O uso de biocombustível reduz a dependência de petróleo.

Em 2010, o percentual do biocombustível na mistura --obrigatória desde 2008-- passou de 4% para 5%.

Em abril deste ano, a PetroAlgae fechou seu primeiro contrato de licenciamento de seu sistema fora dos Estados Unidos, com um acordo na China, onde instalará dez de suas unidades de produção de biocombustível no final de 2009.

Segundo a reportagem, o projeto do Brasil com os Estados Unidos para a produção triangular de biocombustível em Honduras e o acordo entre a Petrobras e o governo hondurenho para a construção de uma fábrica de lubrificantes no país ficarão em "banho-maria".

Contrasts the non-renewable origin (oil, coal).

The term 'biofuel' is widely used in English to describe fuels derived from biomass. Like in Portuguese, it encompasses ethanol, biodiesel, and others. Global discussions on 'biofuels' often address environmental sustainability, competition with food production ('food vs. fuel debate'), and government incentive policies. Advanced biofuel technology (second and third generation) is a major focus of research and development.

Production and consumption of biofuels in Brazil.

More generic term, emphasizes ecological origin.

Reinforces the renewability characteristic of the raw material.

Contrasta el origen no renovable (petróleo, carbón).

El término 'biofuel' en inglés se utiliza ampliamente para describir combustibles derivados de biomasa. Al igual que en portugués, abarca etanol, biodiésel y otros. Las discusiones globales sobre 'biofuels' a menudo abordan la sostenibilidad ambiental, la competencia con la producción de alimentos ('debate food vs. fuel') y las políticas de incentivo gubernamental. La tecnología de biocombustibles avanzados (de segunda y tercera generación) es un foco importante de investigación y desarrollo.

Producción y consumo de biocombustibles en Brasil.

Innovación y sostenibilidad energética.

Término más genérico, enfatiza el origen ecológico.

Refuerza la característica de renovabilidad de la materia prima.

Contrapõe a origem não renovável (petróleo, carvão).

O termo 'biofuel' em inglês é amplamente utilizado para descrever combustíveis derivados de biomassa. Assim como em português, abrange etanol, biodiesel e outros. A discussão global sobre 'biofuels' frequentemente aborda questões de sustentabilidade ambiental, competição com a produção de alimentos ('food vs. fuel debate'), e políticas de incentivo governamental. A tecnologia de biocombustíveis avançados (de segunda e terceira geração) é um foco importante de pesquisa e desenvolvimento.

Produção e consumo de biocombustíveis no Brasil.

Inovação e sustentabilidade energética.

Termo mais genérico, enfatiza a origem ecológica.

Reforça a característica de renovabilidade da matéria-prima.

The term 'biocombustible' in Spanish, like in Portuguese, refers to fuels derived from biomass. Discussions in Spain and Latin America often involve the use of crops such as sugarcane, corn, soy, and palm for the production of ethanol and biodiesel. Issues of sustainability, environmental impact, and energy policies are central. The European Union has specific directives for biofuels, promoting those with a lower carbon footprint.

Enfoque en biocombustibles de próxima generación.

El término 'biocombustible' se refiere a combustibles derivados de biomasa. La discusión en España y América Latina frecuentemente involucra el uso de cultivos como caña de azúcar, maíz, soja y palma para la producción de etanol y biodiésel. Cuestiones de sostenibilidad, impacto ambiental y políticas energéticas son centrales. La Unión Europea tiene directrices específicas para biocombustibles, promoviendo aquellos con menor huella de carbono.

O termo 'biocombustible' em espanhol, assim como em português, refere-se a combustíveis derivados de biomassa. A discussão na Espanha e na América Latina frequentemente envolve o uso de culturas como cana-de-açúcar, milho, soja e palma para a produção de etanol e biodiesel. Questões de sustentabilidade, impacto ambiental e políticas energéticas são centrais. A União Europeia tem diretrizes específicas para biocombustíveis, incentivando aqueles com menor pegada de carbono.

The term 'biofuel' encompasses a variety of products derived from biomass, such as ethanol (from sugarcane or corn) and biodiesel (from vegetable oils or animal fats). In Brazil, ethanol has a long history and a strong presence in the automotive market, often being synonymous with biofuel for the general public. Discussions about biofuels frequently involve debates on sustainability, land use, and food security.

El término 'biocombustible' abarca una variedad de productos derivados de biomasa, como el etanol (de caña de azúcar o maíz) y el biodiésel (de aceites vegetales o grasas animales). En Brasil, el etanol tiene una larga historia y una fuerte presencia en el mercado automotriz, siendo a menudo sinónimo de biocombustible para el público en general. La discusión sobre biocombustibles frecuentemente involucra debates sobre sostenibilidad, uso de la tierra y seguridad alimentaria.

O termo 'biocombustível' abrange uma variedade de produtos derivados de biomassa, como o etanol (de cana-de-açúcar ou milho) e o biodiesel (de óleos vegetais ou gorduras animais). No Brasil, o etanol tem uma longa história e forte presença no mercado automotivo, sendo muitas vezes sinônimo de biocombustível para o público em geral. A discussão sobre biocombustíveis frequentemente envolve debates sobre sustentabilidade, uso da terra e segurança alimentar.

biocombustível

Sinônimos e antônimos

Sinônimos