Não adianta ficar aí com essa bobearia, vamos resolver o problema.

Derivado de 'bobear' (verbo) + sufixo '-aria' (formador de substantivos abstratos).

The quality of being solemn or thoughtful.

The quality of having experience, knowledge, and good judgment.

The English term 'foolishness' captures the essence of lacking good sense or judgment. It can range from minor silly mistakes to more profound displays of irrationality. The nuance often lies in the degree of lack of sense, from lighthearted silliness to more serious displays of poor judgment.

Describes behavior or speech lacking sense or purpose.

Refers to statements or ideas that are absurd or trivial.

Lack of good sense or judgment; absurdity.

The quality or state of being ridiculous or wildly unreasonable.

Cualidad de la persona seria, formal y formal.

Calidad de cuerdo; juicio o entendimiento.

El término español 'tontería' se alinea bien con 'foolishness', refiriéndose a acciones, palabras o ideas que carecen de sentido, lógica o importancia. Puede abarcar desde una simple distracción hasta un comentario completamente irracional. La connotación suele ser de falta de inteligencia o seriedad, pero su gravedad depende del contexto.

Describe un comportamiento o discurso carente de sentido o propósito.

Se refiere a declaraciones o ideas que son absurdas o triviales.

Calidad de lo que es muy irregular, disparatado o falto de razón.

Qualidade de ser sério, solene ou ponderado.

Qualidade de ter experiência, conhecimento e bom julgamento.

O termo 'foolishness' em inglês abrange uma gama de comportamentos e pensamentos que carecem de bom senso, inteligência ou propósito. Pode variar de uma leve falta de jeito a uma demonstração mais séria de irracionalidade. A tradução para o português 'bobearia' capta bem essa ideia de ação ou estado tolo.

Nota sobre o uso de 'foolishness' para descrever comportamento sem sentido.

Explicação sobre 'nonsense' como sinônimo de 'foolishness' em certos contextos.

Falta de bom senso ou julgamento; absurdo.

Qualidade de ser ridículo ou irracional.

The Spanish term 'tontería' aligns well with 'foolishness', referring to actions, words, or ideas that lack sense, logic, or importance. It carries a connotation of lack of intelligence or seriousness, and its intensity can vary depending on the context.

A palavra 'tontería' em espanhol é um equivalente direto para 'bobearia' em português do Brasil, referindo-se a ações, falas ou ideias sem sentido, lógica ou importância. O termo carrega uma conotação de falta de inteligência ou seriedade, e sua intensidade pode variar dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'tontería' para descrever comportamento sem sentido.

Explicação sobre 'tonterías' como falas ou ideias sem fundamento.

El término español 'tontería' se alinea bien con 'bobearia', refiriéndose a acciones, palabras o ideas que carecen de sentido, lógica o importancia. Puede abarcar desde una simple distracción hasta un comentario completamente irracional. La connotación suele ser de falta de inteligencia o seriedad, pero su gravedad depende del contexto.

A palavra 'bobearia' em português do Brasil é usada para descrever atos, falas ou ideias que carecem de sentido, lógica ou propósito. Pode variar de uma simples distração a um comentário completamente absurdo. O termo carrega uma conotação de falta de inteligência ou de seriedade no momento, mas geralmente não é usado de forma extremamente pejorativa, dependendo muito do contexto e da entonação.

Uso em contexto de comportamento inadequado ou sem sentido.

Refere-se a falas ou ideias sem fundamento ou importância.

Ação ou dito sem inteligência ou bom senso.

Coisa sem valor, sem importância ou sem sentido.

bobearia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos