As notícias sobre a descoberta foram bombásticas.

Ele fez promessas bombásticas que não podia cumprir.

The opposite of something exaggerated or designed to attract attention.

Refers to something common, without distinction.

Describes something uninteresting or boring.

In English, 'sensational' can be used both to describe something genuinely impressive and noteworthy, and to criticize something that is exaggerated or appealing in a negative way, solely aiming to shock or attract attention (sensationalism). Context is crucial for determining the nuance. When translating to Portuguese 'bombástico', the choice between the meanings depends on the original context.

Describing an event or performance of great success and impact.

News that generates great interest and excitement in a specific field.

Emphasizes the visually impressive and grand nature.

Expresses admiration and surprise, but less focused on media impact.

Highlights the excitement and emotional impact.

Lo opuesto a algo exagerado o diseñado para atraer la atención.

Se refiere a algo común, sin distinción.

Describe algo poco interesante o monótono.

En inglés, 'sensational' puede usarse tanto para describir algo genuinamente impresionante y notable, como para criticar algo que es exagerado o atractivo de forma negativa, con el único fin de impactar o atraer la atención (sensacionalismo). El contexto es crucial para determinar el matiz. Al traducir al portugués 'bombástico', la elección entre los significados depende del contexto original.

Enfatiza la naturaleza visualmente impresionante y grandiosa.

Expresa admiración y sorpresa, pero menos enfocado en el impacto mediático.

Destaca el impacto emocional y la excitación.

O oposto de algo exagerado ou feito para chamar atenção.

Em inglês, 'sensational' pode ser usado tanto para descrever algo genuinamente impressionante e notável quanto para criticar algo que é exagerado ou apelativo de forma negativa, visando apenas chocar ou atrair atenção (sensacionalismo). O contexto é crucial para determinar a nuance. Ao traduzir para o português 'bombástico', a escolha entre as acepções depende do contexto original.

Descrição de um evento ou performance de grande sucesso e impacto.

Notícias que geram grande interesse e excitação em um campo específico.

Termo mais próximo, mas pode ter conotação negativa de sensacionalismo.

Enfatiza o visual impressionante e grandioso.

Expressa admiração e surpresa, mas menos focado no impacto midiático.

Refers to something that is not grand or showy.

Describes something simple or unremarkable.

In Spanish, 'bombástico' shares many nuances with Portuguese, referring to something grand, spectacular, or exaggerated, often used in media contexts to describe news or statements of great impact. It can carry a connotation of sensationalism, indicating something made to shock or impress artificially. The word evokes a sense of magnitude and strong repercussion.

Description of news or events with great impact.

Statements that cause great surprise or impact.

Closest equivalent, but can carry negative connotations of sensationalism.

Emphasizes the impressive and eye-catching nature.

Suggests something shocking or extreme, often negatively.

Se refiere a algo que no llama la atención.

El término 'bombástico' en español comparte muchas de las connotaciones del portugués, refiriéndose a algo grandioso, espectacular o exagerado. Se utiliza frecuentemente en contextos mediáticos para describir noticias o declaraciones de gran impacto. Puede tener una connotación de sensacionalismo, indicando algo hecho para impactar o impresionar de manera artificial. La palabra evoca una sensación de magnitud y fuerte repercusión.

Descripción de noticias o eventos de gran repercusión.

Declaraciones que causan gran sorpresa o impacto.

Destaca el carácter impresionante y llamativo.

Sugiere un tono de artificialidad o pretensión para impresionar.

Refere-se a algo que não chama atenção.

Em espanhol, 'bombástico' compartilha muitas das nuances do português, referindo-se a algo grandioso, espetacular ou exagerado, frequentemente usado em contextos midiáticos para descrever notícias ou declarações de grande impacto. Pode ter uma conotação de sensacionalismo, indicando algo feito para chocar ou impressionar artificialmente. A palavra evoca uma sensação de magnitude e forte repercussão.

Descrição de notícias ou eventos de grande repercussão.

Declarações que causam grande surpresa ou impacto.

Destaca o caráter impressionante e chamativo.

Sugere um tom de artificialidade ou pretensão para impressionar.

The opposite of something that is exaggerated or attention-grabbing.

The English equivalent 'sensational' often carries a similar weight, implying something that is designed to cause a stir or great interest, sometimes bordering on exaggeration or melodrama. It's frequently used in media contexts to describe news or events that capture public attention dramatically. The term evokes a sense of something that 'explodes' in terms of notice or scale.

Used in newspaper headlines or reports of high-impact events.

Refers to statements that cause great surprise or impact.

Often implies something designed to cause excitement or shock, sometimes with a hint of exaggeration.

Highlights the impressive and eye-catching nature.

El término 'bombásticas' conlleva una connotación de algo que está hecho para causar un gran impacto, ya sea de forma positiva (impresionante, espectacular) o negativa (exagerado, sensacionalista). Se usa frecuentemente en contextos mediáticos para describir noticias, revelaciones o eventos que generan gran conmoción o interés público. La palabra evoca una imagen de algo que 'explota' en términos de atención o magnitud.

Uso en titulares de periódicos o en reportajes de eventos de gran repercusión.

Se refiere a declaraciones que causan gran impacto o sorpresa.

O termo 'bombásticas' carrega uma conotação de algo que é feito para causar um grande impacto, seja de forma positiva (impressionante, espetacular) ou negativa (exagerado, sensacionalista). É frequentemente usado em contextos midiáticos para descrever notícias, revelações ou eventos que geram grande comoção ou interesse público. A palavra evoca uma imagem de algo que 'explode' em termos de atenção ou magnitude.

Uso em manchetes de jornais ou em relatos de eventos de grande repercussão.

Refere-se a declarações que causam grande impacto ou surpresa.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

bombásticas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos