Principais sinônimos de boazuda:

Ela chegou na festa toda boazuda, chamando a atenção de todos.

The term 'hot' in English is widely used informally to describe someone (usually a woman, but can also be used for men) who is considered sexually attractive or physically desirable. It's a common compliment in casual contexts and can encompass both overall appearance and specific features.

Informal description of someone considered sexually attractive.

Used to express strong physical attraction towards someone.

Evokes sexual interest; often implies a more overt sensuality than 'hot'.

Pleasing to look at; a more neutral term than 'hot'.

El término 'hot' en inglés se usa ampliamente de forma informal para describir a alguien (generalmente una mujer, pero también puede usarse para hombres) que se considera sexualmente atractivo o físicamente deseable. Es un cumplido común en contextos casuales y puede abarcar tanto la apariencia general como características específicas.

Nota sobre cómo 'hot' se traduce o se entiende en español.

Término general en inglés para describir a alguien o algo que despierta interés o admiración.

Evoca interés sexual; a menudo implica una sensualidad más explícita que 'hot'.

Agradable a la vista; un término más neutral que 'hot'.

Oposto de 'hot', indicando falta de apelo físico em inglês.

Usado em inglês para descrever alguém de aparência comum ou sem destaque.

O termo 'hot' em inglês é amplamente utilizado de forma informal para descrever alguém (geralmente uma mulher, mas também pode ser usado para homens) que é considerado sexualmente atraente ou fisicamente desejável. É um elogio comum em contextos casuais e pode abranger tanto a aparência geral quanto características específicas.

Nota sobre o uso de 'hot' para descrever atratividade física em inglês.

Termo geral em inglês para descrever algo ou alguém que desperta interesse ou admiração.

Descreve um corpo com curvas acentuadas, frequentemente associado a sensualidade em inglês.

Indica uma atitude de segurança em si, que pode ser percebida como parte do 'hot look'.

The term 'buenorra' is Spanish slang used to describe a person, usually a woman, with a body considered very attractive, sensual, and voluptuous. It is an informal and colloquial compliment, common in casual conversations, similar to 'boazuda' in Brazilian Portuguese.

Note on how 'buenorra' translates or is understood in English.

Usado para expresar fuerte atracción física hacia alguien.

General term in Spanish for someone or something that arouses interest or admiration.

Refers to a body with pronounced curves and sensuality in Spanish.

Indicates an attitude of self-assurance, which can be perceived as part of the 'buenorra' appearance.

El término 'buenorra' es una jerga española utilizada para describir a una persona, generalmente una mujer, con un cuerpo considerado muy atractivo, sensual y voluptuoso. Es un cumplido informal y coloquial, común en conversaciones casuales, similar a 'boazuda' en portugués brasileño.

Descripción física de una persona, enfocándose en la atracción corporal.

Término general para describir a alguien o algo que despierta interés o admiración.

Jerga para alguien muy atractivo/a, especialmente físicamente.

Bonita, atractiva; un término más general.

Pessoa que não cuida da aparência ou higiene em espanhol.

Usado em espanhol para descrever alguém ou algo sem atrativos ou encantos.

O termo 'buenorra' é uma gíria espanhola usada para descrever uma pessoa, geralmente mulher, com um corpo considerado muito atraente, sensual e voluptuoso. É um elogio informal e coloquial, comum em conversas casuais, similar ao 'boazuda' em português brasileiro.

Nota sobre o uso de 'buenorra' em espanhol e sua equivalência em português.

Termo geral em espanhol para descrever algo ou alguém que desperta interesse ou admiração.

Refere-se a um corpo com curvas acentuadas e sensualidade em espanhol.

Indica uma atitude de confiança em si, que pode ser percebida como parte da aparência 'buenorra'.

The term 'boazuda' is a Brazilian slang word used to describe a person, usually a woman, with a body considered very attractive, sensual, and voluptuous. It can also imply an attitude of confidence and assertiveness, associated with this good appearance. It is an informal and colloquial term, common in casual conversations.

Describing a person's physical appearance, focusing on body attractiveness.

Informal usage to describe someone with a very attractive and confident appearance.

General term for someone or something that arouses interest or admiration.

Refers to a body with pronounced curves and sensuality.

Persona que no cuida su apariencia o higiene.

Alguien o algo que carece de atractivo o encanto.

El término 'boazuda' es una jerga brasileña utilizada para describir a una persona, generalmente una mujer, con un cuerpo considerado muy atractivo, sensual y voluptuoso. También puede implicar una actitud de confianza y asertividad, asociada a esta buena apariencia. Es un término informal y coloquial, común en conversaciones casuales.

Uso informal para describir a alguien con una apariencia muy atractiva y segura.

Término general para describir algo o alguien que despierta interés o admiración.

Se refiere a un cuerpo con curvas acentuadas y sensualidad.

Describe la actitud de quien demuestra confianza en sí mismo.

Pessoa que não cuida da aparência ou higiene.

Alguém ou algo que não possui atrativos ou encantos.

O termo 'boazuda' é uma gíria brasileira usada para descrever uma pessoa, geralmente mulher, com um corpo considerado muito atraente, sensual e voluptuoso. Pode também implicar uma atitude de confiança e assertividade, associada a essa boa aparência. É um termo informal e coloquial, comum em conversas casuais.

Descrição física de uma pessoa, focando na atratividade corporal.

Uso informal para descrever alguém com aparência muito atraente e confiante.

Termo geral para descrever algo ou alguém que desperta interesse ou admiração.

Refere-se a um corpo com curvas acentuadas e sensualidade.

Descreve a atitude de quem demonstra segurança em si.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

boazuda

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos