O grupo de apoiadores, apelidado de 'bolsominions', dominou as redes sociais com seus comentários.

Direct opposition to Bolsonaro's policies and figure.

Refers specifically to opposition to the Workers' Party (PT), which may or may not correlate with being a Bolsonaro supporter.

This is a direct and neutral translation for 'Bolsonaro supporter'. It refers to any individual who backs former President Jair Bolsonaro, his policies, or his political movement. Unlike 'bolsominion', 'Bolsonaro supporter' does not inherently carry a pejorative connotation and serves as a broader descriptive term. It can encompass everyone from fervent followers to those who support him for specific reasons or as an alternative to other candidates.

The specific Portuguese term for a Bolsonaro supporter.

Emphasizes strong loyalty and commitment.

Oposición directa a las políticas y figura de Bolsonaro.

Se refiere específicamente a la oposición al Partido de los Trabajadores (PT), lo que puede o no correlacionarse con ser partidario de Bolsonaro.

Este es un término descriptivo y neutral en español para 'Bolsonaro supporter'. Se refiere a cualquier individuo que apoya al expresidente Jair Bolsonaro, sus políticas o su movimiento político. A diferencia de 'bolsominion', 'partidario de Bolsonaro' no tiene inherentemente una connotación peyorativa y sirve como un término descriptivo más amplio. Puede abarcar desde seguidores fervientes hasta aquellos que lo apoyan por razones específicas o como alternativa a otros candidatos.

Descripción de una manifestación política.

Identificación de alineación política.

El término específico en español para un partidario de Bolsonaro.

Enfatiza la lealtad y el compromiso firmes.

Oposição direta às políticas e figura de Bolsonaro.

Embora possa haver sobreposição, refere-se especificamente à oposição ao PT, não necessariamente apoio a Bolsonaro.

Este termo é uma tradução direta e neutra para 'Bolsonaro supporter'. Refere-se a qualquer indivíduo que apoia o ex-presidente Jair Bolsonaro, suas políticas ou seu movimento político. Ao contrário de 'bolsominion', 'Bolsonaro supporter' não carrega inerentemente uma conotação pejorativa, sendo um termo descritivo mais amplo. Pode abranger desde apoiadores fervorosos até aqueles que o apoiam por razões específicas ou como alternativa a outros candidatos.

Descrição de uma manifestação política.

Identificação de alinhamento político.

Termo específico em português para apoiador de Bolsonaro.

Indica admiração, mas pode ser menos formal.

Direct opposition to Bolsonaro's ideas and policies.

Refers to opposition to the Workers' Party (PT), which may or may not align with being a Bolsonaro supporter.

The term 'bolsonarista' is widely used in Spanish-speaking countries to describe a supporter of former President Jair Bolsonaro. It is a more neutral and descriptive term than 'bolsominion', not necessarily carrying the same pejorative weight. It refers to anyone who supports Bolsonaro, his policies, or his political movement. This can range from fervent supporters to those who see him as an alternative to other political options.

Description of a supporter in an online debate.

Direct English translation, neutral in tone.

Implies strong allegiance and unwavering support.

Oposición directa a las ideas y políticas.

Se refiere a la oposición al PT, que puede o no coincidir con el apoyo a Bolsonaro.

El término 'bolsonarista' se utiliza ampliamente en español para describir a un partidario del expresidente Jair Bolsonaro. Es un término más neutro y descriptivo que 'bolsominion', no necesariamente cargando la misma connotación peyorativa. Se refiere a cualquier persona que apoye a Bolsonaro, sus políticas o su movimiento político. Puede incluir desde partidarios fervientes hasta aquellos que lo ven como una alternativa a otras opciones políticas.

Descripción de un partidario en un debate en línea.

Traducción literal y más neutra en español.

Oposição direta às ideias e políticas.

Refere-se à oposição ao PT, que pode ou não coincidir com o apoio a Bolsonaro.

O termo 'bolsonarista' é amplamente utilizado no Brasil e em outros países de língua portuguesa para descrever um apoiador do ex-presidente Jair Bolsonaro. É um termo mais neutro e descritivo do que 'bolsominion', não carregando necessariamente a mesma carga pejorativa. Refere-se a qualquer pessoa que apoie Bolsonaro, suas políticas ou seu movimento político. Pode incluir desde apoiadores fervorosos até aqueles que o veem como uma alternativa a outras opções políticas.

Descrição de um apoiador em um debate online.

Tradução literal e mais neutra em português.

Termo em inglês, usado em contextos internacionais.

Someone who has not yet committed to a political stance.

The term 'bolsominion' is a pejorative neologism originating in Brazil, formed by combining 'Bolsonaro' with 'minion' (a loyal henchman or servant, from English, popularized by the 'Despicable Me' films). It is primarily used by opponents to describe supporters perceived as fanatical, irrational, or subservient to former President Jair Bolsonaro and his ideologies. The term carries a strong negative connotation and is rarely self-applied, being more common in polarized political debates and online criticism.

Usage in a context of political polarization.

Description of behavior and political alignment.

The direct Spanish equivalent, often used in English contexts discussing Brazilian politics.

Describes strong loyalty, but lacks the specific pejorative connotation.

Oposición directa a las ideas y políticas defendidas.

Alguien que no toma partido en la política.

El término 'bolsominion' es un neologismo peyorativo originario de Brasil, derivado de la combinación de 'Bolsonaro' con 'minion' (secuaz o siervo leal, en inglés, popularizado por las películas 'Mi Villano Favorito'). Es utilizado principalmente por opositores para describir a partidarios considerados fanáticos, irracionales o serviles al expresidente Jair Bolsonaro y sus ideologías. El término conlleva una fuerte carga negativa y raramente se autoaplica, siendo más común en debates políticos polarizados y críticas en redes sociales.

Uso en un contexto de polarización política.

Descripción de comportamiento y alineación política.

Término más común y neutro en español para describir a los partidarios de Bolsonaro.

Describe lealtad, pero sin la connotación específica del término original.

Alguém que se mantém neutro ou imparcial em relação a um determinado assunto ou figura política.

Oposição direta às ideias e políticas defendidas.

O termo 'bolsominion' é um neologismo pejorativo surgido no Brasil, derivado da junção de 'Bolsonaro' com 'minion' (capanga ou servo leal, em inglês, popularizado pelos filmes 'Meu Malvado Favorito'). É utilizado principalmente por opositores para descrever apoiadores considerados fanáticos, irracionais ou subservientes ao ex-presidente Jair Bolsonaro e suas ideologias. O termo carrega uma forte carga negativa e é raramente autoaplicado, sendo mais comum em debates políticos polarizados e em críticas nas redes sociais.

Uso em contexto de polarização política.

Descrição de comportamento e alinhamento político.

Termo mais comum e neutro em português para descrever apoiadores de Bolsonaro.

Descreve lealdade, mas sem a conotação específica do termo original.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bolsominion

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos