Manter uma boa condição física é essencial para a saúde a longo prazo.

Composição de 'boa' (adjetivo) + 'condição' (substantivo) + 'física' (adjetivo).

Direct opposite, indicating a deficient physical state.

A way of life with little or no physical activity, leading to poor physical condition.

Good physical condition refers to a state where the body possesses the necessary attributes like strength, endurance, flexibility, and agility to perform physical activities effectively and vigorously. It's a key component of overall health and well-being, often pursued through regular exercise, a balanced diet, and adequate rest.

General term for being in shape and healthy.

More formal term, encompassing various physical attributes.

Broader term, but good physical condition contributes significantly to overall health.

Opuesto directo, indica un estado físico deficiente.

Estilo de vida con poca o ninguna actividad física, que conduce a una mala condición física.

La frase 'good physical condition' se traduce al español como 'buena condición física'. En el contexto de la lengua española, este término se refiere a la capacidad del cuerpo para funcionar de manera óptima, abarcando aspectos como la fuerza, la resistencia, la flexibilidad y la agilidad, siendo fundamental para la salud general y la prevención de enfermedades.

Término más común y general para referirse al estado físico.

Abreviatura común, se refiere al estado general de aptitud.

Oposto direto, indicando um estado físico deficiente.

Estilo de vida com pouca ou nenhuma atividade física, levando à má condição física.

A expressão 'good physical condition' em inglês abrange um espectro de atributos físicos que permitem a um indivíduo realizar atividades com eficiência. No contexto brasileiro, a tradução 'boa condição física' carrega nuances semelhantes, enfatizando saúde, força e agilidade, sendo um objetivo comum para um estilo de vida ativo.

Termo mais informal e comum para se referir à aptidão física geral.

Termo mais técnico, abrange a capacidade de realizar atividades físicas.

The Spanish phrase 'buena condición física' translates to 'good physical condition' in English. It encompasses the body's ability to perform physical tasks efficiently, highlighting strength, endurance, flexibility, and agility as key components for overall health and well-being.

Término más técnico, abarca las capacidades físicas.

La 'buena condición física' se refiere al estado óptimo del cuerpo para realizar actividades físicas con eficacia y vigor, lo que incluye fuerza, resistencia, flexibilidad y agilidad. Es un concepto clave para la salud integral y la prevención de enfermedades, promovido activamente en campañas de salud pública y por profesionales del deporte y la medicina.

A tradução de 'good physical condition' para o espanhol é 'buena condición física'. No contexto brasileiro, essa expressão é compreendida como um estado de saúde e vigor corporal, similar ao conceito em espanhol, que valoriza a força, resistência e agilidade para a realização de atividades e para o bem-estar geral.

Termo mais comum e geral para se referir ao estado físico.

Abreviação comum, refere-se ao estado geral de aptidão.

Good physical condition in English-speaking cultures is highly valued, often linked to discipline, self-improvement, and longevity. It's a common goal promoted through media, fitness industries, and public health campaigns, emphasizing a balance of strength, endurance, flexibility, and agility for overall well-being and performance.

La 'buena condición física' en el mundo hispanohablante se asocia fuertemente con la salud, la prevención de enfermedades y la calidad de vida. Es un objetivo promovido activamente en campañas de salud pública y por profesionales del deporte y la medicina, destacando la importancia de la fuerza, resistencia, flexibilidad y agilidad para un bienestar integral.

A 'boa condição física' no Brasil é valorizada tanto pela saúde quanto pela estética e desempenho em atividades físicas diversas, desde esportes formais até lazer ativo. É um conceito multifacetado que engloba força, resistência, flexibilidade e agilidade, sendo frequentemente associado a um estilo de vida saudável e ativo.

Refere-se mais à energia e força, um componente da boa condição física.

boa-condicao-fisica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos