Ele estava blefando durante toda a partida de pôquer.

Derivado do verbo 'blefar', possivelmente de origem incerta, relacionado a engano ou falsidade.

In English, 'bluffing' is most famously associated with poker, where it's a strategic move to bet aggressively despite having a weak hand, aiming to intimidate opponents into folding. Beyond games, it applies to any situation where someone feigns confidence, strength, or knowledge they lack, often to gain an advantage or avoid revealing a weakness.

Register note in English regarding the use of 'bluffing'.

Contextual note in English for business scenarios.

Acting as if something is true when it is not.

Causing someone to believe something that is not true.

Making something appear true or real when it is not.

En español, 'blufar' (derivado del inglés 'bluff') se usa principalmente en el contexto de juegos de póker para describir la acción de apostar fuerte con una mano débil para engañar a los oponentes. También puede aplicarse a situaciones generales donde alguien aparenta tener más recursos, confianza o poder de lo que realmente tiene, con el fin de obtener una ventaja o disuadir a otros.

Nota en español sobre el uso de 'bluffing'.

Acción de simular un estado o sentimiento.

O termo 'bluffing' em inglês é frequentemente associado a jogos de cartas como o pôquer, onde representa a tática de apostar alto ou agir com confiança para enganar os oponentes sobre a força da própria mão. No entanto, seu uso se estende a situações sociais e de negócios para descrever qualquer ato de fingir ou apresentar uma fachada falsa para obter vantagem.

Nota de registo em português sobre o uso de 'bluffing'.

The Spanish term 'blufando' (gerund of 'blufar') originates from the English 'bluffing'. It is most commonly used in card games, particularly poker, to describe the act of betting aggressively with a weak hand to deceive opponents. Outside of games, it can refer to any situation where someone pretends to have more knowledge, confidence, or power than they actually possess, often to gain an advantage or avoid revealing a weakness.

Note in English regarding the use of 'blufando'.

Nota en español sobre aplicaciones financieras.

El término 'blufando' es el gerundio del verbo español 'blufar', que significa engañar o simular, especialmente en juegos como el póker, donde se aparenta tener una mano mejor de la que se tiene. Se utiliza para describir la acción de fingir confianza, conocimiento o poder que no se posee, con el objetivo de obtener una ventaja o disuadir a otros.

Nota en español sobre el uso de 'blufando'.

O termo 'blufando' é a forma gerundial do verbo 'blufar', que em espanhol é um empréstimo do inglês 'bluff'. É mais comum em contextos de jogos, especialmente pôquer, onde significa fingir ter cartas melhores do que realmente se tem para enganar os oponentes. Fora dos jogos, pode ser usado para descrever qualquer situação em que alguém finge ter conhecimento, confiança ou poder que não possui.

Nota em português sobre o uso de 'blufando'.

Ação de simular um estado ou sentimento.

Levando alguém a erro, intencionalmente.

Making something known that was previously secret.

The term 'bluffing' is widely used in English, particularly in games like poker, but also in broader social and business contexts. It signifies the act of misleading others by feigning strength, confidence, or knowledge that one does not possess. The strategy involves projecting an image that is contrary to the actual situation to gain an advantage.

Usage in the context of gambling and strategy.

Application in financial and business contexts.

El término 'blufar' en español se utiliza de manera similar al inglés 'bluffing', especialmente en el contexto de juegos como el póker, pero también en situaciones de negociación o para describir una actitud de aparente confianza o poder que no se posee realmente. Implica una estrategia de engaño para obtener una ventaja.

Nota en español sobre el uso en juegos de azar.

O termo 'blefar' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos informais e em jogos como pôquer. Refere-se à prática de enganar ou ludibriar através de uma aparência falsa, seja em jogos, negociações ou situações sociais. A origem remonta ao inglês 'bluff', que também carrega o sentido de enganar com falsas aparências.

Uso em contexto de jogos de azar e estratégia.

Aplicação em contextos financeiros e de negócios.

Ocultando a verdadeira intenção ou natureza.

blefando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos