A enfermeira colocou um bonete na cabeça do recém-nascido.

O mecânico removeu o bonete do motor para verificar o óleo.

Origem incerta, possivelmente do latim 'bonitus' (bom) ou relacionado a 'bonnet' (francês).

In English, 'bonnet' primarily refers to a soft hat, especially one worn by babies or women in the past, often tied under the chin. It can also refer to the hinged cover over a car's engine. The automotive meaning is common in British English, while American English often uses 'hood' for the same part. The historical fashion sense of 'bonnet' is less common today.

A soft covering for the head, especially for a baby.

A hinged metal cover over the engine of a motor vehicle.

A type of hat, often tied under the chin, formerly worn by women and children.

A close-fitting head covering, especially one without a brim.

A covering for the head and neck, typically joined to a coat or cloak.

En español, 'bonete' se refiere principalmente a una prenda para la cabeza, similar a un gorro o cofia, a menudo usada por niños o en contextos religiosos o históricos. También puede aludir a la cubierta del motor de un vehículo, aunque 'capó' es más común en muchos países hispanohablantes para esta acepción automotriz. La connotación de 'bonete' como sombrero femenino atado bajo la barbilla es menos frecuente que en inglés.

Cubierta protectora para la cabeza, especialmente para bebés.

Cubierta protectora de un motor o máquina.

Prenda de punto que cubre la cabeza, sin visera.

Parte de una prenda de vestir que cubre la cabeza.

Em português do Brasil, 'bonete' pode se referir a uma peça de vestuário para a cabeça, especialmente para bebês, ou à cobertura do motor de um carro. A acepção automotiva é mais comum no inglês britânico ('bonnet'), enquanto o inglês americano prefere 'hood'. A conotação de 'bonnet' como um chapéu feminino histórico, amarrado sob o queixo, é menos usual no Brasil.

Uma cobertura macia para a cabeça, especialmente para um bebê.

Uma cobertura metálica articulada sobre o motor de um veículo motorizado.

Um tipo de chapéu, frequentemente amarrado sob o queixo, usado antigamente por mulheres e crianças.

Uma cobertura de cabeça justa, especialmente uma sem aba.

Uma cobertura para a cabeça e pescoço, tipicamente ligada a um casaco ou manto.

In Spanish, 'bonete' primarily refers to a head covering, similar to a cap or coif, often worn by children or in religious or historical contexts. It can also refer to a vehicle's engine cover, although 'capó' is more common in many Spanish-speaking countries for this automotive meaning. The connotation of 'bonete' as a historical women's hat tied under the chin is less frequent than in English.

Sombrero o gorro, especialmente el que usaban las mujeres y los niños.

Uma cobertura para a cabeça, especialmente para bebês.

A cobertura protetora de um motor ou máquina.

Peça de malha que cobre a cabeça, sem aba.

Parte de uma peça de vestuário que cobre a cabeça.

O termo 'bonete' em português do Brasil refere-se primariamente a uma peça de vestuário para a cabeça, especialmente para bebês, ou a uma cobertura protetora em máquinas e motores. Embora o equivalente em inglês 'bonnet' também possa se referir à parte frontal de um carro, essa acepção não é comum para 'bonete' em português brasileiro. A forma de vestuário é mais associada a bebês ou a estilos mais tradicionais, não sendo um item de moda corrente para adultos em geral.

Peça de vestuário para a cabeça, geralmente de lã ou tecido, que cobre o topo da cabeça e as orelhas.

Cobertura para a cabeça, geralmente de tecido leve ou plástico, usada para proteção ou higiene.

bonete

Sinônimos e antônimos

Sinônimos