A borbulhancia da água fervente era intensa.

Describes a liquid that is not moving or bubbling.

Refers to a state of peace and lack of disturbance, applicable to liquids or situations.

'Bubbling' in English is a versatile term. As a verb, it describes the physical act of forming bubbles in liquids (like boiling water or soda). As a noun (gerund), 'bubbling' refers to the phenomenon itself, similar to the Portuguese 'borbulhancia'. It can also be used metaphorically to describe enthusiasm or liveliness ('bubbling with joy'). The context usually clarifies whether it's literal or figurative.

Describes a carbonated drink releasing gas.

Indicates water or liquid reaching boiling point.

Describes the movement and sound of water flowing.

Specifically refers to the process of releasing gas in bubbles, common in drinks or chemical reactions.

Describes a liquid heated to its boiling point, characterized by vigorous bubbling and steam.

Estado de inmovilidad y falta de movimiento.

En español, el verbo 'burbujear' describe la acción de formar burbujas. El sustantivo correspondiente es 'burbujeo'. El término inglés 'bubbling' puede traducirse como 'burbujeando' (gerundio del verbo) o como 'burbujeo' (sustantivo). La palabra 'borbulhancia' en portugués se corresponde directamente con 'burbujeo' en español, refiriéndose al fenómeno en sí.

Indica agua o líquido alcanzando el punto de ebullición.

Sustantivo masculino que describe la acción o el efecto de formar burbujas.

Producción de burbujas, especialmente en líquidos, a menudo con un carácter animado.

Estado de tranquilidade, sem perturbações.

O termo 'bubbling' em inglês pode ser tanto um verbo quanto um adjetivo ou substantivo (gerúndio). Em português, a ação é representada pelo verbo 'borbulhar', e o substantivo correspondente é 'borbulhancia'. A tradução direta do gerúndio 'bubbling' como 'borbulhante' (adjetivo) ou 'borbulhando' (verbo no gerúndio) é comum. A forma substantiva 'borbulhancia' captura a essência do fenômeno.

Indica água ou líquido em processo de fervura.

Substantivo feminino que descreve a ação ou o efeito de borbulhar.

Estado de ebulição, com intensa produção de vapor e bolhas.

A state of tranquility, without disturbance.

The Spanish word 'burbujeo' directly translates to the English 'bubbling' (as a noun) or 'the bubbling'. It describes the physical phenomenon of bubble formation in liquids. The Portuguese 'borbulhancia' is a very close equivalent. In English, 'bubbling' is versatile and can refer to liquids, boiling, or even a cheerful disposition.

Observación durante un proceso químico.

The English gerund/noun for the action or effect of forming bubbles.

The production of bubbles, especially in liquids, often implying liveliness.

Estado de inmovilidad y falta de agitación.

El término 'burbujeo' en español es el sustantivo más directo para la acción de formar burbujas, equivalente a 'borbulhancia' en portugués y 'bubbling' en inglés. Se aplica a líquidos, desde bebidas hasta agua hirviendo o reacciones químicas. La palabra describe el fenómeno físico de manera clara y concisa.

Producción de burbujas, a menudo asociada con bebidas o reacciones químicas vigorosas.

Sonido o acción de borbotear, similar al burbujeo pero a veces más ruidoso.

O termo espanhol 'burbujeo' corresponde diretamente ao português 'borbulhancia' e ao inglês 'bubbling' (como substantivo). Descreve o fenômeno físico de formação de bolhas em líquidos. Em português do Brasil, 'borbulhancia' é o substantivo mais preciso para este conceito, enquanto 'burbujear' em espanhol é o verbo correspondente. A nuance é a mesma: a liberação de gás em forma de bolhas.

Termo em português para a ação ou efeito de borbulhar.

Produção de bolhas, especialmente em líquidos, com sensação de agitação.

Absence of movement or agitation; the opposite of bubbling.

A state of peace and quiet, without disturbance or bubbling.

The English word 'bubbling' directly translates the action or state of forming bubbles. It is widely used for liquids, especially carbonated beverages, but can also describe other phenomena like boiling water or even a cheerful, lively mood ('bubbling with excitement'). The Portuguese 'borbulhancia' is a noun form that specifically denotes the 'action or effect of bubbling'.

Describes the effervescence of a sparkling wine.

General term for the production of bubbles, especially in liquids; often implies a lively or excited quality.

Informal term for the sound and visual effect of small bubbles, typically in carbonated drinks.

En español, 'burbujeo' es el sustantivo más común para describir la acción de formar burbujas. 'Borbulhancia' en portugués se alinea directamente con este concepto. La palabra se utiliza tanto en contextos científicos como cotidianos, como al describir bebidas gaseosas o el agua hirviendo. La 'efervescencia' también es un sinónimo válido, especialmente cuando se quiere enfatizar la vivacidad del proceso.

Acción y efecto de burbujear, especialmente en líquidos; es el término más directo.

Ausência de agitação ou movimento, o oposto da efervescência.

Estado de imobilidade e silêncio, contrastando com a atividade de borbulhar.

A palavra 'borbulhancia' descreve o fenômeno físico de formação e liberação de bolhas, geralmente em líquidos. É frequentemente associada a bebidas gaseificadas, reações químicas ou processos naturais como fontes termais. Embora 'efervescência' seja um sinônimo comum, 'borbulhancia' pode ter uma conotação mais visual e direta da ação de borbulhar.

Refere-se à produção de bolhas e à sensação de agitação, comum em bebidas.

Indica o estado de ebulição de um líquido, com intensa produção de vapor e bolhas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

borbulhancia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos