O pintor bolhei a tinta ao aplicá-la rapidamente.

Opposite of bubbling; becoming calm or motionless.

Indicates a lack of movement or effervescence; becoming still.

The verb 'to bubble' directly translates to 'bolhar' or 'bolear' in Portuguese. The first-person singular simple past tense, 'I bubbled', indicates that the action of forming bubbles was completed by the speaker in the past. It can be used literally, for liquids, or figuratively, to express excitement or effervescence of emotion.

Describing the action of forming bubbles.

Figurative use, implying effervescence or overflowing emotion.

Describes a hissing or bubbling sound, often associated with carbonation.

Figurative, suggesting lively and joyful movement, similar to bubbling with excitement.

Opuesto a la agitación o efusión; volverse tranquilo.

Indica falta de movimiento o efervescencia; volverse quieto.

El verbo español 'burbujear' es el equivalente más cercano a 'bolhar' o 'bolear' en portugués. La primera persona del singular del pretérito perfecto simple, 'burbujeé', indica que la acción de formar burbujas fue realizada por el hablante y completada en el pasado. Se utiliza tanto literal como figurativamente para expresar emociones intensas o efervescencia.

Nota en español sobre la acción de formar burbujas.

Nota en español sobre el uso figurado, implicando efusión de emoción.

Similar a burbujear, especialmente para líquidos carbonatados.

Describe el sonido o la acción de borbotear, similar a burbujear.

Oposto a borbulhar; tornar-se calmo ou imóvel.

Indica falta de movimento ou efervescência; tornar-se quieto.

O verbo inglês 'to bubble' corresponde diretamente ao português 'bolhar' ou 'bolear'. A forma na primeira pessoa do singular do passado simples, 'I bubbled', indica que a ação de formar bolhas foi concluída pelo falante no passado. Pode ser usado literalmente, para líquidos, ou figurativamente, para expressar excitação ou efervescência de emoção.

Uso figurado, implicando efusão ou transbordamento de emoção.

Descreve um som sibilante ou borbulhante, frequentemente associado à carbonatação.

Figurativo, sugerindo movimento animado e alegre, semelhante a borbulhar de excitação.

The Spanish verb 'burbujear' is the closest equivalent to 'bolhar' or 'bolear' in Portuguese. The first-person singular simple past tense, 'burbujeé', indicates that the action of forming bubbles was performed by the speaker and completed in the past. It is used both literally and figuratively to express intense emotions or effervescence.

Note in English about the action of forming bubbles.

Note in English about the figurative use, implying effervescence of emotion.

Lo opuesto a la agitación o efusión; volverse tranquilo.

El verbo 'burbujear' se refiere a la acción de formar burbujas. La conjugación 'burbujeé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por el hablante. Se usa tanto literal como figurativamente para describir efervescencia, ya sea de líquidos o de emociones.

Expresé mi alegría de forma muy efusiva.

Se usa para líquidos que producen burbujas, como bebidas gaseosas.

Oposto à agitação ou efusão; tornar-se calmo.

O verbo espanhol 'burbujear' é o equivalente mais próximo de 'bolhar' ou 'bolear' em português. A forma na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, 'burbujeé', indica que a ação de formar bolhas foi realizada pelo falante e concluída no passado. É usado tanto literal quanto figurativamente para expressar emoções intensas ou efervescência.

Semelhante a borbulhar, especialmente para líquidos carbonatados.

Descreve o som ou a ação de borbotear, semelhante a borbulhar.

The English verb 'to bubble' directly corresponds to the Portuguese 'bolhar' or 'bolear'. The first-person singular simple past tense, 'I bubbled', indicates that the action of forming bubbles was completed by the speaker in the past. It can be used literally, for liquids, or figuratively, to express excitement or effervescence of emotion.

Descripción de la acción de formar burbujas.

Uso figurado, indicando efusión de emoción.

Oposto à formação de bolhas; o líquido perde a efervescência.

O oposto de algo que está em movimento e formando bolhas; algo que se assenta.

O verbo 'bolear' e sua conjugação 'bolhei' referem-se especificamente à ação de formar ou produzir bolhas. É um termo bastante literal, usado tanto em contextos culinários (como ao fazer doces ou frituras) quanto em descrições de líquidos que efervescem ou borbulham. A conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, 'bolhei', indica que a ação de formar bolhas ocorreu e foi concluída no passado, realizada pelo próprio falante.

Uso informal para descrever a ação de borbulhar.

Descrição de uma ação que produz bolhas.

Sinônimo direto para a ação de formar bolhas.

Usado quando a formação de bolhas é intensa, como na fervura.

bolhei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos