Aqueles bocós caíram no golpe do bilhete premiado.

Ele se fez de bocó para não ter que resolver o problema.

Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'bobo'.

Opposite, indicating intelligence and sharp judgment.

Refers to someone with deep understanding and practical knowledge.

In English, 'sucker' primarily refers to a person who is easily fooled, cheated, or taken advantage of, often due to naivety, lack of experience, or excessive trust. It can also refer to someone who is overly sentimental or easily charmed. The term carries a negative connotation, implying weakness or foolishness on the part of the person described.

Informal expression to warn someone not to be naive or foolish.

Indicates that the person was easily deceived due to their naivety or lack of insight.

Used to describe someone easily charmed or emotionally swayed.

General term for someone lacking good sense or judgment.

Adjective describing someone easily persuaded to believe something.

Opuesto, indicando inteligencia y juicio agudo.

Se refiere a alguien con profundo entendimiento y conocimiento práctico.

Alguien que duda o cuestiona las afirmaciones.

En inglés, 'sucker' se refiere principalmente a una persona que es fácilmente engañada, estafada o aprovechada, a menudo debido a la ingenuidad, la falta de experiencia o la confianza excesiva. También puede referirse a alguien que es demasiado sentimental o fácilmente encantado. El término tiene una connotación negativa, implicando debilidad o estupidez por parte de la persona descrita.

Expresión informal para advertir a alguien que no sea ingenuo o tonto.

Indica que la persona fue fácilmente engañada debido a su ingenuidad o falta de perspicacia.

Término general para alguien que carece de buen sentido o juicio.

Alguien fácilmente engañado o estafado.

Una persona que es víctima o estafada fácilmente.

Adjetivo que describe a alguien que se persuade fácilmente a creer algo.

Oposto, indicando inteligência e julgamento aguçado.

Refere-se a alguém com profundo entendimento e conhecimento prático.

O termo 'sucker' em inglês refere-se a uma pessoa que é facilmente enganada ou ludibriada, muitas vezes devido à ingenuidade ou à falta de pensamento crítico. Implica alguém de quem se tira proveito. O equivalente em português brasileiro 'bocó' compartilha este significado central de ser tolo ou facilmente enganado, especialmente no português informal brasileiro.

Expressão informal para alertar alguém a não ser ingênuo ou tolo.

Indica que a pessoa foi facilmente enganada devido à sua ingenuidade ou falta de perspicácia.

Termo geral para alguém sem bom senso ou julgamento.

Alguém facilmente enganado ou trapaceado.

Enfatiza a facilidade com que alguém pode ser enganado.

Opposite, indicating intelligence and quick-wittedness.

Refers to someone with sharp perception and shrewdness.

In Spanish, 'bobo' describes someone who is foolish, silly, or lacking intelligence, making them easily deceived. It's a common term that can range from mild foolishness to significant stupidity. The Portuguese equivalent 'bocó' shares this connotation of naivety and lack of intelligence.

Describe a alguien que habla o actúa de manera poco inteligente o sensata.

Someone lacking seriousness or good sense.

Opuesto directo, indica inteligencia y astucia.

Se refiere a alguien con gran discernimiento y agudeza mental.

El término 'bobo' en español se utiliza para describir a una persona que carece de inteligencia, que es tonta o ingenua, y que por ello es fácil de engañar. Es un término bastante común y puede variar en intensidad desde una simple falta de agudeza hasta una estupidez notable. El equivalente brasileño 'bocó' comparte esta connotación de ingenuidad y falta de inteligencia.

Sinónimo común, se refiere a la falta de inteligencia o buen juicio.

Enfatiza la falta de malicia y la facilidad para ser engañado.

Persona fácil de engañar, especialmente por su ingenuidad.

Oposto direto, indica inteligência e astúcia.

Refere-se a alguém com grande discernimento e agudeza mental.

O termo 'bobo' em espanhol é usado para descrever uma pessoa que carece de inteligência, que é tola ou ingênua, e que por isso é fácil de enganar. É um termo bastante comum e pode variar em intensidade, desde uma simples falta de perspicácia até uma estupidez notável. O equivalente brasileiro 'bocó' compartilha essa conotação de ingenuidade e falta de inteligência.

Sinônimo comum, refere-se à falta de inteligência ou bom senso.

Enfatiza a falta de malícia e a facilidade de ser enganado.

Pessoa fácil de enganar, especialmente por sua ingenuidade.

The term 'sucker' in English refers to a person who is easily deceived or tricked, often due to naivety or a lack of critical thinking. It implies someone who is taken advantage of. The Portuguese equivalent 'bocó' shares this core meaning of being foolish or easily fooled, particularly in informal Brazilian Portuguese.

Emphasizes the ease with which someone can be fooled.

Refere-se a alguém com grande discernimento e perspicácia.

O termo 'bocó' é uma gíria brasileira usada de forma pejorativa para descrever alguém considerado bobo, tolo, ingênuo ou com pouca inteligência. Pode ser usado de forma leve ou mais ofensiva, dependendo do tom e do contexto. É frequentemente associado a pessoas que são facilmente enganadas ou que agem de maneira pouco inteligente.

Usado para descrever alguém desajeitado ou bobo.

bocós

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos