O navegador avistou o Bojador, um marco perigoso na costa africana.

Os bojadores eram embarcações robustas para a época.

Do latim 'boator', relativo a 'boare' (rugir, bramir), possivelmente pela forma como as ondas batem.

A broad inlet of the sea where the land curves inwards.

The term 'bojadour' in English is primarily used when referring to historical Iberian or Portuguese vessels. It is less common for geographical features, where 'headland' or 'cape' are standard. Understanding 'bojadour' requires context related to maritime history or specific discussions of Portuguese exploration.

A piece of land that juts out into the sea.

A point of land extending into a sea or other body of water.

El término 'bojadour' en español se usa principalmente en contextos de historia marítima, refiriéndose a un tipo de barco antiguo. Para la característica geográfica, se prefieren términos como 'cabo' o 'promontorio'. La comprensión de 'bojadour' requiere contexto histórico o discusiones específicas sobre la navegación portuguesa.

Punta de tierra que se adentra en el mar.

Elevación de tierra que se avanza hacia el mar.

Se refiere a un tipo de embarcación histórica.

O termo 'bojadour' em inglês é uma transliteração direta ou empréstimo linguístico, usado principalmente em contextos que discutem história marítima portuguesa ou ibérica. Refere-se a um tipo específico de embarcação histórica. O significado geográfico (cabo/promontório) é menos comum no uso inglês e pode ser confundido com o termo português 'bojador' ao discutir navegação ou geografia de regiões lusófonas.

Refere-se a um tipo de embarcação histórica.

The term 'bojador' in Spanish primarily refers to a geographical feature, akin to 'cabo' or 'promontorio'. The meaning of an ancient vessel is less common and might be an adaptation or loan from Portuguese. Similar to English, the specific use of 'bojador' for a type of ship is more likely in contexts of Iberian or Lusophone maritime history.

El término 'bojador' en español se refiere principalmente a una característica geográfica, como un cabo o promontorio. El significado de embarcación antigua es menos común y puede ser una adaptación o préstamo del portugués. Al igual que en inglés, el uso específico de 'bojador' para un tipo de barco es más probable en contextos de historia marítima ibérica o lusófona.

O termo 'bojador' em espanhol refere-se principalmente a uma característica geográfica, similar a 'cabo' ou 'promontório'. O significado de embarcação antiga é menos comum e pode ser uma adaptação ou empréstimo do português. Assim como em inglês, o uso específico de 'bojador' para um tipo de barco é mais provável em contextos de história marítima ibérica ou lusófona.

Elevação de terra que avança para o mar.

The term 'bojadour' in English is a direct transliteration or loanword, primarily used in contexts discussing Portuguese or Iberian maritime history. It refers to a specific type of historical vessel. The geographical meaning (headland/cape) is less common in English usage and might be confused with the Portuguese term 'bojador' itself when discussing navigation or geography of Portuguese-speaking regions.

El término 'bojador' en español se refiere principalmente a una característica geográfica, similar a 'cabo' o 'promontorio'. El significado de embarcación antigua es menos común y puede ser una adaptación o préstamo del portugués. Al igual que en inglés, el uso específico de 'bojador' para referirse a un tipo de barco es más probable en contextos de historia marítima ibérica o lusófona.

O termo 'bojador' em português do Brasil refere-se tanto a uma característica geográfica quanto a um tipo de embarcação histórica. Geograficamente, descreve uma ponta de terra que se projeta para o mar, similar a um promontório ou cabo. Historicamente, remete a um tipo de navio antigo, possivelmente de origem ibérica, utilizado em navegação e guerra. A dualidade de significado é importante para a compreensão completa do termo.

bojador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos