O turista visitou uma vila birmanesa remota.

Ele aprendeu algumas frases em birmanês.

Derivado de Birmânia (nome antigo do Mianmar) + sufixo -ês.

Ban se reuniu com o número um do governo birmanês, o general Than Shwe, na nova capital do país, Naypyidaw, onde também solicitou permissão para encontrar Suu Kyi, mas teve seu pedido negado.

O secretário-geral das Nações Unidas viajou a Mianmar com objetivo de pedir a libertação dos presos políticos e obter garantias de transparência para as eleições que o regime birmanês pretende realizar em 2010.

A visita de dois dias de Gambari, a oitava desde que há três anos assumiu a missão de conseguir que a Junta Militar e a oposição travem um diálogo político, sucede vários meses depois que o regime birmanês convidou Ban a visitar o país.

The term 'Burmese' historically refers to Burma, which was renamed Myanmar in 1989. While 'Myanmar' is the more accurate and official term today, 'Burmese' remains widely used, particularly in historical contexts, cultural references, and for the language. It's important to be aware of this dual usage.

Refers to the government of Burma (now Myanmar).

Refers to the language spoken in Myanmar.

Refers to people native to or inhabitants of Myanmar.

The official name of the country, used as an adjective or noun.

An older term, sometimes used for the people, but less common now.

El término 'Burmese' se refiere históricamente a Birmania, que fue renombrada a Myanmar en 1989. Aunque 'Myanmar' es el término oficial y geográficamente más preciso hoy en día, 'Burmese' sigue siendo ampliamente utilizado, particularmente en contextos históricos, referencias culturales y para el idioma. Es importante ser consciente de este doble uso.

Referencia al gobierno de Birmania (actual Myanmar).

Referencia a la lengua hablada en Myanmar.

Referencia a personas nativas o habitantes de Myanmar.

El nombre oficial del país, usado como adjetivo o sustantivo.

Un término más antiguo, a veces usado para la gente, pero menos común ahora.

O termo 'Burmese' refere-se historicamente à Birmânia, que foi renomeada para Mianmar em 1989. Embora 'Myanmar' seja o termo oficial e geograficamente mais preciso hoje, 'Burmese' ainda é amplamente utilizado, especialmente em contextos históricos, referências culturais e para a língua. É importante estar ciente dessa dualidade de uso.

Nota sobre o uso de 'Burmese' para se referir ao governo.

Nota sobre 'Burmese' como nome da língua.

Nome oficial do país, usado como adjetivo ou substantivo.

Forma mais curta e comum, embora menos precisa após a mudança de nome.

El término 'birmano' se refiere históricamente a Birmania, que fue renombrada a Myanmar en 1989. Aunque 'myanmano' es el término geográficamente más preciso en la actualidad, 'birmano' todavía se utiliza ampliamente, especialmente en contextos históricos o culturales más antiguos, y para referirse a la lengua. Es importante notar esta dualidad en el uso.

Se refiere al gobierno de Birmania (actual Myanmar).

Se refiere a la lengua hablada en Myanmar.

Se refiere a personas nativas o habitantes de Myanmar.

Término más reciente y técnicamente correcto, refiriéndose a Myanmar.

Forma más corta y común, aunque menos precisa tras el cambio de nombre.

O termo 'birmano' refere-se historicamente à Birmânia, que foi renomeada para Mianmar em 1989. Embora 'mianmarense' seja o termo geograficamente mais preciso atualmente, 'birmano' ainda é amplamente utilizado, especialmente em contextos históricos ou culturais mais antigos, e para se referir à língua. É importante notar essa dualidade no uso.

Nota sobre o uso de 'birmano' para se referir ao governo.

Nota sobre 'birmano' como nome da língua.

Termo mais recente e tecnicamente correto, referindo-se a Mianmar.

O termo 'birmanês' refere-se historicamente à Birmânia, que foi renomeada para Mianmar em 1989. Embora 'mianmarense' seja o termo geograficamente mais preciso atualmente, 'birmanês' ainda é amplamente utilizado, especialmente em contextos históricos ou culturais mais antigos, e para se referir à língua. É importante notar essa dualidade no uso.

Refere-se ao governo da Birmânia (atual Mianmar).

Refere-se a pessoas naturais ou habitantes de Mianmar.

birmanês

Sinônimos e antônimos

Sinônimos