O avião bombardeava a cidade inimiga sem trégua.

Ele bombardeava o chefe com e-mails pedindo aumento.

Derivado de 'bombarda' (arma de fogo antiga) + sufixo verbal '-ear'.

The past participle 'bombarded' is used to form the passive voice or perfect tenses. It describes an action of attacking intensely, either literally with explosives or figuratively with a large quantity of something, such as questions or requests. The context is crucial for interpretation.

Figurative use, meaning to overwhelm with questions.

Specifically refers to attack with artillery shells.

El participio pasado 'bombarded' se usa para formar la voz pasiva o los tiempos perfectos. Describe una acción de atacar intensamente, ya sea literal con explosivos o figurativamente con una gran cantidad de algo, como preguntas o peticiones. El contexto es crucial para la interpretación.

Uso figurado, significando abrumar con preguntas.

A forma 'bombarded' em inglês corresponde ao particípio passado do verbo 'to bombard'. É frequentemente usada na voz passiva para descrever um ataque, seja literal (com bombas) ou figurado (com muitas perguntas, informações, etc.). O contexto determinará o sentido.

Nota sobre o uso do passado imperfeito em português para descrever ações contínuas.

Nuance de sentido figurado em português.

The imperfect indicative in Spanish ('bombardeaba') is used to describe habitual, continuous, or ongoing actions in the past. Similar to Portuguese, it can have a literal meaning (attack with bombs) or a figurative one (insist, overwhelm). The translation to English might vary depending on the specific context.

Note on the use of the imperfect tense in Spanish for continuous past actions.

Implies a more direct and physical attack.

El pretérito imperfecto del indicativo ('bombardeaba') se utiliza para describir acciones que ocurrían de forma continua, habitual o repetida en el pasado. Puede referirse a un ataque militar literal o a una acción figurada, como insistir o abrumar a alguien con algo. La interpretación depende del contexto.

El pretérito imperfecto describe una acción pasada continua.

O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('bombardeaba') é usado para descrever ações habituais, contínuas ou em andamento no passado. Assim como em português, pode ter um sentido literal (ataque com bombas) ou figurado (insistir, sobrecarregar). A tradução para o português pode variar entre 'bombardeava' e outras formas dependendo do contexto.

Nota sobre a concordância verbal em português.

The verb 'bombard' in the past imperfect indicative ('bombardeava') describes a continuous or repeated action in the past. It can refer to a literal military attack using bombs, or a figurative action, such as overwhelming someone with questions or information. The choice between the literal and figurative sense depends entirely on the context in which the word is used.

Figurative sense of insistence or overload.

General action of aggressing a place or person.

El verbo 'bombardear' en el pretérito imperfecto del indicativo ('bombardeaba') describe una acción continua o repetida en el pasado. Puede referirse tanto a un ataque militar literal, con el uso de bombas, como a una acción figurada, como sobrecargar a alguien con preguntas o información. La elección entre el sentido literal y figurado depende enteramente del contexto en el que se emplee la palabra.

Sentido figurado de insistencia o sobrecarga.

Acción general de agredir un lugar o persona.

O verbo 'bombardear' no passado imperfeito do indicativo ('bombardeava') descreve uma ação contínua ou repetida no passado. Pode referir-se tanto a um ataque militar literal, com o uso de bombas, quanto a uma ação figurada, como sobrecarregar alguém com perguntas ou informações. A escolha entre o sentido literal e figurado depende inteiramente do contexto em que a palavra é empregada.

Sentido figurado de insistência ou sobrecarga.

Ação geral de agredir um local ou pessoa.

bombardeava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos