Os alunos bocejam durante a aula monótona.

Origem incerta, possivelmente onomatopaica. (Dicionário Houaiss)

Related to sleep, but a sound made during sleep, not an action upon waking or feeling tired.

The verb 'to yawn' in English describes the physical act of opening the mouth and inhaling deeply, generally associated with sleepiness, tiredness, or boredom. Similar to Portuguese, yawning can be contagious. The expression 'a yawn' as a noun refers to the act itself. Cultural usage may vary, but it is generally seen as a natural physiological response.

Similar in opening the mouth, but usually due to surprise or difficulty breathing, not sleepiness.

Refers to rapid, shallow breathing, often from exertion, not a deep yawn.

Lo opuesto directo de sentir sueño y bostezar.

Bostezar puede indicar falta de atención, lo opuesto a la concentración.

El verbo 'to yawn' en inglés describe el acto físico de abrir la boca e inhalar profundamente, generalmente asociado con el sueño, el cansancio o el aburrimiento. Al igual que en español, bostezar puede ser contagioso. La expresión 'a yawn' como sustantivo se refiere al acto en sí. El uso cultural puede variar, pero generalmente se considera una respuesta fisiológica natural.

Ejemplo de 'yawn' como verbo indicando aburrimiento.

El término principal en español para el acto de bostezar.

Puede estar asociado con el bostezo, pero se refiere a un estiramiento corporal.

Bocejar pode indicar falta de atenção, o oposto de concentração.

O verbo 'to yawn' em inglês descreve o ato físico de abrir a boca e inspirar profundamente, geralmente associado à sonolência, cansaço ou tédio. Assim como em português, bocejar pode ser contagioso. A expressão 'a yawn' como substantivo refere-se ao próprio ato. O uso cultural pode variar, mas geralmente é visto como uma resposta fisiológica natural.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'yawn'.

Exemplo de 'yawn' como verbo indicando tédio.

O termo principal em inglês para o ato de bocejar.

Pode ser associado ao bocejo, mas refere-se a um alongamento corporal.

Direct opposite of feeling sleepy and yawning.

Yawning can indicate distraction or boredom, the opposite of being focused.

The verb 'bostezar' in Portuguese describes the physical act of opening the mouth and inhaling deeply, generally associated with sleepiness, tiredness, or boredom. Similar to Spanish, yawning can be contagious. Cultural usage may vary, but it is generally seen as a natural physiological response.

Note in English about the use of 'bostezan'.

Example of 'bostezar' as a verb indicating boredom.

The primary English verb for the act of yawning.

Can be associated with yawning, but refers to a body stretch.

Bostezar puede indicar distracción o aburrimiento, lo opuesto a estar enfocado.

El verbo 'bostezar' en español describe el acto físico de abrir la boca e inspirar profundamente, generalmente asociado con el sueño, el cansancio o el aburrimiento. Al igual que en portugués, bostezar puede ser contagioso. El uso cultural puede variar, pero generalmente se considera una respuesta fisiológica natural.

Nota en español sobre el uso de 'bostezan'.

Ejemplo de 'bostezar' como verbo indicando aburrimiento.

El verbo principal en español para el acto de bostezar.

Puede ocurrir junto con el bostezo, pero es un movimiento más amplio.

Bocejar pode indicar distração ou tédio, o oposto de estar focado.

O verbo 'bostezar' em português descreve o ato físico de abrir a boca e inspirar profundamente, geralmente associado à sonolência, cansaço ou tédio. Assim como em espanhol, bocejar pode ser contagioso. O uso cultural pode variar, mas geralmente é visto como uma resposta fisiológica natural.

Nota em português sobre o uso de 'bostezan'.

Exemplo de 'bostezar' como verbo indicando tédio.

O verbo principal em português para o ato de bocejar.

Pode ocorrer junto com o bocejo, mas é um movimento mais amplo.

The act of yawning is universally associated with sleepiness, tiredness, or boredom. In some cultures, it may be considered rude to yawn in public without covering one's mouth, while in others it is a more natural and less reprimanded reaction. The contagiousness of yawning is also a notable phenomenon, where seeing or hearing someone yawn can induce another person to yawn.

Can occur with yawning, but is a broader movement.

El bostezo puede indicar distracción o aburrimiento, lo opuesto a estar enfocado.

El acto de bostezar se asocia universalmente con el sueño, el cansancio o el aburrimiento. En algunas culturas, puede considerarse de mala educación bostezar en público sin cubrirse la boca, mientras que en otras es una reacción más natural y menos reprendida. La contagiosidad del bostezo es también un fenómeno notable, donde ver o escuchar a alguien bostezar puede inducir a otra persona a bostezar.

O bocejo pode indicar distração ou tédio, o oposto de estar focado.

O ato de bocejar é universalmente associado ao sono, cansaço ou tédio. Em algumas culturas, pode ser considerado rude bocejar em público sem cobrir a boca, enquanto em outras é uma reação mais natural e menos repreendida. A contagiosidade do bocejo também é um fenômeno notável, onde ver ou ouvir alguém bocejar pode induzir outra pessoa a bocejar.

bocejam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos