Vamos almoçar naquele bistrô charmoso perto do trabalho.

Adoro a comida de bistrô, é sempre reconfortante.

Allez Allez É um bistrô francês na aparência e no menu _ainda que alguns pratos apresentem releituras modernas.

Em seu bistrô, ela serve um prato com seis tipos de queijo ao lado de uma compota de ameixa (R$ 65, a porção).

O Le Bilboquet, bistrô francês sediado em Nova York, nos Estados Unidos, vai ganhar uma filial no Brasil.

Contrasts the formality, price, and complexity of the dining experience.

Contrasts the speed, preparation, and atmosphere.

Originating from French, a 'bistro' is typically a small, modest restaurant serving simple, home-style food. In English, the term often evokes a sense of intimacy and quality, sometimes with a European flair. While it can be casual, it generally implies a more curated dining experience than a simple cafe or diner, often focusing on well-prepared dishes rather than just quick service.

Describes a small, informal restaurant, often with a simple menu.

Highlights the type of food or culinary style.

Similar, but often larger and serving a wider range of food, typically French.

Can overlap, but 'cafe' often implies a lighter menu or focus on coffee and pastries.

Contrasta la velocidad y el tipo de servicio.

El término 'bistró', de origen francés, se refiere a un establecimiento pequeño y acogedor, a menudo con un ambiente informal, que sirve comidas caseras o especializadas. En español, se adopta con un significado similar, evocando un lugar íntimo donde se puede disfrutar de platos bien preparados sin la rigidez de un restaurante formal. Suele implicar una experiencia culinaria más personal y cercana.

Describes the characteristics of the establishment's offerings.

Indicates its popularity within the community.

Puede solaparse si el bistró es muy informal y sirve principalmente bebidas y bocadillos.

Descripción general que captura la escala.

O termo 'bistrô' foi importado do francês e, no Brasil, geralmente se refere a um estabelecimento de pequeno porte, com ambiente informal e acolhedor, que serve refeições. A culinária pode variar, mas frequentemente remete a pratos caseiros, regionais ou com um toque de sofisticação sem ser excessivamente formal. É um espaço que convida à socialização e a refeições mais tranquilas.

Descreve o tipo de estabelecimento e sua oferta.

Descrição literal que captura a essência.

Enfatiza a combinação de café e pratos.

Contrasts the service speed and menu complexity.

The term 'bistro', borrowed from French, denotes a small, informal restaurant serving simple, often home-style food. In English, it carries connotations of coziness, quality, and sometimes a European ambiance. It suggests a more curated dining experience than a diner or fast-food place, focusing on well-prepared dishes in an intimate setting.

Describes the offerings of the establishment.

A general term for a place where food is served.

Contrasta la formalidad, el precio y la complejidad.

Contrasta la velocidad del servicio y el tipo de preparación.

El término 'bistró', de origen francés, se refiere a un establecimiento pequeño y acogedor, a menudo informal, que sirve comidas sencillas y caseras. En español, se utiliza para describir lugares con un ambiente íntimo y una oferta gastronómica cuidada, que puede ser tradicional o especializada, pero sin la pretensión de un restaurante formal. Evoca cercanía y una experiencia culinaria más personal.

Describe la oferta culinaria del establecimiento.

Indica el tamaño y la popularidad del lugar.

Puede usarse si el lugar es muy informal y se centra en bebidas y bocadillos.

Contrasta o nível de formalidade e preço.

Contrasta o tempo de serviço e a complexidade do menu.

A palavra 'bistrô' tem origem francesa e, no Brasil, é usada para descrever um estabelecimento que combina a informalidade de um café com a qualidade de um restaurante, geralmente de pequeno porte. A ênfase recai sobre um ambiente acolhedor, serviço atencioso e uma culinária que pode ser caseira, regional ou especializada, oferecendo uma experiência gastronômica mais íntima e acessível.

Refere-se à especialidade culinária do estabelecimento.

Descreve a natureza familiar e o ambiente.

Sugere um boteco com comida de maior qualidade.

O termo é amplamente utilizado e compreendido.

The term 'bistro' originates from French and typically denotes a small, modest, and often inexpensive restaurant serving simple, home-style or specialized dishes. In English-speaking contexts, it retains this connotation of intimacy and often implies a focus on quality, perhaps with a European flair, but can range from very casual to slightly more upscale than its French counterpart might suggest.

Describes a small, often informal restaurant.

Highlights the type of cuisine or dishes offered.

Contrasta la formalidad, el precio y la complejidad de la experiencia.

Contrasta la velocidad, la preparación y el ambiente.

El término 'bistró', de origen francés, se refiere a un establecimiento pequeño, generalmente informal, que sirve comidas sencillas y caseras, a menudo con un toque especializado. En español, la palabra se ha adoptado manteniendo esa idea de cercanía y ambiente acogedor, y puede abarcar desde lugares muy casuales hasta aquellos con una oferta gastronómica más cuidada, pero sin la pretensión de un restaurante formal.

Se refiere a un establecimiento pequeño y con ambiente íntimo.

Describe la especialidad culinaria del lugar.

El término es un préstamo directo del francés y se usa comúnmente.

Puede solaparse, pero 'café' a menudo implica un menú más ligero o un enfoque en bebidas y pasteles.

Contrasta a qualidade e o tempo de preparo da comida.

O termo 'bistrô' tem origem francesa e evoca um ambiente mais íntimo e com culinária frequentemente caseira ou especializada, em contraste com restaurantes maiores e mais formais. No Brasil, a palavra foi adotada para descrever estabelecimentos que mantêm essa atmosfera acolhedora e, muitas vezes, um cardápio com pratos bem elaborados, mas sem a rigidez de um restaurante tradicional.

Refere-se a um estabelecimento pequeno e acolhedor.

Termo mais informal, pode ter conotação de bar com petiscos.

Usado em Portugal para um estabelecimento similar, mas com origem diferente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bistrô

Sinônimos e antônimos

Sinônimos