O turista ficou encantado com a hospitalidade bordalesa.

Este vinho bordalês é conhecido por seu sabor complexo.

Do francês 'bordelais', relativo à cidade de Bordéus.

In English, 'Bordeaux' is commonly used as both a noun (referring to the city, region, or wine) and an adjective. The term 'Bordelais' is also used, particularly for people from the region or in more specific contexts. The primary association for English speakers is with the renowned wines.

Refers to the city, region, or its famous wines.

Adjective referring to Bordeaux or its inhabitants.

En español, 'Burdeos' se usa comúnmente como sustantivo (refiriéndose a la ciudad, región o vino) y el adjetivo 'bordelés' se utiliza para describir algo o alguien relacionado con Burdeos. La asociación principal es con los vinos de renombre.

Se refiere a la ciudad, región o sus famosos vinos.

Adjetivo que se refiere a Burdeos o sus habitantes.

Em português, 'Bordeaux' (a cidade ou a região) é frequentemente usado diretamente, especialmente em contextos de vinho. O adjetivo 'bordalês' (ou 'bordalesa' para o feminino) é usado para descrever algo ou alguém relacionado a Bordéus. A distinção entre o nome da cidade/região e o adjetivo é mantida, mas o uso do nome próprio é muito comum, principalmente para vinhos.

Expressão que indica origem geográfica.

In English, 'bordelés' is less common than 'Bordeaux' or 'Bordelais'. When referring to the wine region, 'Bordeaux' is the standard term. 'Bordelais' can be used for people or things from Bordeaux, but 'Bordeaux' itself often serves as an adjective.

More descriptive phrase indicating origin.

El término 'bordelés' se refiere específicamente a la ciudad de Burdeos (Bordeaux), Francia, y su región circundante. Está más comúnmente asociado con los renombrados vinos producidos allí, reconocidos mundialmente por su calidad y diversidad. La palabra puede usarse para describir algo (como vino, estilo arquitectónico) o para referirse a personas o cosas originarias de Burdeos.

Expresión que indica origen geográfico.

Em espanhol, 'bordelés' é o adjetivo padrão para se referir a algo ou alguém de Bordéus. Assim como em português, a associação mais forte é com os vinhos da região. O nome da cidade, 'Burdeos', também é usado diretamente, especialmente em contextos de vinho, de forma similar ao uso de 'Bordeaux' em inglês e francês.

The term 'bordalesa' pertains specifically to the city of Bordeaux (Bordeaux), France, and its surrounding region. It is most commonly associated with the renowned wines produced there, globally recognized for their quality and diversity. The word can be used to describe something (like wine, architectural style) or to refer to people or things originating from Bordeaux.

Directly refers to the city and its products, especially wine.

El término 'bordalesa' se refiere específicamente a la ciudad de Burdeos (Bordeaux), Francia, y su región circundante. Está más comúnmente asociado con los renombrados vinos producidos allí, reconocidos mundialmente por su calidad y diversidad. La palabra puede usarse para describir algo (como vino, estilo arquitectónico) o para referirse a personas o cosas originarias de Burdeos.

O termo 'bordalesa' refere-se especificamente à cidade de Bordéus (Bordeaux), na França, e seus arredores. É mais comumente associado aos vinhos renomados produzidos na região, conhecidos mundialmente por sua qualidade e diversidade. A palavra pode ser usada tanto para descrever algo (como um vinho, um estilo arquitetônico) quanto para se referir a pessoas ou coisas originárias de Bordéus.

Usado informalmente para se referir a vinhos da região, mas menos preciso.

bordalesa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos