Desejo muitas boas para você neste novo ano.

Forma feminina plural do adjetivo 'bom', usada de forma substantivada e como interjeição.

The English word 'hi' is a very common and informal greeting, equivalent to 'olá' or 'oi' in Brazilian Portuguese. It's used in a wide range of casual situations, from meeting friends to casual encounters with strangers. While 'olá' can sometimes be used in slightly more formal contexts than 'hi', 'hi' remains predominantly informal. 'Oi' is a closer equivalent in terms of informality. The Portuguese word 'boas' can also function as an informal greeting, particularly in Portugal, and is sometimes adopted in Brazil, but 'hi' is far more universally used in English-speaking cultures for this purpose.

Informal greeting used to start a conversation.

General greeting, can be formal or informal.

Very informal greeting, often used to get attention.

More formal or sometimes used humorously.

Saludo informal para iniciar una conversación.

Saludo general, puede ser formal o informal.

Abreviatura de 'buenas tardes/noches', usada informalmente.

Saludo informal, similar a 'how's it going?'.

Saudação informal usada para iniciar uma conversa.

Saudação geral, pode ser formal ou informal.

Saudação informal, mais comum em Portugal, mas usada no Brasil informalmente.

Gíria para saudação muito informal, comum entre jovens.

The Spanish word 'hola' is a fundamental and widely used greeting, equivalent to 'olá' or 'oi' in Brazilian Portuguese and 'hi' in English. It's appropriate for almost any situation, from formal to very informal. Unlike 'hi', which is strictly informal, 'hola' maintains its versatility. The Portuguese 'boas' is more context-dependent and often carries a stronger informal or regional connotation compared to the universal applicability of 'hola'.

Common and versatile greeting, used in various situations.

Used to greet someone in a friendly manner.

La palabra española 'hola' es un saludo fundamental y ampliamente utilizado, equivalente a 'olá' o 'oi' en portugués brasileño y 'hi' en inglés. Es apropiado para casi cualquier situación, desde formal hasta muy informal. A diferencia de 'hi', que es estrictamente informal, 'hola' mantiene su versatilidad. El portugués 'boas' es más dependiente del contexto y a menudo tiene una connotación más fuerte, informal o regional, en comparación con la aplicabilidad universal de 'hola'.

Saludo común y versátil, usado en diversas situaciones.

Se usa para saludar a alguien de manera amigable.

Saudação comum e versátil, usada em diversas situações.

Usado para cumprimentar alguém de forma amigável.

Saudação informal, mais comum em Portugal.

The interjection 'boas' is an abbreviated and informal form of 'boas tardes' or 'boas noites', but it is used at any time of day as a casual greeting, similar to 'hi' in English or 'hola' in Spanish. It is more common among young people and in informal contexts. The other meaning, referring to 'good things', is more literal and less common as an isolated use of the word 'boas', usually appearing in expressions like 'boas notícias' (good news), 'boas vibrações' (good vibes), or 'que tudo corra às boas' (may everything go well).

Informal greeting common among friends or in relaxed settings.

Refers to something positive or desirable, as in 'good holidays' or 'good news'.

More general greeting, can be formal or informal.

La interjección 'boas' es una forma abreviada e informal de 'boas tardes' o 'boas noites', pero se usa a cualquier hora del día como un saludo casual, similar a 'hi' en inglés o 'hola' en español. Es más común entre jóvenes y en contextos informales. La otra acepción, refiriéndose a 'cosas buenas', es más literal y menos común como uso aislado de la palabra 'boas', apareciendo generalmente en expresiones como 'boas notícias' (buenas noticias), 'boas vibrações' (buenas vibraciones) o 'que tudo corra às boas' (que todo vaya bien).

Saludo informal común entre amigos o en ambientes relajados.

Se refiere a algo positivo o deseable, como en 'buenas fiestas' o 'buenas noticias'.

A interjeição 'boas' é uma forma abreviada e informal de 'boas tardes' ou 'boas noites', mas é usada em qualquer hora do dia como uma saudação casual, similar ao 'hi' em inglês ou 'hola' em espanhol. É mais comum entre jovens e em contextos informais. A outra acepção, referindo-se a 'coisas boas', é mais literal e menos comum como uso isolado da palavra 'boas', aparecendo geralmente em expressões como 'boas notícias', 'boas vibrações' ou 'que tudo corra às boas'.

Saudação informal comum em grupos de amigos ou em ambientes descontraídos.

Refere-se a algo positivo ou desejável, como em 'boas festas' ou 'boas notícias'.

Usado principalmente ao atender o telefone.

boas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos