Abreviação de 'bom', popularizada na internet.

Direct antonym of 'good', indicating something of poor quality or unpleasant.

Informal term for something uncool, uninteresting, or disappointing.

The word 'good' in English is a fundamental adjective with a wide spectrum of meanings, from basic quality to moral approval. Its use is ubiquitous in various situations, both formal and informal. In contrast, 'boé' is a specific Brazilian slang term, used to express a more informal and emphatic level of satisfaction or approval, similar to 'great' or 'awesome' in specific contexts.

Indicates that the situation is under control or fine.

Synonym for 'good', indicating something of high quality or very satisfactory.

Slang expressing approval or that something is fine, similar to 'boé'.

Informal term for something impressive or excellent.

Antónimo directo de 'bueno', indica algo de baja calidad o perjudicial.

La palabra 'good' en inglés es un adjetivo fundamental con un amplio espectro de significados, desde calidad básica hasta aprobación moral. Su uso es omnipresente en diversas situaciones, formales e informales. En contraste, 'boé' es un término de jerga brasileño específico, utilizado para expresar un nivel de satisfacción o aprobación más informal y enfático, similar a 'great' o 'awesome' en contextos específicos.

Traducción de una expresión brasileña al inglés.

Ejemplo de uso del término 'cool' en inglés, con equivalencia en español.

Adjetivo principal que indica calidad positiva o conformidad con lo esperado.

Similar a 'great', indica algo excelente o muy bueno.

Jerga española para algo que está de moda o es bueno.

Antônimo direto de 'good', indicando algo de má qualidade ou desagradável.

Termo informal para algo sem graça, desinteressante ou decepcionante.

A palavra 'good' em inglês é um adjetivo fundamental com um amplo espectro de significados, desde qualidade básica até aprovação moral. Seu uso é onipresente em diversas situações, formais e informais. Em contraste, 'boé' é uma gíria brasileira específica, usada para expressar um nível de satisfação ou aprovação mais informal e enfático, similar a 'great' ou 'awesome' em contextos específicos.

Tradução de uma expressão brasileira para o inglês.

Exemplo de uso do termo 'cool' em inglês, com equivalência em português.

Sinônimo de 'good', indicando algo de alta qualidade ou muito satisfatório.

Gíria que expressa aprovação ou que algo está bem, similar a 'boé'.

Termo informal para algo impressionante ou excelente.

Antonym of 'good', indicating poor quality or harmfulness.

Indicates something very bad or unpleasant.

The word 'bueno' in Spanish is a versatile adjective expressing positive quality, suitability, or approval. Its use is very common and ranges from qualifying objects to describing a person's character. In Portuguese, 'bom' is the most direct equivalent, but slang terms like 'boé' can express a level of enthusiasm or informality that 'bueno' alone doesn't capture, although 'genial' or 'guay' in Spanish come closer.

Translation of a Spanish example into English.

Example of 'bueno' usage in Spanish with English translation.

Expresses that something tastes pleasant.

Direct equivalent of 'bueno', indicating positive quality.

Slang term for something very good or impressive, similar to 'genial' in Spanish.

Pleasant or agreeable; often used for general positive sentiment.

La palabra 'bueno' en español es un adjetivo versátil que expresa calidad positiva, adecuación o aprobación. Su uso es muy común y abarca desde calificar objetos hasta describir el carácter de una persona. En portugués, 'bom' es el equivalente más directo, pero jerga como 'boé' puede expresar un nivel de entusiasmo o informalidad que 'bueno' por sí solo no capta, aunque 'genial' o 'guay' en español se aproximan.

Ejemplo de uso de 'bueno' calificando un sustantivo masculino.

Indica que algo tiene buen sabor o calidad.

Adverbio que indica que algo está correcto o de forma satisfactoria. No califica sustantivos.

Adjetivo que indica algo excelente o muy bueno, similar a 'great'.

Jerga española para algo que está de moda, es bueno o agradable.

Antônimo de 'bom', indicando algo de má qualidade ou prejudicial.

Sinônimo de 'mau', com conotação de baixa qualidade ou desagrado.

A palavra 'bueno' em espanhol é um adjetivo versátil que expressa qualidade positiva, adequação ou aprovação. Seu uso é muito comum e abrange desde qualificar objetos até descrever o caráter de uma pessoa. Em português, 'bom' é o equivalente mais direto, mas gírias como 'boé' podem expressar um nível de entusiasmo ou informalidade que 'bueno' por si só não capta, embora 'genial' ou 'guay' em espanhol se aproximem.

Tradução de um exemplo em espanhol para o português.

Exemplo de uso de 'bueno' em espanhol com tradução para o português.

Equivalente direto de 'bueno', indicando qualidade positiva.

Gíria brasileira para algo bom ou aprovado, similar a 'guay' em espanhol.

Algo que proporciona prazer ou satisfação.

The opposite of good; of poor quality or a low standard.

The interjection 'boé' is a Brazilian slang term, particularly popular among younger generations, used to express that something is very good, cool, or that a situation is fine. Its origin is uncertain, but its usage is predominantly informal and oral, conveying a sense of approval and positivity. It is similar to other slang terms like 'da hora', 'maneiro', or 'top'.

General term for something very good or enjoyable.

Informal adjective for something fashionable or acceptable.

Slang term for something extremely impressive or excellent.

Lo opuesto a bueno; de baja calidad o estándar.

Algo que causa tedio o falta de interés.

La interjección 'boé' es un término de jerga brasileño, particularmente popular entre las generaciones más jóvenes, que se utiliza para expresar que algo es muy bueno, genial o que una situación está bien. Su origen es incierto, pero su uso es predominantemente informal y oral, transmitiendo una sensación de aprobación y positividad. Es similar a otros términos de jerga como 'da hora', 'maneiro' o 'top'.

Indica que la situación está bajo control o bien.

Adjetivo para algo muy bueno o que causa admiración.

Expresión coloquial española para algo que está de moda o es bueno.

Término usado en varios países de Latinoamérica para indicar que algo es bueno o agradable.

A interjeição 'boé' é uma gíria brasileira, popularizada especialmente entre os jovens, para expressar que algo é muito bom, legal, ou que uma situação está bem. Sua origem é incerta, mas seu uso é predominantemente informal e oral, transmitindo uma sensação de aprovação e positividade. É similar a outras gírias como 'da hora', 'maneiro' ou 'top'.

Indica que a situação está sob controle ou bem.

Expressão informal para algo agradável ou interessante.

Gíria para algo excelente ou impressionante.

boé

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos