or 'nerve', but can also mean bitterness.

Opuesto del sabor amargo y del sentimiento.

Opuesto de la mala voluntad y el resentimiento.

En español, 'bilis' se refiere tanto al líquido hepático como a un estado de ánimo de enojo o resentimiento. El uso figurado es frecuente y se asocia con la irritación o la ira reprimida, similar al concepto de 'hiel'.

Descripción fisiológica de la función de la bilis.

Uso figurado para expresar fuerte resentimiento o mala voluntad.

Término más común para el fluido digestivo y también usado figurativamente.

Oposto da má vontade e do ressentimento.

Em inglês, 'bile' refere-se primariamente ao fluido digestivo. O uso figurado, embora compreendido, é menos comum do que 'bitterness' ou 'rancor' para expressar profundo ressentimento. 'Gall' também pode implicar amargura, mas frequentemente carrega conotações de audácia ou impudência.

Descrição fisiológica da função da bílis.

Uso figurado para expressar forte ressentimento ou má vontade.

Usado figurativamente para audácia ou 'coragem', mas também pode significar amargura.

Comumente usado para ressentimento emocional.

Um forte sentimento de raiva ou antagonismo.

In Spanish, 'bilis' refers to both the hepatic fluid and a state of anger or resentment. The figurative use is frequent and associated with irritation or repressed anger, similar to the concept of 'hiel'.

Em espanhol, 'bilis' refere-se tanto ao líquido hepático quanto a um estado de ânimo de raiva ou ressentimento. O uso figurado é frequente e associado à irritação ou raiva reprimida, similar ao conceito de 'hiel'.

Termo mais comum para o fluido digestivo e também usado figurativamente.

Oposição ou inimizade para com alguém.

Oposto do sabor amargo e do sentimento de rancor.

A palavra 'bílis' em português do Brasil refere-se tanto ao fluido digestivo quanto a um sentimento de amargura ou rancor. O uso figurado é comum e evoca uma sensação de ressentimento profundo e duradouro, muitas vezes associado a uma experiência desagradável ou injusta.

Uso figurado para expressar ressentimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bílis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos